Demi Lovato Ft. Cher Lloyd – Really Don’t Care (Traducida)
Letra en español de Really Don't Care de Demi Lovato Ft. Cher Lloyd
Original
You wanna play, you wanna stay, you wanna have it all
You started messing with my head until I hit a wall
Maybe I shoulda known, maybe I shoulda known
That you would walk
You would walk out the door, hey
Said we were done met someone and rubbed it in my face
Cut to the part, she broke your heart, and then she run away
I guess you shoulda known, I guess you shoulda known
That I would talk, would talk
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh, oh, oh I really don't care
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh, oh, oh I really don't care
Oh, oh, oh I really don't care
I can't believe I ever stayed up writing songs about you
You don't deserve to know the way I used to think about you
Oh no, not anymore, oh no, not anymore
You had your shot, had your shot, but you let go
Now if we meet out on the street I won't be running scared
I'll walk right up to you and put one finger in the air
And make you understand, and make you understand
You had your chance, had your chance
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh, oh, oh I really don't care
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh, oh, oh I really don't care
Oh, oh, oh I really don't care
Yeah, listen up
Hey, hey Never look back, dumbstruck bot, ego intact
Look boy, why you so mad?
Second gest in, but shoulda hit that
Hey, Demi, you picked the wrong lover
Shoulda picked that one, he's cuter than the other
I just wanna laugh cause you're tryna be a hipster
Kick him to the curb, take a Polaroid picture
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh, oh, oh I really don't care
But even if the stars and moon collide
I never want you back into my life
You can take your words and all your lies
Oh, oh, oh I really don't care
Oh, oh, oh I really don't care.
Traducción
Quieres jugar, quieres quedarte, quieres tenerlo todo
Empezaste jugando con mi cabeza hasta que terminé contra la pared
Tal vez debí saber, tal vez debí saber
Que tu saldrías, que tu saldrías por la puerta, hey
Dijiste “terminamos”, conociste a alguien y lo trajiste en mi lugar
Cortemos esa parte, ella rompió tu corazón y luego se marchó
Creo que debiste saber, creo que debiste saber
Que yo hablaría, que yo hablaría
Pero incluso si las estrellas y la luna chocan
No te quiero de vuelta en mi vida
Puedes tomar tus palabras y todas tus mentiras
Oh, oh, oh, realmente no me importa
Pero incluso si las estrellas y la luna chocan
No te quiero de vuelta en mi vida
Puedes tomar tus palabras y todas tus mentiras
Oh, oh, oh, realmente no me importa
Oh, oh, oh, realmente no me importa
No puedo creer que alguna vez me haya amanecido escribiendo canciones acerca de ti
No te mereces saber la manera en que solía pensar sobre ti
Oh no, no más, oh no, no más
Tuviste tu oportunidad, tuviste tu oportunidad pero la dejaste ir
Ahora, si nos encontramos en la calle, no correré asustada
Caminaré directo hacia ti y pondré un dedo en el aire
Y te haré entender, y te haré entender
Que tuviste tu oportunidad, tuviste tu oportunidad
Pero incluso si las estrellas y la luna chocan
No te quiero de vuelta en mi vida
Puedes tomar tus palabras y todas tus mentiras
Oh, oh, oh, realmente no me importa
Pero incluso si las estrellas y la luna chocan
No te quiero de vuelta en mi vida
Puedes tomar tus palabras y todas tus mentiras
Oh, oh, oh, realmente no me importa
Oh, oh, oh, realmente no me importa
Sí, escucha
Hey, hey nunca mires atrás, chico estupefacto, ego intacto
Mira, chico ¿por qué estas tan enojado?
Entra en un segundo, pero debió haber golpeado esa
Hey, Demi escogiste al amante equivocado
Debiste haber escogido al que es más lindo que el otro
Me das risa porque aparentas ser un hipster
Patéalo al final de la acera, toma una foto Polaroid
Pero incluso si las estrellas y la luna chocan
No te quiero de vuelta en mi vida
Puedes tomar tus palabras y todas tus mentiras
Oh, oh, oh, realmente no me importa
Pero incluso si las estrellas y la luna chocan
No te quiero de vuelta en mi vida
Puedes tomar tus palabras y todas tus mentiras
Oh, oh, oh, realmente no me importa
Oh, oh, oh, realmente no me importa.
