Siguenos en Facebook
Siguenos en Twitter
Letra-Lyrics.com
7sep/130

Justin Bieber Ft. Tyga – Wait A Minute (Traducida)

Visitas del post: 132

Letra en español de Wait A Minute de Justin Bieber Ft. Tyga

Original

Wait just a minute
Can you wait just a minute?
Baby girl just a minute
Wait just a minute, just wait just a minute
Well if you walk with me
Well if you take my hand babe
We can go to a place you ain't never seen before

Slow dance in the moonlight
I'm just tryna set the mood right
I'm just doing what I do
Do it over and over and over
Quickly thing wanna run with me now
Swiftly just come with me now
Footsteps go to the beat now
Over and over and over

It’s just the way that, the way that
The way that you do it, babe
Oh I can say that, say that, say that
I behave, but I'd be lying babe
Let's run away for a minute
Away for a minute babe
Let's run away for a minute
Play for a minute babe

Hold up, I don't need no love
I said that with a straight face, baby that's poker
Feel a lil sober, got it mixed in my soda
I clean up good, aropa, dopa
Baby I'm the sh*t but that's a good odor
I'm a young star but my money look older
Crib on the ocean, backyard boat sh*t
You hating on the internet, I couldn't even notice
Tickets no service, we at the top working
Is lurking, told her "don't get nervous"
I don't swerve Suburban’s, this a gold derby
Ferrari’s and horses, I snap like Torres
No rug, I floor it, girl, come feel important
I'm all about a dollar, babe, banks call me Georgi
9-5 Rollie, 96 Kobe, tonight we gon' ball like Ginobili
You know me, I'm just tryna

Slow dance in the moonlight
I'm just tryna set the mood right
I'm just doing what I do
Do it over and over and over
Quickly thing wanna run with me now
Swiftly just come with me now
Footsteps go to the beat now
Over and over and over

It’s just the way that, the way that
The way that you do it, babe
Oh I can say that, say that, say that
I behave, but I'd be lying babe
Let's run away for a minute
Away for a minute babe
Let's run away for a minute
Play for a minute babe.

Traducción

Espera por un minuto
¿Puedes esperar por un minuto?
Chica sólo un minuto
Espera un minuto, espera un minuto
Bueno, si caminas conmigo
Bueno, si tomas mi mano nena
Podemos ir a un lugar que nunca has visto antes

Baila lento en la luz de la luna
Estoy tratando de establecer el estado de ánimo adecuado
Sólo hago lo que hago
Hazlo una y otra y otra vez
Rápidamente quiero que corras conmigo ahora
Rápidamente ven conmigo ahora
Los pasos van al ritmo actual
Una y otra y otra vez

Es sólo la forma en que, la forma en que
La forma en que lo haces, nena
Oh, puedo decir que, decir que, decir que
Me comporto, pero estaría mintiendo nena
Huyamos por un minuto
Lejos por un minuto
Huyamos por un minuto nena
Juega por un minuto nena

Espera, yo no necesito ningún amor
Le dije, con una cara seria, nena eso es póker
Siente a lil sobrio, conseguí que se mezclaran en mi refresco
Yo limpiaré bien
Nena soy una mi*rda pero tengo buen olor
Soy una estrella joven, pero por mi dinero parezco mayor
Cuna bajo el océano, patio de mi*rda en el barco
Estas odiando Internet, ni siquiera me di cuenta
Entradas sin servicio, nosotros estamos en la cima de la obra
Esta rondando y dice "no se ponga nervioso"
No hay cambios con Suburban, este un Derby de oro
Como los caballos del Ferrari, chasquido como Torres
No hay alfombra, yo piso este suelo, chica, ven siéntete importante
Soy todo por un dólar, nena, los bancos me llaman Georgi
9-5 Rollie, el Kobe 96, esta noche la pelota va como Ginóbili
Tú me conoces, yo sólo intento

Baila lento en la luz de la luna
Estoy tratando de establecer el estado de ánimo adecuado
Sólo hago lo que hago
Hazlo una y otra y otra vez
Rápidamente quiero que corras conmigo ahora
Rápidamente ven conmigo ahora
Los pasos van al ritmo actual
Una y otra y otra vez

Es sólo la forma en que, la forma en que
La forma en que lo haces, nena
Oh, puedo decir que, decir que, decir que
Me comporto, pero estaría mintiendo nena
Huyamos por un minuto
Lejos por un minuto
Huyamos por un minuto nena
Juega por un minuto nena.

