D | Letra-Lyrics.com

16mar/130

Demi Lovato – Heart Attack (Traducida)

Visitas del post: 267

Letra en español de Heart Attack de Demi Lovato

Original

Putting my defenses up
Cause I don’t wanna fall in love
Cause if I did that
I think I’d have a heart attack

Never put my love out on the line
Never said "Yes" to the right guy
Never had trouble getting what I want
But when it comes to you, I'm never good enough

When I don’t care
I can play ‘em like a Ken doll
Won’t wash my hair
Then make ‘em bounce like a basketball

But you, make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear high heels
Yes you, make me so nervous and I just can’t hold your hand

You make me glow
But I cover up, won’t let it show
So I’m putting my defenses up
Cause I don’t wanna fall in love
Cause if I did that
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack
I think I’d have a heart attack

Never break a sweat for the other guys
When you come around, I get paralyzed
And everytime I try to be myself
It comes out wrong like a cry for help

It’s just not fair
It's more trouble than if others were
I gasp for air
It feels so good but you know it hurts

But you, make me wanna act like a girl
Paint my nails and wear perfume
For you, make me so nervous and I just can’t hold your hand

The feelings I lost in my love
They’re gone and I’m not giving up
And there’s no one else to blame
So instead I’ll take off in a run
I'm flying too close to the sun
And I burst into flames

Traducción

Estoy poniendo mis defensas en alto
Porque no quiero enamorarme
Porque si lo hiciera
Creo que tendría un ataque al corazón

Nunca puse mi amor sobre la línea
Nunca dije "Sí" al chico correcto
Nunca tuve problemas para conseguir lo que quiero
Pero cuando se trata de ti, nunca soy lo suficientemente buena

Cuando no me importa
Puedo jugar con el como un muñeco Ken
No me arreglaría
Lo haría rebotar como una pelota de baloncesto

Pero tú, me haces querer actuar como una chica
Pintar mis uñas y usar tacones
Si tú, me pones tan nerviosa y no puedo tomar tu mano

Tú me haces brillar
Pero lo oculto, no dejo que se note
Así que estoy poniendo mis defensas en alto
Porque no quiero enamorarme
Porque si lo hiciera
Creo que tendría un ataque al corazón
Creo que tendría un ataque al corazón
Creo que tendría un ataque al corazón

Nunca empecé a sudar por los otros chicos
Pero cuando estas cerca, me paralizo
Y cada vez que trato de ser yo misma
Todo sale mal como si necesitara a ayuda

No es justo
Es más problemas que si los demás fueran
Tomaré aire
Se siente tan bien, pero sabes que me duele

Pero tú, me haces querer actuar como una chica
Pintar mis uñas y usar perfume
Por ti, me pones tan nerviosa y no puedo tomar tu mano

Los sentimientos que he perdido en mi amor
Se han ido todos pero no me doy por vencida
Y no hay nadie más a quien culpar
Así que en su lugar voy a correr
Voy a volar muy cerca del sol
Y estallo en llamas

Etiquetado con: Demi Lovato, Español, Heart Attack, Letra, Lyrics, Traduccion, Traducida No hay comentarios

16mar/130

David Bowie – (You Will) Set The World On Fire

Visitas del post: 207

Letra de (You Will) Set The World On Fire de David Bowie

Midnight in the Village
Seeger lights the candles
From Bitter End to Gaslight
Baez leaves the stage
Ochs takes notes
When the black girl and guitar
Burn together hot in rage
You've got what it takes
You say too much

Oh, you will set the world babe
You will set the world on fire
I can work the scene and
I can see the magazines
I can hear the nation
I can hear the nation cry
You will set the world babe
You will set the world on fire
You will set it on fire

Kennedy would kill for the lines that you’ve written
Van Ronk says to Bobby
She’s the next real thing
Crouched in the half light
Screaming like a banshee
You’re in the boat babe
We're in the water
You say too much

Letra / Lyrics

Etiquetado con: (You Will) Set The World On Fire, David Bowie, Letra, Lyrics No hay comentarios

15mar/130

David Bowie – (You Will) Set The World On Fire (Traducida)

Visitas del post: 101

Letra en español de (You Will) Set The World On Fire de David Bowie

Original

Traducción

Medianoche en el pueblo
Seeger enciende las velas
Que amargo fin para Gaslight
Báez deja el escenario
Ochs toma notas
Cuando la chica negra y la guitarra
Arden juntos calientes en furia
Tienes lo que hay que tener
Dices demasiado

Oh, harás que el mundo nena
Harás que el mundo arda
Puedo trabajar en la escena y
Puedo ver las revistas
Puedo oír a la nación
Puedo oír a la nación llorar
Harás que el mundo nena
Harás que el mundo arda
Harás que arda

