Beady Eye – Second Bite Of The Apple (Traducida)
Letra en español de Second Bite Of The Apple de Beady Eye
Original
Shake my tree, where’s the apple for me
Tickle my feet with the enemy
No point laughing if you don’t know why
I phone my love just to hear her smile
The word is up if you’re tough enough
The word is up if you’re tough enough
Girl in the queue, got an eye on you
Think you’re in and she’s looking for sin?
Yes you’re not wrong
She wants to know what’s in your pocket
Singing that song, dig it all night long
The word is up if you’re tough enough
The word is up if you’re tough enough
The word is up if you’re tough enough
The word is if you’re tough enough
Come on, show what you love now
Come on, show what you love now
Come on, show what you love now
Come on, show what you love now
Shake my tree where’s the apple for me
Tickle my feet with the enemy
No point laughing if you don’t know why
I phone my love just to hear her smile
The word is up if you’re tough enough
The word is up if you’re tough enough
The word is up if you’re tough enough
The word is if you’re tough enough
The word is up if you’re tough enough
The word is up if you’re tough enough
The word is up if you’re tough enough
The word is if you’re tough enough
Come on, show what you love now
Come on, show what you love now
Come on, show what you love now
Come on, show what you love now.
Traducción
Agita el árbol, donde está mi manzana
Hazme cosquillas en los pies con el enemigo
No tiene objeto reírse si no sabes porqué
Telefoneo a mi amor sólo para escucharla sonreír
Se cuestiona por ahí si eres suficientemente duro
Se cuestiona por ahí si eres suficientemente duro
La chica en la cola, te ha echado un ojo
¿Piensas que estás dentro y que ella busca pecar?
Si, no te equivocas
Ella quiere saber que tienes en el bolsillo
Cantando esa canción, disfrútala toda la noche
Se cuestiona por ahí si eres suficientemente duro
Se cuestiona por ahí si eres suficientemente duro
Se cuestiona por ahí si eres suficientemente duro
La palabra es si eres suficientemente duro
Vamos, muestra tu amor ahora
Vamos, muestra tu amor ahora
Vamos, muestra tu amor ahora
Vamos, muestra tu amor ahora
Agita el árbol, donde está mi manzana
Hazme cosquillas en los pies con el enemigo
No tiene objeto reírse si no sabes porqué
Telefoneo a mi amor sólo para escucharla sonreír
Se cuestiona por ahí si eres suficientemente duro
Se cuestiona por ahí si eres suficientemente duro
Se cuestiona por ahí si eres suficientemente duro
La palabra es si eres suficientemente duro
Se cuestiona por ahí si eres suficientemente duro
Se cuestiona por ahí si eres suficientemente duro
Se cuestiona por ahí si eres suficientemente duro
La palabra es si eres suficientemente duro
Vamos, muestra tu amor ahora
Vamos, muestra tu amor ahora
Vamos, muestra tu amor ahora
Vamos, muestra tu amor ahora.
Big Time Rush – Young Love (Traducida)
Letra en español de Young Love de Big Time Rush
Original
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I was with my friends, Third Street walking the promenade
Then you pass by like a shooting star
I started falling, for you
Without a warning
In my dreams I’m asking your name, put your number down
Then I wake up and I chickened out
This part I hated
Young Love, so complicated
I know what people say, don’t get carried away
They say ‘boy you got your whole life ahead of you’
But what am I supposed to do?
Young love is taking me over, your love
I’m losing control, my heart stops, stops when I get close to you
Like lightning striking out of the blue
Young love stealing my sleep but so what
If you’re feeling me put your hands up, hands up
All around the world everybody in young love, young love
Since that day, I’ve been walking the avenues
Hoping I would bump into you, or you into me
But nothing, just cold empty streets
I never though I would see your face again
Just like that I saw you walking in, the doors of my show
Sat down in the front row
I know what people say, don’t get carried away (oh no)
Say boy you got your whole life ahead of you
But what am I supposed to do?
Young love, is taking me over your love
I’m loosing control
My heart stop, stops
When I get close to you
Like lightning striking out of the blue
Young love, it’s still in my sleep
But so what, If you’re feeling me
Put your hands up, hands up
All about the world
Everybody in young love
Young love
I know what people say, don’t get carried away
They say ‘boy you got your whole life ahead of you
But what am I supposed to do?