26ago/130

Ariana Grande Ft. Nathan Sykes – Almost Is Never Enough (Traducida)

Visitas del post: 72

Letra en español de Almost Is Never Enough de Ariana Grande Ft. Nathan Sykes

Original

I like to say we gave it a try
I like to blame it all on life
Maybe we just weren’t right
But that’s a lie, that’s a lie

And we can deny it as much as we want
But in time our feelings will show
‘Cause sooner or later
We'll wonder why we gave up
The truth is everyone knows

Almost, almost is never enough
So close to being in love
If I would have known that you wanted me
The way I wanted you
Then maybe we wouldn't be two worlds apart
But right here in each other’s arms

And we almost, we almost knew what love was
But almost is never enough

If I could change the world overnight
There'd be no such thing as goodbye
You'll be standing right where you were
We'd get the chance we deserve
Try to deny it as much as you want
But in time our feeling will show
‘Cause sooner or later
We wonder why we gave up
The truth is everyone knows

Almost, almost is never enough
So close to being in love
If I would have known that you wanted me
The way I wanted you
Then maybe we wouldn’t be two worlds apart
But right here in each other’s arms

Yeah, we almost, we almost knew what love was
But almost is never enough.

Traducción

Me gusta decir que lo intentamos
Me gusta echarle la culpa a la vida
Tal vez simplemente no acertamos
Pero eso es una mentira, eso es una mentira

Y podemos negarlo todo lo que queramos
Pero con el tiempo nuestros sentimientos se mostrarán
Porque tarde o temprano
Nos preguntaremos por qué nos dimos por vencidos
La verdad es que todo el mundo sabe

Casi, casi nunca es suficiente
Tan cerca de estar enamorados
Si yo hubiera sabido que me querías
De la forma en que te quería
Entonces, tal vez no estaríamos en dos mundos aparte
Sino aquí en los brazos del otro

Y casi, casi supimos lo que era el amor
Pero casi nunca es suficiente

Si pudiera cambiar el mundo durante la noche
No habría tal cosa como la despedida
Estarías de pie exactamente dónde estabas
Tendríamos la oportunidad que nos merecemos
Trata de negar todo lo que quieras
Pero con el tiempo nuestros sentimientos se mostrarán
Porque tarde o temprano
Nos preguntaremos por qué nos dimos por vencidos
La verdad es que todo el mundo sabe

Casi, casi nunca es suficiente
Tan cerca de estar enamorados
Si yo hubiera sabido que me querías
De la forma en que te quería
Entonces, tal vez no estaríamos en dos mundos aparte
Sino aquí en los brazos del otro

Sí, nosotros casi, casi supimos lo que era el amor
Pero casi nunca es suficiente.

20ago/130

Chris Brown Ft. Nicki Minaj – Love More (Traducida)

Visitas del post: 152

Letra en español de Love More de Chris Brown Ft. Nicki Minaj

Original

'Til we get it
I'mma get it
'Til we get it, 'Til we get it

You say all you need is consistent love
When I try I swear it’s never enough, I messed up
Maybe this thing here just ain’t meant for us
Baby you let go and I pull you back
I let you go, you ain’t having that

We do it like we rock stars
Sexin' in my hotel room, I be so loud
Higher than a smoke cloud
Shades on doin' 95 wit' the top down
I might sound crazy
'Cause we be goin' back and forth
One minute I hate you, I love you
That’s just how it is

'Til we get it right we gon' f*ck some mo'
('Til we get it)
I'mma get it
(I'ma get it)
'Til we get it
('Til we get it)
'Til we get it right we gon’ f*ck some mo'
I'mma get it
(I'ma get it)
'Til we get it
('Til we get it)
I'ma get it