Kennedy mataría por los versos que has escrito
Van Ronk le dice a Bobby
Que ella es la próxima cosa auténtica
Agachada a media luz
Gritando como una banshee
Estás en un barco nena
Estamos en el agua
Dices demasiado

Etiquetado con: (You Will) Set The World On Fire, David Bowie, Español, Letra, Lyrics, Traduccion, Traducida No hay comentarios

14mar/130

Passion Ft. David Crowder – My Beloved

Visitas del post: 392

Letra de My Beloved de Passion Ft. David Crowder

My beloved bring me awake
Take me up to your resurrection place
My beloved bring me awake
'Cause I want to feel your light on my face

Oh, there's a sun coming up
In my soul, lord, in my soul
There's a sun coming up
In my soul, lord, in my soul

My beloved bring me awake
Take me up to your resurrection place
My beloved bring me awake
'Cause I want to feel your light on my face

Oh, there's a sun coming up
In my soul, lord, in my soul
There's a sun coming up
In my soul, lord, in my soul

I see the light, I see the light
I see the light, I see the light
Oh thank you god I see the light

Hey, hey
Oh
Hey, hey
Oh
Hey, hey
Oh
Hey, hey

My beloved take me away
Over Jordan up out of this place
My beloved, for you I wait
With you here till forever face to face

Oh, there's a sun coming up
In my soul, lord, in my soul
There's a sun coming up
In my soul, lord, in my soul

I see the light, I see the light
I see the light, I see the light
Oh thank you god I see the light

Oh, no more sorrow, no more pain
No more darkness weighing down on me
No longer blind now I can see
Forever light, forever free

Forever light, forever light
Forever light, forever light
I see the light, I see the light
I see the light, I see the light
Oh thank you god I see the light

I see the light, I see the light
I see the light, I see the light
Oh thank you god I see the light.

Letra / Lyrics

Etiquetado con: David Crowder, Letra, Lyrics, My Beloved, Passion No hay comentarios

14mar/130

David Crowder – My Beloved

Visitas del post: 315

Letra de My Beloved de David Crowder

My beloved bring me awake
Take me up to your resurrection place
My beloved bring me awake
'Cause I want to feel your light on my face

Oh, there's a sun coming up
In my soul, lord, in my soul
There's a sun coming up
In my soul, lord, in my soul

My beloved bring me awake
Take me up to your resurrection place
My beloved bring me awake
'Cause I want to feel your light on my face

Oh, there's a sun coming up
In my soul, lord, in my soul
There's a sun coming up
In my soul, lord, in my soul

I see the light, I see the light
I see the light, I see the light
Oh thank you god I see the light

Hey, hey
Oh
Hey, hey
Oh
Hey, hey
Oh
Hey, hey

My beloved take me away
Over Jordan up out of this place
My beloved, for you I wait
With you here till forever face to face

Oh, there's a sun coming up
In my soul, lord, in my soul
There's a sun coming up
In my soul, lord, in my soul

I see the light, I see the light
I see the light, I see the light
Oh thank you god I see the light

Oh, no more sorrow, no more pain
No more darkness weighing down on me
No longer blind now I can see
Forever light, forever free

Forever light, forever light
Forever light, forever light
I see the light, I see the light
I see the light, I see the light
Oh thank you god I see the light

I see the light, I see the light
I see the light, I see the light
Oh thank you god I see the light.

Letra / Lyrics

Etiquetado con: David Crowder, Letra, Lyrics, My Beloved No hay comentarios

14mar/130

Dido – All I See

Visitas del post: 233

Letra de All I See de Dido

I thought it was done when
I packed my bags and walked into the light
I picked the books I thought I should and closed the door behind
And when I handed back the keys I thought that I was free
No shame, no dirt
No surprises wait for me

I want to believe that where I began is not where I’ll always be

But you’re all I see and I carry you with me
You’re all I see and I carry you with me

Thought it was safe to assume once I locked up the room
That I’d be gone for good but I would be back soon
Memories burned out still I’m smelling the fumes
Melodies turned down still I’m singing the tunes
Like a witch on a broom I wish I could fly, fly away?
Disappear into the ether find a hideaway
But the memories invade when I lie awake
Can’t hide from yourself is what I’m trying to say
And by the way what would I be without my past

Only find the right number when I doubt my math
Avoid blunders only after I recount my last
Setbacks that don’t kill me just amount to laughs
Anyway if I could turn back the hands of time
Would I change the events or change my mind
Wouldn’t recognize myself without my doubts and fears
Got a feeling all I need is all right here

And you’re all I see and I carry you with me
You’re all I see and I carry you with me

I've been told apples don't fall far from the tree
I hope they're wrong when they're talking about me
All I see are the ruins of a plan gone wrong
All I need is a reason to keep on and stay strong

Gotta couple old ghosts that won't leave me alone
Even after moving three thousand miles from home
Thought I shook 'em when I hit Brooklyn wasn't even looking
But they're putting their mark on everything I do

Find a few quiet moments and they creep back through
Infiltrated my dreams and held my sleep back too
I don't know where I could go without them following me
It seems everywhere I look they're all I see

You’re all I need
You’re all I need
You’re all I see and I carry you with me
You’re all I see and I carry you with me.