Young love, is taking me over your love
I’m loosing control
My heart stop, stops
When I get close to you
Like lightning striking out of the blue
Young love, it’s still in my sleep
But so what, If you’re feeling me
Put your hands up, hands up
All about the world
Everybody in young love
Young Love
Ah yeah
I was with my friends
Third Street walking the promenade
Then you pass by like a shooting star
I started falling, for you
Without a warning
Yeah, yeah
Yeah, yeah.
Traducción
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yo estaba con mis amigos
En la tercera calle caminando de paseo
Entonces tú pasaste como una estrella fugaz
Yo empecé a caer por ti
Sin ninguna advertencia
En mis sueños te preguntaba tu nombre
Te pedía tu número
Entonces me despertaba y me acordaba
Esa era la parte que odiaba
El amor joven es tan complicado
Yo sé que la gente dice, que no me deje llevar
Dicen muchacho, tienes una vida entera por delante
¿Qué se supone que debo hacer?
Amor joven, me esta llevando, es que tu amor
Estoy perdiendo el control, mi corazón se detiene
Se detiene cuando estoy cerca a ti
Al igual que un rayo que golpea de repente
Esta robándose hasta mi sueño pero y qué
Si tu me estas sintiendo entonces levanta las manos, manos arriba
Alrededor del mundo, hay amor joven, amor joven
Desde aquel día, he caminando por las calles
Esperando a chocarme contigo o tu conmigo
Pero nada, solo calles vacías
Nunca creía volver a ver tu rostro otra vez
Entonces te vi caminando en las puertas de mi show
Y te sentaste en la fila de delante
Yo sé lo que la gente dice, que no me deje llevar (oh no)
Dicen muchacho, tienes una vida entera por delante
¿Qué se supone que debo hacer?
Amor joven, me esta llevando, es que tu amor
Estoy perdiendo el control, mi corazón se detiene
Se detiene cuando estoy cerca a ti
Al igual que un rayo que golpea de repente
Esta robándose hasta mi sueño pero y qué
Si tu me estas sintiendo entonces levanta las manos, manos arriba
Alrededor del mundo, hay amor joven, amor joven
Yo sé lo que la gente dice, que no me deje llevar (oh no)
Dicen muchacho, tienes una vida entera por delante
¿Qué se supone que debo hacer?
Amor joven, me esta llevando, es que tu amor
Estoy perdiendo el control, mi corazón se detiene
Se detiene cuando estoy cerca a ti
Al igual que un rayo que golpea de repente
Esta robándose hasta mi sueño pero y qué
Si tu me estas sintiendo entonces levanta las manos, manos arriba
Alrededor del mundo, hay amor joven, amor joven
Yo estaba con mis amigos
En la tercera calle caminando de paseo
Entonces tú pasaste como una estrella fugaz
Yo empecé a caer por ti
Sin ninguna advertencia
Yeah, yeah
Yeah, yeah.
Big Time Rush – Anything (Traducida)
Letra en español de Anything de Big Time Rush
Original
Baby if it's dark outside
That's because I stole the stars tonight
I'll put them on a priceless chain, yeah
Crazy as it sounds had to give you something
To show you I'd do anything
Anything you want
Anything you need
Everything you are
Is everything to me?
Everything you say
Everything you do
Imma hold it down for you
Girl there's some things I can't explain
Like how you have blown me away
There's some things we just can't choose
Like how I would do, I would do, I would do
Anything for you
(Do anything) (x2)
I know all the things people say
I know, sticks and stones may break your bones
But you still feel the pain
All they've got is jealousy
And we've got everything, let the world attack
Go to war for ya girl I got your back
Anything you want
Anything you need
Everything you are
Is everything to me?
Everything you say
Everything you do
Imma hold it down for you
Girl there's some things I can't explain
Like how you have blown me away
There's some things we just can't choose
Like how I would do, I would do, I would do
Anything for you (Do anything) (x2)
Girl there's some things I can't explain
Like how you have blown me away
There's some things we just can't choose
Like how I would do, I would do, I would do
Anything for you
Anything for you
(Do anything) (x4).