Carly Rae Jepsen Ft. Nicki Minaj – Tonight I’m Getting Over You (Traducida)
Letra en español de Tonight I’m Getting Over You de Carly Rae Jepsen Ft. Nicki Minaj
Original
This is
The Remix
(Remix)
Carly
I wanna smash your fears
And get drunk in off your tears
Don't you share your smile with anyone else but me?
I wanna touch your heart
I wanna crash it in my hands
Make a plea and cry
As you give up all the lies
We're not lovers
But more than friends
Put our flame to every single word you ever said
No more crying
To get me through
I keep dancing ‘til the morning with somebody new
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you, o-o-over you
Stuck in a real bad dream
And that it feels so new to me
Should be in your arms, but I'm begging at your feet
It's been a real hard night
And I just hold my pillow tight
You won't love me back, no, it's not you and I
We're not lovers
But more than friends
Put our flame to every single word you ever said
No more crying
To get me through
I keep dancing ‘til the morning with somebody new
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over
Mediate and do my yoger
Then I pull up to the club in the rover
A Celine bag on my shoulder
I said rrrr, c*ck that revolver
Rrrrrrrr, that’s that nostalger
I said I’m number one, I’m a son of a gun
And the runner up is what they called ya
Ain’t tryna be mean but
I’m the queen, yuh
Ain’t with them boys
Get me, get me shoulda got me then
‘Cause I would wear forreal
And you would rock pretend, yo
Can I get another dose of my oxegyn
Cuz I’ve been breathing all this motherf*cking toxin in
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you, o-o-over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you, o-o-over you
We're not lovers
But more than friends
Put our flame to every single word you ever said
No more crying
To get me through
I keep dancing ‘til the morning with somebody new
Tonight I'm getting over you.
Traducción
Este es
El Remix
(Remix)
Carly
Quiero romper tus miedos
Y emborracharme con tus lágrimas
No compartas tu sonrisa con nadie más que conmigo
Quiero tocar tu corazón
Quiero aplastarlo con mis manos
Has una disculpa y llora
A medida que renuncias a las mentiras
No somos amantes
Pero somos más que amigos
Pongo nuestra llama a cada palabra que has dicho
No más llanto
Para superarme
Seguiré bailando hasta el amanecer con alguien nuevo
Esta noche voy a superarte
Esta noche voy a superarte
Esta noche voy a superarte
Esta noche voy a superarte
Voy a superarte, su-su-superarte
Atrapada en una pesadilla real
Y se siente tan nuevo para mí
Debería estar entre tus brazos, pero estoy rogando a tus pies
Ha sido una noche realmente dura
Y acabo de apretar fuerte a mi almohada
No me amaras de nuevo, no, no es tú y yo
No somos amantes
Pero somos más que amigos
Pongo nuestra llama a cada palabra que has dicho
No más llanto
Para superarme
Seguiré bailando hasta el amanecer con alguien nuevo
Esta noche voy a superarte
Tonight I'm getting over
Mediate and do my yoger
Then I pull up to the club in the rover
A Celine bag on my shoulder
I said rrrr, c*ck that revolver
Rrrrrrrr, that’s that nostalger
I said I’m number one, I’m a son of a gun
And the runner up is what they called ya
Ain’t tryna be mean but
I’m the queen, yuh
Ain’t – with them – boys
Get me, get me shoulda got me then
‘Cause I would wear forreal
And you would rock pretend, yo
Can I get another dose of my oxegyn
Cuz I’ve been breathing all this motherf*cking toxin in
Esta noche voy a superarte
Esta noche voy a superarte
Esta noche voy a superarte
Voy a superarte, su-su-superarte
Esta noche voy a superarte
Esta noche voy a superarte
Esta noche voy a superarte
Voy a superarte, su-su-superarte
No somos amantes
Pero somos más que amigos
Pongo nuestra llama a cada palabra que has dicho
No más llanto
Para superarme
Seguiré bailando hasta el amanecer con alguien nuevo
Esta noche voy a superarte.