Letra / Lyrics

Etiquetado con: All I See, Dido, Letra, Lyrics No hay comentarios

14mar/130

Dido – Blackbird

Visitas del post: 497

Letra de Blackbird de Dido

He put the coffee in the cup and with milk he filled it up
He added sugar and I never knew he liked it like that
He took his coat from the hook and his scarf and his hat
And he put down the key and said "I won’t be needing that"
And he turned and smiled as if that explained it all
And he walked down the hall and he opened the door and said
“Of course, I’ll call”

Heart, why do I bring you love?
When you all you give me back is pain
Heart, why do we search it out?
To watch you wash your hands and walk away

Now there’s a black, black, black bird in my chest
All a flutter and all caged in
Wanting to break free with the wolves in my head
Who tear at every wise thing I should have said

Heart, why do I bring you love?
When you all you give me back is pain
Heart, why do we search it out?
To watch you wash your hands and walk away

We’re not the strangers we were when we first met
But the kind of strangers at the end
And all that remains is a day without plans
Where I won’t be missed, another handful of sand

Heart, why do I bring you love?
When you all you give me back is pain
Heart, why do we search it out?
To watch you wash your hands and walk away (x2).

Letra / Lyrics

Etiquetado con: Blackbird, Dido, Letra, Lyrics No hay comentarios

14mar/130

Dido – Girl Who Got Away

Visitas del post: 231

Letra de Girl Who Got Away de Dido

I wanna move with the seasons
Go with the flow
Take it easy
And let stuff go
I wanna sleep like a baby
And rise with the sun
Kick it all back
And get nothing done
I wanna make this day
The longest day
With a warm that
Delivers happiness

If only for today
I wanna be
The girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song

Don’t wanna take sides
Don’t wanna make sense
Of pounds and pence
I want to be alone
Don’t want hide
Don’t want to be talked over
Or walked upon
I want to think the heart
Is bigger than the head
Wanna follow you
But not be led

If only for today
I wanna be
The girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song

I know what it’s like to be passed over
To go unnoticed
To be clumsy, get things wrong
And I know what it’s like to arrive too late
To be told to leave
To be walked upon

If only for today
I wanna be
The girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song

If only for today
I wanna be
The girl who got away
The lover who really loved
The dancer who danced
To the last song.

Letra / Lyrics

Etiquetado con: Dido, Girl Who Got Away, Letra, Lyrics No hay comentarios

14mar/130

Dido – Day Before We Went To War

Visitas del post: 223

Letra de Day Before We Went To War de Dido

All the pictures on the wall
The sand lying on the floor
The bed upstairs still unmade
The dust float in the light
The people just left
All laughter and mess
Forgetting this and that
And rushing back

The front door open
The music still playing in one room
Down the hall
Towels on the floor
And then it's quiet
Just the bees and birds
The summer haze
Of the trees
And the air
Feeds it all
Feeds it all

We can all feel it
Like a light hand on your back
Welcoming you
We can all feel it
Like a light hand on your back
Welcoming you
The day before we went to war
The day before we went to war
We can all feel it

All the parasols and kids at play
The sea so still and calm
Blue as the cloudless sky
Just the gentle hum
Of the summer's goings on
Broken by the sudden rush
Of two planes
Flying low and fast
Into the sun
Into the sun

We can all feel it
Like a light hand on your back
Welcoming you
We can all feel it
Like a light hand on your back
Welcoming you
The day before we went to war
The day before we went to war
The day before we went to war.

Letra / Lyrics

Etiquetado con: Day Before We Went To War, Dido, Letra, Lyrics No hay comentarios

13mar/130

Dido – Go Dreaming

Visitas del post: 211

Letra de Go Dreaming de Dido

Another summer coming to an end
And I'm still walking on without a care
And even if the birds have flown, the sun has gone
I'll still be here, here

Oh, I want to walk with kings
Oh, and take a chance on things
And though I may give way to those who could cause me pain
And step aside to threats and bullies
I still believe, I still believe

I'd rather go dreaming, believing in something, better than in me
I'd rather die loving, lost in the feeling of letting go
I'd rather die caring, working for something, seeing it as good
I can let it go, I can let it go

They're all flying flags and making noise
Bringing on their speeches drinks and boys
But when they're gone I'll be standing here
And picking up the mess they left
I still believe, I still believe