Traducción
Nena, si esta oscuro afuera
Es porque me robe las estrellas esta noche
Las puse en una cárcel invaluable, sí
Tan loco como suena debía darte algo
Para mostrarte de que haría lo que sea
Todo lo que quieras
Todo lo que necesitas
Todo lo que tú eres
Es todo para mí
Cualquier cosa que digas
Cualquier cosa que tú haces
Voy a protegerlo por ti
Chica hay algunas cosas que tú no puedes explicar
Como el cómo has hecho para impresionarme
Hay algunas cosas que no puedes elegir
Cómo el que haría, cualquier cosa, cualquier cosa
Cualquier cosa por ti
(Hacer lo que sea) (x2)
Yo conozco todas las cosas que la gente dice
Yo se que los palos y piedras rompen los huesos
Pero tú todavía sienten el dolor
Bueno todo lo que ellos sienten es celos
Tú tienes todo, así que deja que el mundo ataque
Voy a ir a la guerra por ti, yo te protegeré
Todo lo que quieras
Todo lo que necesitas
Todo lo que tú eres
Es todo para mí
Cualquier cosa que digas
Cualquier cosa que tú haces
Voy a protegerlo por ti
Chica hay algunas cosas que tú no puedes explicar
Como el cómo has hecho para impresionarme
Hay algunas cosas que no puedes elegir
Cómo el que haría, cualquier cosa, cualquier cosa
Cualquier cosa por ti
(Hacer lo que sea) (x2)
Chica hay algunas cosas que tú no puedes explicar
Como el cómo has hecho para impresionarme
Hay algunas cosas que no puedes elegir
Cómo el que haría, cualquier cosa, cualquier cosa
Cualquier cosa por ti
(Hacer lo que sea) (x4).
Beyonce – Standing On The Sun (Traducida)
Letra en español de Standing On The Sun de Beyonce
Original
My body is magnified
In the sun set me alight
My body and your delights
Burn me up, set me alight
I can’t deny, your desire
Feel like I’m on fire
When you touch me
I feel the flame
Baking up my feet
Ooh
Can you feel the heat on my skin?
Can you feel it all over it?
You and me, standing on the sun
Can you feel my heart burning?
Make you feel all my good loving
You and me, standing on the sun
Standing on the sun
Standing on the sun
Standing on the sun
Standing on the.
Traducción
Mi cuerpo se magnifica
El sol me enciende
Mi cuerpo y tus placeres
Quémame, enciéndeme
No puedo negar, tu deseo
Siento como si estoy en llamas
Cuando me tocas
Siente la llama
Horneándome hasta los pies
Ooh
¿Puedes sentir el calor en mi piel?
¿Puedes sentirlo por todas partes?
Tú y yo, parados frente al sol
¿Puedes sentir mi corazón ardiendo?
Te hago sentir todo mi buen amor
Tú y yo, parados frente al sol
Parados frente al sol
Parados frente al sol
Parados frente al sol
Parados frente.
Big Time Rush – Young Love
Letra de Young Love de Big Time Rush
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I was with my friends, Third Street walking the promenade
Then you pass by like a shooting star
I started falling, for you
Without a warning
In my dreams I’m asking your name, put your number down
Then I wake up and I chickened out
This part I hated
Young Love, so complicated
I know what people say, don’t get carried away
They say ‘boy you got your whole life ahead of you’
But what am I supposed to do?
Young love is taking me over, your love
I’m losing control, my heart stops, stops when I get close to you
Like lightning striking out of the blue
Young love stealing my sleep but so what
If you’re feeling me put your hands up, hands up
All around the world everybody in young love, young love
Since that day, I’ve been walking the avenues
Hoping I would bump into you, or you into me
But nothing, just cold empty streets
I never though I would see your face again
Just like that I saw you walking in, the doors of my show
Sat down in the front row
I know what people say, don’t get carried away (oh no)
Say boy you got your whole life ahead of you
But what am I supposed to do?
Young love, is taking me over your love
I’m loosing control
My heart stop, stops
When I get close to you
Like lightning striking out of the blue
Young love, it’s still in my sleep
But so what, If you’re feeling me
Put your hands up, hands up
All about the world
Everybody in young love
Young love
I know what people say, don’t get carried away
They say ‘boy you got your whole life ahead of you
But what am I supposed to do?
Young love, is taking me over your love
I’m loosing control
My heart stop, stops
When I get close to you
Like lightning striking out of the blue
Young love, it’s still in my sleep
But so what, If you’re feeling me
Put your hands up, hands up
All about the world
Everybody in young love
Young Love
Ah yeah
I was with my friends
Third Street walking the promenade
Then you pass by like a shooting star
I started falling, for you
Without a warning
Yeah, yeah
Yeah, yeah.