Cody Simpson – Pretty Brown Eyes (Traducida)
Letra en español de Pretty Brown Eyes de Cody Simpson
Original
Go to sleep, wake up
You’re pretty with, no make up
(I like this right here)
Go to sleep, wake up
You’re pretty with, no make up
This girl she came round the corner
Looking like a model
Magazine figure, she was shaped like a bottle
Long straight hair, she was fly as a bird
First time ever, I was lost for words
Felt so right, it just couldn't be wrong
Love at first sight if that exists at all
I couldn't move felt like I was stuck
And then baby girl looked up
And I said “hey there pretty brown eyes”
Watcha doing later tonight?
Would you mind if I spend time with you?
And I said “hey there pretty brown eyes”
Watcha doing later tonight?
Would you mind if I spend time with you?
Oh, oh
Go to sleep, wake up
You’re pretty with, no make up
Go to sleep, wake up
You’re pretty with, no make up
This girl she was a little hottie
She know she got it
Came from the city so she love to party
The JT song make her move her body
She dancing all night long
Cause
I can tell that she was a wild one
That’s why I was shy at first
But I finally worked up the nerve
And I said “hey there pretty brown eyes”
Watcha doing later tonight?
Would you mind if I spend time with you?
And I said “hey there pretty brown eyes”
Watcha doing later tonight?
Would you mind if I spend time with you?
Spend a little bit of little bit of time with ya(x4)
Hey, hey little pretty brown eyes
Don't cha ever be looking at them other guys
Cause
Ain’t never had no surfer like me
So just start swimming over here and ride my wave
I see you party like there's no tomorrow
Let’s leave the party, I'll grab my guitar
Baby I got the keys
So jump in my car
Sit back, relax
Australia is kinda far
And I said “hey there pretty brown eyes”
Watcha doing later tonight?
Would you mind if I spend time with you?
And I said “hey there pretty brown eyes”
Watcha doing later tonight?
Would you mind if I spend time with you?
Spend a little bit of little bit of time with ya (x4)
oh, ohh
oh, oh, ohh (x4).
Traducción
Ve a dormir, despierta
Eres linda, sin maquillaje
(Me gusta esto de aquí)
Ve a dormir, despierta
Eres linda, sin maquillaje
Esta chica vino de la vuelta de la esquina
Luciendo como una modelo
Cuerpo de revista, tenía la forma de una botella
Cabello largo y recto, volaba con un pájaro
Primera vez, me quede sin palabras
Me sentí tan bien, simplemente no podía estar equivocado
Amor a primera vista sí es que existe
No me podía mover, me sentí como si estuviera atrapado
Y luego la chica levanto la vista
Y yo digo “hey bonitos ojos marrones”
¿Qué vas a hacer esta noche?
¿Te importaría si paso un minuto contigo?
Y yo digo “hey bonitos ojos marrones”
¿Qué vas a hacer esta noche?
¿Te importaría si paso un minuto contigo?
Oh, oh
Ve a dormir, despierta
Eres linda, sin maquillaje
Ve a dormir, despierta
Eres linda, sin maquillaje
Esta chica estaba un poco sexy
Ella sabe lo que es
Vino de la ciudad porque le encanta ir de fiesta
La canción de JT hace que mueva su cuerpo
Ella baila durante toda la larga noche
Porque
Me di cuenta de que era salvaje
Es por eso que yo era tímido al principio
Pero finalmente perdí mis nervios
Y yo digo “hey bonitos ojos marrones”
¿Qué vas a hacer esta noche?
¿Te importaría si paso un minuto contigo?
Y yo digo “hey bonitos ojos marrones”
¿Qué vas a hacer esta noche?
¿Te importaría si paso un minuto contigo?