(Turn up)

Why is it all so complicated?
Baby this should be simple, it’s drivin' me mental
But when you back it up it really drives me crazy
And you know what I’m into, make me forget what we arguin' about

We do it like we rock stars
Sexin' in my hotel room, I be so loud
Higher than a smoke cloud
Shades on doin' 95 wit' the top down
I might sound crazy
'Cause we be goin' back and forth
One minute I hate you, I love you
That’s just how it is

'Til we get it right we gon' f*ck some mo'
('Til we get it)
I'mma get it
(I'ma get it)
'Til we get it
('Til we get it)
'Til we get it right we gon’ f*ck some mo'
I'mma get it
(I'ma get it)
'Til we get it
('Til we get it)
I'ma get it

Yo
(Turn up)
He don't know me but he settin' up to blow me, uh
Said my Twitter pics remind him of Naomi, uh
On the low I used to holla at his homie, uh
F*ck it, now I'm about to ride him like a pony, yeah
Ok, thug prolly, yo come polly
He wanna f*ck a bad Dolly and pop Molly
I hope your pockets got a muthaf*ckin' pot belly
Or is it that you never ball? John Salley
He had the Rolls in his Royce, the tone in his voice
Don't want a good girl, now hoes is his choice
D-d-d*ck on H, p*ssy on W
Mouth on open, ass on smother you
A*s on the cover too, Elle Magazine
Vroom, vroom, vroom, get gasoline
Could I be your wife? Naw we could bang though
I got these ni*gas whipped, call me Django

'Til we get it right we gon' f*ck some mo'
('Til we get it)
I'mma get it
(I'ma get it)
'Til we get it
('Til we get it)
'Til we get it right we gon’ f*ck some mo'
I'mma get it
(I'ma get it)
'Til we get it
('Til we get it)
I'ma get it.

Traducción

Hasta que lo consigamos
Voy a hacerlo
Hasta que lo consigamos, Hasta que lo consigamos

Tú dices que todo lo que necesitas es amor constante
Cuando lo intento juro que nunca es suficiente, me equivoqué
Quizás esto no fue hecho para nosotros
Cariño tú lo dejaste ir y yo lo traje de vuelta
Te dejo ir, no lo voy a tolerar

Lo hacemos como si fuéramos estrellas de rock
Teniendo s*xo en mi habitación del hotel, seré muy ruidoso
Más alto que una nube de humo
Sombras de arriba hacia abajo
Podría parecer una locura
Porque vamos de ida y vuelta
Un minuto te odio, luego te amo
Es la forma en que es

Hasta que lo hagamos bien vamos a f*llar algunos meses
(Hasta que lo consigamos)
Voy a hacerlo
(Voy a hacerlo)
Hasta que lo consigamos
(Hasta que lo consigamos)
Hasta que lo hagamos bien vamos a f*llar algunos meses
Voy a hacerlo
(Voy a hacerlo)
Hasta que lo consigamos
(Hasta que lo consigamos)
Voy a hacerlo

(Sube)

¿Por qué es todo tan complicado?
Cariño esto debería ser simple, me está volviendo demente
Pero cuando te me pegas y te agachas realmente me vuelve loco
Y tú sabes que estoy interesado, hazme olvidar sobre que discutimos

Lo hacemos como si fuéramos estrellas de rock
Teniendo s*xo en mi habitación del hotel, seré muy ruidoso
Más alto que una nube de humo
Sombras de arriba hacia abajo
Podría parecer una locura
Porque vamos de ida y vuelta
Un minuto te odio, luego te amo
Es la forma en que es

Hasta que lo hagamos bien vamos a f*llar algunos meses
(Hasta que lo consigamos)
Voy a hacerlo
(Voy a hacerlo)
Hasta que lo consigamos
(Hasta que lo consigamos)
Hasta que lo hagamos bien vamos a f*llar algunos meses
Voy a hacerlo
(Voy a hacerlo)
Hasta que lo consigamos
(Hasta que lo consigamos)
Voy a hacerlo