Becky G Ft. Jennifer Lopez – Becky From The Block
Letra de Becky From The Block de Becky G Ft. Jennifer Lopez
I won’t stop till I get to the top
I’m so I’m so Becky from the block
Always had a little, but I want a lot
No matter where I go I know where I came from
I won’t stop till I get to the top
I’m so I’m so Becky from the block
Always had a little, but I want a lot
No matter where I go I know where I came from
Yo, first grade, Oak school elementary
A few blocks from the Englewood cemetery
I lived through hard times, according to my memory
Then I learned to run like I’m reading up the dictionary
I still walk to the Kelso Market
Even though I get to walk them red carpets
My family lived in my grampa’s garage
So I started working just to help out my pops
It all started when my grampa crossed over
Now one day I might be a crossover
Right now it’s just who is that girl?
But one day Ima be all around the world
I still get grounded, always stay grounded
Still do chores even when I’m on tour
One thing’s for sure, Ima always be me
That what’s up? Becky, Becky, Becky G
I won’t stop till I get to the top
I’m so I’m so Becky from the block
Always had a little, but I want a lot
No matter where I go I know where I came from
I won’t stop till I get to the top
I’m so I’m so Becky from the block
Always had a little, but I want a lot
No matter where I go I know where I came from
You what you know about the in and out lines
And what you know about that 4×5 drive
My life is changing quickly right before my eyes
It hits me every time that I’m on Hollywood divine
If you wanna date me, you gotta ask my Daddy
And my 30 uncles, you can meet them in an alley!
And one day Ima bring home a Grammy
But no matter what I’ll be bringing home randies
Donuts, haller when you see me
I’m still the same B, even when I’m on TV
Still rocking Js with my diamonds and pearls
You can take me out the hood
But not the hood out of the girl
Yes I love sushi, love my calamari
But ain’t no better chef than my very own mommy
If you can’t catch me warming in my barrio
I’m with my litas praying the Rosario
Englewood, Englewood, Englewood
I won’t stop till I get to the top
I’m so I’m so Becky from the block
Always had a little, but I want a lot
No matter where I go I know where I came from
I won’t stop till I get to the top
I’m so I’m so Becky from the block
Always had a little, but I want a lot
No matter where I go I know where I came from
I won’t stop till I get to the top
I’m so I’m so Becky from the block
Always had a little, but I want a lot
No matter where I go I know where I came from
I won’t stop till I get to the top
I’m so I’m so Becky from the block
Always had a little, but I want a lot
No matter where I go I know where I came from
Englewood, Callie girls for life
Shout outs to Jenifer Lopez
Latinos stand up
West Side
Yeah, yeah.
Lana Del Rey Ft. Barrie James O’Neill – Summer Wine
Letra de Summer Wine de Lana Del Rey Ft. Barrie James O'Neill
Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said lets pass some time
And I will give to you summer wine
Ohh oh oh summer wine
Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Ohhh oh summer wine
My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn’t find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Ohh oh oh summer wine
Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm mm summer wine
When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me craving for more summer wine
Ohh oh oh summer wine
Strawberries cherries and an angel’s kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm mm summer wine.
Beady Eye – Flick Of The Finger (Traducida)
Letra en español de Flick Of The Finger de Beady Eye
Original
Woke up this morning, I was late
Off out on the dark side
With the moon and the room on the wrong side
I took a needle for myself right back at the seams
I saw my universal gleam
I see the wonder of life and look for the wall
Taking a walk in the sun
In time, in just a second like the ghost of a bad idea
I feel myself getting the fear
Come on, have we decided if we like being part of the plan
It sends us shifting and there’s nowhere to land
It’s on, it doesn’t matter if all of these tickets are sold
And all the old stories are told
I know you’re gonna tell me that you hear every word I say
But the future gets written today
Yeah the future gets written today
Don’t be deceived when our revolution has been finally
Stamped out and they pat you eternally on the shoulder
And say that there’s no inequality worth speaking of and no more reason for fighting
Because if you believe them they will be completely in charge in their marble
Homes and granite banks from which they rob the people of the world under the pretense of bringing them culture
Watch out, for as soon as it pleases them they’ll send you out to protect their gold
In wars whose weapons, rapidly developed by servile scientists
Will become more and more deadly until they can with a flick of the finger tear
A million of you to pieces.