Pase un poco, un poco de tiempo contigo (x4)
Hey, hey pequeños y bonitos ojos marrones
No mires nunca a otros chicos
Porque
Nunca has tenido a un surfista como yo
Comienza nadando por aquí y andando en mi onda
Porque te veo en la fiesta como si no hubiera un mañana
Vamos a dejar la fiesta, voy a coger mi guitarra
Nena tengo las llaves
Así que salta a mi coche
Siéntate, relájate
Australia está un poco lejos
Y yo digo “hey bonitos ojos marrones”
¿Qué vas a hacer esta noche?
¿Te importaría si paso un minuto contigo?
Y yo digo “hey bonitos ojos marrones”
¿Qué vas a hacer esta noche?
¿Te importaría si paso un minuto contigo?
Pase un poco, un poco de tiempo contigo (x4)
oh, ohh
oh, oh, ohh (x4).
Chris Brown – I Can’t Win (Traducida)
Letra en español de I Can't Win de Chris Brown
Original
Tell me what did I do
To make you hate me so much
Why you angry all the time?
Why don't you wanna ride for me?
Girl, we used to make love
When you called, I would follow
Now the only thing you love is a bottle
The only thing you got left is a shadow
Don't let this sh*t come between us
I'm wrong you're right, it’s okay with my heart
But it’s not how it’s supposed to be
You always say I'm done and finished
Fu*k it, I'm wrong you're right
Please God help us
I guess I'm gonna leave it up to you tonight
She ain't bluffing, she gon' do it
I think its time for me face to the music
I could really give a damn about my pride
But though with you I think it’s stupid
You gon' love with the lies, never compromise
Girl if you love me better prove it
I can't win, I can't win for losing
Don’t even matter if you screaming yeah
Girl you don't love me, you don't love yourself
But it don’t matter if you raising Hell
I miss you, I wanna kiss you yeah
I can't remember who you are babe
Remember when your heart used to say
Love me babe, love me babe
I know them bit*hes got in your way but
Don't let this sh*t come between us
I'm wrong your right, its okay with my heart
But it’s not how it’s supposed to be
She ain't bluffing, she gon' do it
I think its time for me face to the music
I could really give a damn about my pride
But though with you I think it’s stupid
You gon' love with the lies, never compromise
Girl if you love me better prove it
I can't win, I can't win for losing
I'm not trying to waste our love
I'm just trying to save what’s left of it
One day, one day my love
You gon' realized that you Fu*ked up
And when that day comes my love
I'm gon' be the same one still loving
How are you gonna cancel me out?
Say I won't listen, but I'm listening now
She ain't bluffing, she gon' do it
I think its time for me face to the music
I could really give a damn about my pride
But though with you I think it’s stupid
You gon' love with the lies, never compromise
Girl if you love me better prove it
I can't win, I can't win for losing.
Traducción
Dime lo que hice
Para que me odies tanto
¿Por qué estás enfadada todo el tiempo?
¿Por qué no quieres ponerte encima de mí?
¿Por qué estás enfadada todo el tiempo?