Yo
(Suba)
Él no me conoce pero está intentando chuparmela
Dice que mis fotos de Twitter le recuerdan a Naomi, uh
En lo bajo solía saludar a su amigo, uh
A la mi*rda, ahora estoy a punto de montarlo como un caballo, sí
Ok, matón, ven
Él quiere f*llar una mala Dolly y consumir dr*ga
Espero que tus bolsillos estén panzones
¿O es que tú nunca encestaste? John Salley
Él tenía los Rolls en sus Royce, el tono de su voz
No quiere una buena chica, ahora las pr*stitutas son su elección
P-p-p*ne en su, v*gina mojada
Boca abierta, tr*sero encima asfixiándote
Tr*asero en la portada también, de la revista Elle
Vroom, vroom, vroom, consigue gasolina
¿Podría ser tu esposa? Naa podríamos f*llar de todos modos
Tengo a estos negros azotados, llámame Django

Hasta que lo hagamos bien vamos a f*llar algunos meses
(Hasta que lo consigamos)
Voy a hacerlo
(Voy a hacerlo)
Hasta que lo consigamos
(Hasta que lo consigamos)
Hasta que lo hagamos bien vamos a f*llar algunos meses
Voy a hacerlo
(Voy a hacerlo)
Hasta que lo consigamos
(Hasta que lo consigamos)
Voy a hacerlo.

20ago/130

Demi Lovato – Heart By Heart (Traducida)

Visitas del post: 38

Letra en español de Heart By Heart de Demi Lovato

Original

When your soul finds the soul
It was waiting for
When someone walks into your heart
Through an open door
When your hand finds the hand
It was meant to hold
Don't let go

Someone comes into your world
Suddenly your world has changed forever

No there's no one else's eyes
That could see into me
No one else's arms can lift
Lift me up so high
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart
Whoa, whoa

When you're one with the one
You were meant to be find
Everything falls in place
All the stars align
When you're touched by the cloud
That has touched your soul
Don't let go

Someone comes into your life
It's like they've been in your life forever

No there's no one else's eyes
That could see into me
No one else's arms can lift
Lift me up so high
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart

So now we've found our way to find each other
So now I found my way
To you

No there's no one else's eyes
That could see into me

No there's no one else's eyes
That could see into me
No one else's arms can lift
Lift me up so high
Your love lifts me out of time
And you know my heart by heart
Whoa, whoa

And you know my heart by heart
Whoa, whoa

And you know my heart by heart (x2).

Traducción

Cuando tu alma encuentra al alma
Que estuvo esperando
Cuando alguien entra en tu corazón
A través de una puerta abierta
Cuando tu mano encuentra esa mano
Que estaba destinada a sostener
No la dejes ir

Alguien entra en tu mundo
De repente tu mundo ha cambiado para siempre

No existen ojos de alguien más
Que puedan ver dentro de mí
No hay brazos que me puedan levantar
Levantarme tan alto
Tu amor me eleva fuera del tiempo
Y conoces mi corazón de memoria
Whoa, whoa

Cuando eres el único con el que uno
Estaba destinado a encontrase
Todo cae en su lugar
Todas las estrellas se alinean
Cuando eres tocado por la nube
Que ha tocado tu alma
No la dejes ir

Alguien entra a tu vida
Es como que han estado en tu vida por siempre

No existen ojos de alguien más
Que puedan ver dentro de mí
No hay brazos que me puedan levantar
Levantarme tan alto
Tu amor me eleva fuera del tiempo
Y conoces mi corazón de memoria

Así que ahora hemos encontrado nuestro camino para encontrar al otro
Así que ahora he encontrado mi camino
A ti

No existen ojos de alguien más
Que puedan ver dentro de mí

No existen ojos de alguien más
Que puedan ver dentro de mí
No hay brazos que me puedan levantar
Levantarme tan alto
Tu amor me eleva fuera del tiempo
Y conoces mi corazón de memoria
Whoa, whoa

Y conoces mi corazón de memoria
Whoa, whoa

Y conoces mi corazón de memoria (x2).