From Letra-Lyrics.com
Traducción
Me levanté esta mañana
Llegaba tarde, fuera en el lado oscuro
Con la luna y la habitación en el lado equivocado
Recogí una aguja para mí justo de las costuras
Vi mi resplandor universal
Veo la maravilla de la vida y busco el muro
Dando un paseo por el sol
A tiempo, en sólo un segundo como el fantasma de una mala idea
Siento como me entraba el miedo
Vamos, hemos decidido si queremos ser parte del plan
Nos envía deambulando y no hay lugar donde aterrizar
Se arrancó, no importa si todas las entradas están vendidas
Y se cuentan todas las viejas historias
Sé que me vas a decir que escuchas cada palabra que digo
Pero el futuro se escribe hoy
Si el futuro se escribe hoy
No te dejes engañar cuando nuestra revolución haya sido finalmente
Aniquilada y te den eternamente palmaditas en la espalda
Y te digan que no hay desigualdad de la que valga la pena hablar
Y que ya no hay razón para pelear
Porque si tu les crees estarán completamente al mando en sus hogares
De mármol y bancos de granito desde los que roban a la gente del mundo
Bajo el pretexto de traerles cultura
Vigilad, ya que tan pronto como les apetezca te enviarte a proteger su oro
En guerras en las que sus armas, rápidamente desarrolladas por científicos sumisos
Se volverán más y más letales hasta que con un golpe del dedo os destrocen a un millón de Vosotros en pedazos
Letra / Lyrics
Beady Eye – Flick Of The Finger
Letra de Flick Of The Finger de Beady Eye
Woke up this morning, I was late
Off out on the dark side
With the moon and the room on the wrong side
I took a needle for myself right back at the seams
I saw my universal gleam
I see the wonder of life and look for the wall
Taking a walk in the sun
In time, in just a second like the ghost of a bad idea
I feel myself getting the fear
Come on, have we decided if we like being part of the plan
It sends us shifting and there’s nowhere to land
It’s on, it doesn’t matter if all of these tickets are sold
And all the old stories are told
I know you’re gonna tell me that you hear every word I say
But the future gets written today
Yeah the future gets written today
Don’t be deceived when our revolution has been finally
Stamped out and they pat you eternally on the shoulder
And say that there’s no inequality worth speaking of and no more reason for fighting
Because if you believe them they will be completely in charge in their marble
Homes and granite banks from which they rob the people of the world under the pretense of bringing them culture
Watch out, for as soon as it pleases them they’ll send you out to protect their gold
In wars whose weapons, rapidly developed by servile scientists
Will become more and more deadly until they can with a flick of the finger tear
A million of you to pieces.
Beyonce – Grown Woman
Letra de Grown Woman de Beyonce
They like the way I walk
‘Cause I walk with a vengeance
And you listen to me when I talk
‘Cause I aint pretending
Took a while, now I understand
Just where I'm going
I know the world and I know who I am
'Bout time I show it
And I'm moving
(Down like that, down like that)
When I do it
(Down like that, down like that)
I could be bad if I want
I can go slow all night long
Im a grown woman
Coming soon.
Secciones
Categorías
Síguenos en Twitter
Síguenos en Facebook
Populares
- Zedd Ft. Foxes – Clarity (Traducida) 502 vista(s)
- Maroon 5 – Love Somebody (Traducida) 199 vista(s)
- Wiz Khalifa Ft. Akon – Let It Go (Traducida) 184 vista(s)
- Nicki Minaj Ft. Lil Wayne – High School (Traducida) 165 vista(s)
- Lil Wayne Ft. Bruno Mars – Mirror (Traducida) 154 vista(s)
- Macklemore & Ryan Lewis Ft. Mary Lambert – Same Love (Traducida) 139 vista(s)
- Maroon 5 – Daylight (Traducida) 127 vista(s)
- Little Mix – Wings (Traducida) 108 vista(s)
- Michel Telo – Bara Bara Bere Bere (Traducida) 99 vista(s)
- David Guetta Ft. Taped Rai – Just One Last Time (Traducida) 91 vista(s)
Afiliados
My Ping
Vistas Online