Chica, solíamos hacer el amor
Cuando me lo pedias, yo habría seguido
Ahora la única cosa que amas es una botella
Lo único que te queda es oscuridad
No dejes que esta mi*rda se interponga entre nosotros
Me equivoco tienes razón, eso está bien en mi corazón
Pero no es así como se supone que debe ser
Siempre dices he terminado y acabado
A la mi*rda, me equivoco tu tienes razón
Por favor, Dios ayúdanos
Creo que lo voy a dejar en tus manos esta noche
Ella no esta mintiendo, ella lo hará
Creo que es hora de que me centre en la música
Realmente podría importarme un bledo mi orgullo
Pero pensar en estar contigo, creo que es una estupidez
Tú vas amar con mentiras, sin compromiso nunca
Chica si me amas, mejor demuéstralo
No puedo ganar, puedo ganar para perder
Ni siquiera importa si gritas “sí”
Chica, no me amas, no te quieres a ti misma
Pero eso no importa si aumentas el abismo
Te extraño, quiero besarte, sí
No puedo recordar quién eres cariño
¿Recuerdo cuando tu corazón solía decir
Ámame cariño, ámame cariño
Sé que esas z*rras se entrometieron en tu camino
Pero no dejes que esa mi*rda se interponga entre nosotros
Me equivoco, tienes razón, Eso esta bien en mi corazón
Pero no es así como se supone que debe ser
Ella no esta mintiendo, ella lo hará
Creo que es hora de que me centre en la música
Realmente podría importarme un bledo mi orgullo
Pero pensar en estar contigo, creo que es una estupidez
Tú vas a amar con mentiras, sin compromiso nunca
Chica, si me amas mejor demuéstralo
No puedo ganar, no puedo ganar para perder
No trato de perder nuestro amor
Tan solo trato de salvar lo que quedo de el
Un día, un día mi amor
Te darás cuenta de que la cagaste
Y cuando ese día llegue mi amor
Voy a ser el mismo que sigue amando
¿Cómo vas anularme?
Digo que no voy a escuchar, pero estoy escuchándote ahora
Ella no esta mintiendo, ella lo hará
Creo que es hora de que me centre en la música
Realmente podría importarme un bledo mi orgullo
Pero pensar en estar contigo, creo que es una estupidez
Tú vas a amar con mentiras, sin compromiso nunca
Chica, si me amas mejor demuéstralo
No puedo ganar, no puedo ganar para perder.
Ciara – Body Party
Letra de Body Party de Ciara
My body is your party, baby
Nobody's invited but you baby
I can do it slow now, tell me what you want
Baby put your phone down, you should turn it off
‘Cause tonight is going down, tell your boys is going down
We in the zone now, don't stop
You can keep your hands on me
Touch me right there, rock my body
I can't keep my hands off you
Your body is my party
I'm doing this little dance for you
You got me so excited
Now it's just me on you
Your body's my party
Let's get it started
Boy you should know that your love
Is always on my mind
I'm not gonna fight it
I want it all the time
Boy you should know that your love
Is always on my mind
I can't it deny it
I want you, I want you
I can't lie, I won't lie, it's amazing
My faces, the places, you're taking me
Baby take your time now, there's no need to rush
We can go another round, if that's what you want
‘Cause tonight is going down, yeah, you know it's going down
We in the zone now, don't stop
You can keep your hands on me
Touch me right there, rock my body
I can't keep my hands off you
Your body is my party
I'm doing this little dance for you
You got me so excited
Now it's just me on you
Your body's my party
Let's get it started
Boy you should know that your love
Is always on my mind
I'm not gonna fight it
I want it all the time
Boy you should know that your love
Is always on my mind
I can't it deny it
I want you, I want you
The things I wanna do to you
My body's calling you
I'm having so much fun with you
Now it's just me on you
Your body's my party
Let's get it started.
Ciara – Body Party (Traducida)
Letra en español de Body Party de Ciara
Original
My body is your party, baby
Nobody's invited but you baby
I can do it slow now, tell me what you want
Baby put your phone down, you should turn it off
‘Cause tonight is going down, tell your boys is going down
We in the zone now, don't stop
You can keep your hands on me
Touch me right there, rock my body
I can't keep my hands off you
Your body is my party
I'm doing this little dance for you
You got me so excited
Now it's just me on you
Your body's my party
Let's get it started
Boy you should know that your love
Is always on my mind
I'm not gonna fight it
I want it all the time
Boy you should know that your love
Is always on my mind
I can't it deny it
I want you, I want you
I can't lie, I won't lie, it's amazing
My faces, the places, you're taking me
Baby take your time now, there's no need to rush
We can go another round, if that's what you want
‘Cause tonight is going down, yeah, you know it's going down
We in the zone now, don't stop
You can keep your hands on me
Touch me right there, rock my body
I can't keep my hands off you
Your body is my party
I'm doing this little dance for you
You got me so excited
Now it's just me on you
Your body's my party
Let's get it started
Boy you should know that your love
Is always on my mind
I'm not gonna fight it
I want it all the time
Boy you should know that your love
Is always on my mind
I can't it deny it
I want you, I want you
The things I wanna do to you
My body's calling you
I'm having so much fun with you
Now it's just me on you
Your body's my party
Let's get it started.