20ago/130

Jessie J – It’s My Party (Traducida)

Visitas del post: 25

Letra en español de It's My Party de Jessie J

Original

You're stuck in the playground
And I'm a grown woman now
Considering you hate me
You're stalking like you made me
So why you acting like you tough
But now I fight you, had enough
Don't you get tired of being rude?

Come and give me a hug dude
Let's go

It's my party
I do, do what I want
Do, do what I want
So while you sit and watch me
I keep dancing alone
Da, dancing alone
So put this freak out and keep going ‘till I say stop
Give you a wonder if I give a damn, boy I do not
It's my party
I do, do what I want
Do, do what I want
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa

I think it's time you realize
You're only wasting your time
Addicted to attention
You need an intervention
So while you acting like you're sick
Sitting around and talking sh*t
Don’t you get tired of being alone?

Aww
You're only friend is your phone

It's my party
I do, do what I want
Do, do what I want
So while you sit and watch me
I keep dancing alone
Da, dancing alone
So put this freak out and keep going ‘till I say stop
Give you a wonder if I give a damn, boy I do not
It's my party
I do, do what I want
Do, do what I want
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa

You think I speak too much?, I don’t care, don’t care
You think I tweet too much?, I don’t care, don’t care
You think my clothes are crazy?, I don’t care, don’t care
Well maybe I'm crazy, cray, cray, cray, go

It's my party
I do, do what I want
Do, do what I want
So while you sit and watch me
I keep dancing alone
Da, dancing alone
So put this freak out and keep going ‘till I say stop
Give you a wonder if I give a damn, boy I do not
It's my party
I do, do what I want
Do, do what I want
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa.

Traducción

Estás atrapado en el patio de juegos
Y yo soy una mujer adulta ahora
Considerando que me odias
Estás acechando como si tú me hiciste
¿Entonces por qué te comportas como si fueras duro?
Pero ahora te combato, ya tuve suficiente
¿No te cansas de ser grosero?

Chico ven y dame un abrazo
Vamos

Es mi fiesta
Yo hago, hago lo que quiero
Hago, hago lo que quiero
Así que mientras que te sientas y me miras
Sigo bailando sola
Ba, bailando sola
Así que pon a este fenómeno afuera y sigue adelante hasta que diga basta
Darte un asombro si me importa un caraj*, chico yo no
Es mi fiesta
Yo hago, hago lo que quiero
Hago, hago lo que quiero
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa

Creo que es tiempo de que te das cuenta
Que sólo estás perdiendo el tiempo
Adicto a la atención
Necesitas una intervención
Así que mientras actúas como si estuvieras enfermo
Sentado y hablando mi*rdas
¿No te cansas de estar solo?

Oww
Tú único amigo es el teléfono

Es mi fiesta
Yo hago, hago lo que quiero
Hago, hago lo que quiero
Así que mientras que te sientas y me miras
Sigo bailando sola
Ba, bailando sola
Así que pon a este fenómeno afuera y sigue adelante hasta que diga basta
Darte un asombro si me importa un car*jo, chico yo no
Es mi fiesta
Yo hago, hago lo que quiero
Hago, hago lo que quiero
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa

¿Crees que hablo demasiado?, no me importa, no me importa
¿Crees que twitteo demasiado?, no me importa, no me importa
¿Crees que mi ropa es una locura?, no me importa, no me importa
Bueno, tal vez estoy loca, lo, lo, lo, vamos

Es mi fiesta
Yo hago, hago lo que quiero
Hago, hago lo que quiero
Así que mientras que te sientas y me miras
Sigo bailando sola
Ba, bailando sola
Así que pon a este fenómeno afuera y sigue adelante hasta que diga basta
Darte un asombro si me importa un car*jo, chico yo no
Es mi fiesta
Yo hago, hago lo que quiero
Hago, hago lo que quiero
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa.

Página 1 de 1.14212345...102030...Última »