Beyonce – Bow Down / I Been On (Traducida)

Letra en español de Bow Down / I Been On de Beyonce

Original

I’m out that H-town
Coming, coming down
I’m coming down dripping candy on the ground
H, H-town, town, I’m coming down
Coming down dripping candy on the ground

I know when you were little girls
You dreamt of being in my world
Don’t forget it, don’t forget it
Respect that, bow down bit*hes
I took some time to live my life
But don’t think I’m just his little wife
Don’t get it twisted, get it twisted
This my sh*t, bow down bit*hes

Bow down bit*hes, bow bow down bit*hes
Bow down bit*hes, bow bow down bit*hes
H-town vicious, h-h-town vicious
I’m so crown, bow bow down bit*hes

I been on, I been on, I been on
Tell me who gone take me off
Take me off, take me off, take me off

Rolling high, leather and wood
Keep it trill, that’s what good
Kiss my momma, show that love
Pop them bottles in that club
I heard your boo was talking lip
I told my crew to smack that trick
Smack that trick, smack that trick
Guess what they did, smack that trick
Gold everything, gold ass chain
Gold ass rings, gold ass fangs
You can see me stunt when you turn on ya screen
You can see me stunt when you turn on ya screen
I’m bigger than life, my name in the lights
I’m the number one chick, ain’t need no hype
The capital b means, I’m ‘bout that life
The capital b means, I’m ‘bout that life

I remember my baby hair with my dookie braids
Frenchy’s, Bounding in the parking lot
Shout out to Willie D
I was in that Willie D video when
I was about fourteen, looking crazy
Shout out Pimp C
You know we used to sneak and listen to that UGK
Didn’t do your girl but your sister was alright, damn
In ya homeboy’s Caddy last night
Hold up, Texas trill
H-town going down, man.
From Letra-Lyrics.com

Traducción

Estoy fuera de H-town
Ya voy, voy bajando
Voy bajando
Chorreando dulces sobre el suelo
H, H-town, town
Voy bajando
Ba-ba-bajando
Chorreando dulces sobre el suelo

Sé que cuando eran niñas
Soñaban con estar en mi mundo
No lo olviden, no lo olviden
Respeten esto, inclínense p*rras
Me tomé un tiempo para vivir mi vida
Pero no creo que solo sea su pequeña esposa
No lo confundan, lo confundan
Ésta es mi mi*rda

Inclínense p*rras
Inclínense p*rras
Inclí, inclínense p*rras
Inclínense p*rras
Inclí, inclínense p*rras
H-town viciosa
H, H-town viciosa
Estoy bien coronada
Inclí, inclínense p*rras

He estado, he estado, he estado
Dime quién ha ido, saque mi nombre
Llévame apagado, saque mi nombre, me toma

Rodando cuero de alta calidad y madera
Que sea trino, eso es lo bueno
Bésame momma, demostrar que el amor
Aparecerán las botellas en ese club
Oí su boo estaba hablando labio
Le dije a mi equipo para golpear a ese truco
Batear con fuerza haz ese truco, salir a la luz y haz el truco
Supongo que lo que hicieron, salir a la luz y haz el truco
Todo de oro, cadena de oro c*lo
Anillos de oro, colmillos de oro c*lo c*lo
Puedes ver truco cuando se enciende la pantalla ya
Puedes ver truco cuando se enciende la pantalla ya
Soy más grande que la vida, mi nombre en las luces
Soy el número uno de pollo, no se necesita ningún bombo
B El capital significa, yo estoy a punto de que la vida
B El capital significa, yo estoy a punto de que la vida

Recuerdo que mi cabello del bebé con trenzas mis dookie
Frenchy, Condiciones en el estacionamiento
Nota a Willie D
Yo estaba en ese video Willie D cuando
Yo tenía unos catorce años, mirando loco
Gritar Pimp C
Sabes que solía escabullirse y escuchar que UGK
No le hizo nada a tu chica, pero su hermana estaba bien, mald*to
En Caddy ya homeboy anoche
Espera, Texas trino
H-ciudad bajando, hombre.
Letra / Lyrics