Traducción
Mi cuerpo es tu fiesta, cariño
Nadie está invitado excepto tu, cariño
Ahora puedo hacerlo despacio, dime que quieres
Cariño guarda el teléfono, deberías apagarlo
Porque va a suceder esta noche, diles a tus chicos que va a suceder
Estamos en la zona ahora, no pares
Puedes dejar tus manos sobre mí
Tócame justo ahí, usa mi cuerpo
No puedo apartar mis manos de ti
Tu cuerpo es mi fiesta
Estoy haciendo este pequeño baile para ti
Me tienes tan excitada
Ahora solo soy yo sobre ti
Tu cuerpo es mi fiesta
Pongámonos en marcha
Chico deberías saber que tu amor
Esta siempre en mi mente
No voy a resistirme
Lo quiero todo el tiempo
Chico deberías saber que tu amor
Esta siempre en mi mente
Y no puedo negarlo
Te quiero, te quiero
No puedo mentir, no voy a mentir, es increíble
Mi caras, los lugares a los que me estas llevando
Cariño tomate tu tiempo, no hay necesidad de correr
Podemos ir por otra ronda, si es lo que quieres
Porque va a suceder esta noche, si, sabes que va a suceder
Estamos en la zona ahora, no pares
Puedes dejar tus manos sobre mí
Tócame justo ahí, usa mi cuerpo
No puedo apartar mis manos de ti
Tu cuerpo es mi fiesta
Estoy haciendo este pequeño baile para ti
Me tienes tan excitada
Ahora solo soy yo sobre ti
Tu cuerpo es mi fiesta
Pongámonos en marcha
Chico deberías saber que tu amor
Esta siempre en mi mente
No voy a resistirme
Lo quiero todo el tiempo
Chico deberías saber que tu amor
Esta siempre en mi mente
Y no puedo negarlo
Te quiero, te quiero
Las cosas que quiero hacerte
Mi cuerpo está llamándote
Me estoy divirtiendo mucho contigo
Ahora solo soy yo sobre ti
Tu cuerpo es mi fiesta
Pongámonos en marcha.
Cody Simpson – Shine Supernova
Letra de Shine Supernova de Cody Simpson
Flying through the galaxy
With supernova energy
Under pressure
Together
We're so much better
So much better
You know
And if a shooting star would cross the sky tonight
We'd be super Hero’s
Winning every fight
Side by side
We come alive
Standing on your shoulders I can touch the sky
Out of the darkness
Blazing
You finally made it
Burning bright as the sun expanding
Shine
Shine
Shine
Shine
Shine
Shine
She's like a supernova
Burns so amazing
We fly high and watch down
You make me
Shine
Shine
Shine
Shine
Shine
Shine
Together we shine
Force field made of you and me
Nothing can stop this energy
Together
Forver
We're so much better
So much better
You know
Breaking through reality
We're soaring to infinity
There's no matter
Wherever
We fly together
Defiying gravity
And if a shooting star would cross the sky tonight
We'd put in the universe align
Side by side
We come alive
Standing on your shoulders I can touch the sky
Out of the darkness
Blazing
You finally made it
Burning bright as the sun expanding
Shine
Shine
Shine
Shine
Shine
Shine
She's like a supernova
Burns so amazing
We fly high and watch down
You make me
Shine
Shine
Shine
Together we shine
Together we shine
Shine
Shine
Shine
Together we shine
Together we shine
Supernova baby
Oh yeah
Together we shine.
Cody Simpson – Shine Supernova (Traducida)
Letra en español de Shine Supernova de Cody Simpson
Original
Flying through the galaxy
With supernova energy
Under pressure
Together
We're so much better
So much better
You know
And if a shooting star would cross the sky tonight
We'd be super Hero’s
Winning every fight
Side by side
We come alive
Standing on your shoulders I can touch the sky
Out of the darkness
Blazing
You finally made it
Burning bright as the sun expanding
Shine
Shine
Shine
Shine
Shine
Shine
She's like a supernova
Burns so amazing
We fly high and watch down
You make me
Shine
Shine
Shine
Shine
Shine
Shine
Together we shine
Force field made of you and me
Nothing can stop this energy
Together
Forver
We're so much better
So much better
You know
Breaking through reality
We're soaring to infinity
There's no matter
Wherever
We fly together
Defiying gravity
And if a shooting star would cross the sky tonight
We'd put in the universe align
Side by side
We come alive
Standing on your shoulders I can touch the sky
Out of the darkness
Blazing
You finally made it
Burning bright as the sun expanding
Shine
Shine
Shine
Shine
Shine
Shine
She's like a supernova
Burns so amazing
We fly high and watch down
You make me
Shine
Shine
Shine
Together we shine
Together we shine
Shine
Shine
Shine
Together we shine
Together we shine
Supernova baby
Oh yeah
Together we shine.
Traducción
Volar a través de la galaxia
Con energía supernova
Bajo presión
Juntos estamos mucho mejor
Mucho mejor
Tú lo sabes
Y si una estrella fugaz cruzaba el cielo esta noche
Seríamos superhéroes
Ganaríamos todas las peleas
Juntos nos cobran vida
De pie sobre los hombros que puedo tocar el cielo
Fuera de la oscuridad
Ardiente
Finalmente lo hizo
Quema brillante como el sol en expansión
Brillar
Brillar
Brillar
Brillar
Brillar
Brillar
Ella es como una supernova
Quema tan sorprendente
Volamos alto y miramos hacia abajo
Me haces
Brillar
Brillar
Brillar
Brillar
Brillar
Brillar
Juntos podemos brillar
Campo de fuerza hecho por tú y yo
Nada puede detener esta energía
Juntos, para siempre
Estamos mucho mejor
Así que mucho mejor
Tú lo sabes
Romper la realidad
Estamos volando hasta el infinito
No hay materia
Donde quiera volamos juntos
Desafiando la gravedad
Y si una estrella fugaz cruza el cielo esta noche
Nos gustaría poder alinear el universo
De lado a lado
Nos encontramos con vida
De pie sobre los hombros, no puedo tocar el cielo
Fuera de la oscuridad, ardiendo
Que finalmente hizo arder
Tan intensamente como el sol en explosión
Brillar
Brillar
Brillar
Brillar
Brillar
Brillar
Ella es como una supernova
Quema tan sorprendente
Volaremos alto y mira hacia abajo
Me haces
Brillar
Brillar
Brillar
Brillar
Brillar
Brillar
Juntos podemos
Brillar
Brillar
Brillar
Juntos podemos brillar
Supernova cariño
Oh sí
Juntos podemos brillar.
Cody Simpson – Awake All Night (Traducida)
Letra en español de Awake All Night de Cody Simpson
Original
It’s 2:50 in the morning
And I’m still thinking ’bout you baby
I’m so frequently yawning, but I’m still thinking ’bout you baby
Heaven up above did so well on every bit of you baby
I think that I’m in love with every single bit of you baby
I don’t know if I’ll fall asleep tonight
When you won’t, just won’t get off my mind
Instead of counting sheep, I count the stars within your eyes
I wish that I could sleep, but those stars are way too bright
It’s all about you, with or without you, if it wasn’t I’d be fine
But the thing is, everything is, and I’ll be awake all night
It’s 4:50 in the morning, and it’s still the same old story baby
Staring at the roof for hours, but I really don’t find it boring baby
Paint my feelings on the ceiling, and it always turns to portraits of you
If my life’s a box of chocolates, then fill it with assortments of you
‘Cause I don’t know if I’ll fall asleep tonight
‘Cause you won’t, just won’t get off my mind, yeah
Instead of counting sheep, I count the stars within your eyes
I wish that I could sleep, but those stars are way too bright
It’s all about you, with or without you, if it wasn’t, I’d be fine
But the thing is, everything is, and I’ll be awake all night
I’ll be awake all night (x2).
From Letra-Lyrics.com
Traducción
Son las 2:50 de la mañana
Y sigo pensando en ti bebé
Así bostece, frecuentemente pero sigo pensando en ti, bebé
El cielo esta por arriba de este mundo cada pedacito en ti bebé
Creo que estoy en el amor en cada parte de ti, bebé
No sé si duerma esta noche
Hace que no, pueda sacarte de mi mente
En lugar de contar ovejas, cuento las estrellas en tus ojos
Desearía poder dormir esta noche, pero las estrellas son demasiado brillantes
Es todo acerca de ti, contigo o sin ti, si no fuera yo estaría bien
La cosa es que todo está, estaré despierto durante toda la noche
Son las 4:50 de la mañana, y aun es la misma vieja historia, bebé
Mirando el techo durante horas, pero no me parece aburrido bebé
Pintando mis sentimientos en el techo, y siempre es un retrato de ti
Si mis sueños son una caja de chocolates, son una gran variedad para ti
No sé si pueda dormir esta noche
Hace que no, pueda sacarte de mi mente, sí
En lugar de contar ovejas, cuento las estrellas en tus ojos
Desearía poder dormir esta noche, pero las estrellas son demasiado brillantes
Es todo acerca de ti, contigo o sin ti, si no fuera yo estaría bien
La cosa es que todo está, estaré despierto durante toda la noche
Estaré despierto durante toda la noche (x2).
Letra / Lyrics
Cody Simpson – Awake All Night
Letra de Awake All Night de Cody Simpson
It’s 2:15 in the morning, and I’m still thinking ’bout you baby
I’m so frequently yawning, but I’m still thinking ’bout you baby
Heaven up above did so well on every bit of you baby
I think that I’m in love with every single bit of you baby
I don’t know if I’ll fall asleep tonight
When you won’t, just won’t get off my mind
Instead of counting sheep, I count the stars within your eyes
I wish that I could sleep, but those stars are way too bright
It’s all about you, with or without you, if it wasn’t I’d be fine
But the thing is, everything is, and I’ll be awake all night
It’s 4:15 in the morning, and it’s still the same old story baby
Staring at the roof for hours, but I really don’t find it boring baby
Paint my feelings on the ceiling, and it always turns to portraits of you
If my life’s a box of chocolates, then fill it with assortments of you
‘Cause I don’t know if I’ll fall asleep tonight
‘Cause you won’t, just won’t get off my mind, yeah
Instead of counting sheep, I count the stars within your eyes
I wish that I could sleep, but those stars are way too bright
It’s all about you, with or without you, if it wasn’t, I’d be fine
But the thing is, everything is, and I’ll be awake all night
I’ll be awake all night (x2).
Secciones
Categorías
Síguenos en Twitter
Síguenos en Facebook
Populares
- Zedd Ft. Foxes – Clarity (Traducida) 312 vista(s)
- Wiz Khalifa Ft. Akon – Let It Go (Traducida) 161 vista(s)
- Nicki Minaj Ft. Lil Wayne – High School (Traducida) 149 vista(s)
- Macklemore & Ryan Lewis Ft. Mary Lambert – Same Love (Traducida) 136 vista(s)
- Lil Wayne Ft. Bruno Mars – Mirror (Traducida) 94 vista(s)
- Cascada – Glorious (Traducida) 93 vista(s)
- Maroon 5 – Daylight (Traducida) 87 vista(s)
- Nicki Minaj – Starships (Traducida) 79 vista(s)
- David Guetta Ft. Taped Rai – Just One Last Time (Traducida) 63 vista(s)
- Conor Maynard Ft. Ne-Yo – Turn Around (Traducida) 53 vista(s)
Afiliados
My Ping
Vistas Online
