J. Cole – Rise And Shine (Traducida)

Letra en español de Rise And Shine de J. Cole

Original

There's a nigga right now somewhere
He at the table with a bowl of Apple Jacks
And he's reading the back of the cereal
And in between the Apple Jacks he's writing some sh*t
And he wants my spot
I'ma find him though, I'ma sign him
I don't want no problems

Like we always do at this time, Cole blowing your mind
Hey dummy, this no accident, all of this was designed
Took my time, crept from behind
And I opened up your blinds, rise and shine!
Cole World, same nigga used to drive around with yo girl
In my mama's Civic, now I'm out here tryna get it
I ain't like you lame ass niggas, boy I spit it how I live it
So when you see me in the streets, man I ain't got a mimic
Cause I ain't got an image to uphold, this real shit
I ain't got a gimmick, I just flow and niggas went nuts for
The boy that set fire to the booth
In a game full of liars it turns out that I'm the truth
Some say that rap's alive, it turns out that I'm the proof
Cuz the ones y'all thought would save the day can't even tie my boots
The ones y'all thought could hang with me can't even tie my noose
Let these words be my bullets nigga, I don't rhyme I shoot
Bang!

Before I wake
I pray to the Lord, my soul to take
My soul to take, my soul to take, my soul to take

Lord I been dreaming bout the paper, get rich 'fore I see my life caper
Hope my mama get to see Jamaica before she meet her maker
Our hoop was never good enough to ever be a Laker
But these words I record got me balling, Jordan
More than a rapper this a natural disaster
Boy, I'm meaner than Katrina mixed with Gina
"Shut up, Cole!", this is for my niggas back home
Homes, waddup bro?
This is for them bitches that played me, waddup ho?
No I ain't mad, it's sad, you went from bad to real bad
2 kids that don't even know their real dad
Real sad, baby girl I wish you still had it
Then maybe you could get a taste of living Villematic
It's Cole still at it; y'all be talking about the same shit
Than how I feel about it, mama was a real addict
That's why I don't respect that lyin'-ass white shit you talking
Cole planning funerals, you might fit the coffin

Before I wake
I pray to the Lord, my soul to take
My soul to take, my soul to take, my soul to take

Get on your job lil mane, this ain't Saturday!
We in two different lanes, you can't navigate
We in two different games, you playing patty cake
Brother you're lame, you're Shane Battier
You out of shape, my mind run a mile a minute
The sky's the limit, I'm so high, I'm diving in it
My rides is tinted, my knob's getting slobbed up in it
She hollering God, man you would've thought that God was in it
But it's just a nigga God invented
The best out, foolish pride'll make you not admit it
Word, this shit ain't vibe nigga, why you nodding with it?
The hate in your blood can't stop your soul from vibing with it
Now you all conflicted cause my flows is wicked
And my hoes is thicker and all of yours is picking me
Cause they know a star when they see a star, nigga
Ain't even got to fuck him to know he a raw nigga
I got her in my bedroom, but cheer up, nigga
You saved so many hoes, you a hero nigga!
Medal of honor, I'm feeling on top like Pac
When he slept with Madonna
Hey, this is death before dishonor
Get arrested and forget to tell my mama
She got enough to stress about
My niggas gonna get me out
Then we hit the club with the thugs and the liquors
No criminal record but I'm making criminal records
Isn't it ironic? Isn't it iconic?
Jacket so expensive you wouldn't even try on it
But it fit me perfect, I purchase it if I want it
The city on my shoulder, so no girl, you can't cry on it
When you make a list of the greatest aye, am I on it?
Maybe not yet but bitch I got the clock set
It goes tick-tock, game on lock
Sun gon' shine but the rain won't stop
Oh no

If I should die before I wake
I pray to the Lord, my soul to take
My soul to take, my soul to take.
From Letra-Lyrics.com

Traducción

Hay un negro en este momento en alguna parte
Él a la mesa con un tazón de Apple Jacks
Y él está leyendo la parte posterior del cereal
Y en medio de la Apple Jacks está escribiendo una mi*rda
Y quiere mi lugar
Voy encontrarlo, sin embargo, voy un ficharlo
No quiero ningún problema

Como siempre lo hago ahora, Cole absorbiendo tu mente
Hey muñeco, esto no es ningún accidente, esta todo esto diseñado
Me llevo mi tiempo, surgí desde abajo
Y abrí vuestras persianas, levantarse y brillar
Cole World, el mismo negro que conducía con tu chica
En el civil de mi madre, y ahora estoy aquí tratando de conseguirlo (fama, dinero, mujeres)
No soy como vosotros negros inútiles, yo rapeo sobre como vivo
Así que cuando me veas en las calles, veras que no finjo
Porque no tengo ninguna imagen que defender, ya que esta mi*rda real
No hay trucos, sólo estilo y los negros se vuelven locos
Poe el chico que prendió fuego al estudio
En un juego lleno de mentirosos que echo porque yo soy la verdad
Otros dicen que soy el mejor rapero vivo, los echo porque yo soy la prueba (De que es falso)
Porque los que pensabais que salvarían el día no pueden ni atarse las botas
Esos que pensaban que me iban a colgar no pueden ni hacer el nudo
Hago que estas palabras sean balas negro, no rimo, disparo Bang!

Antes de levantarme
Rezo al Señor que guarde mi alma
Que guarde mi alma, que guarde mi alma

Señor he estado soñando con el papel, volverme rico antes de ver mi ataúd
Rezo al señor que guarde mi alma
Deseando que mi madre visite Jamaica antes de que conozca al creador (A Dios)
No encesto tan bien para ser uno de los Lakers
Pero estas palabras que grabo me hacen volar, Jordan
Más que un rapero, esto es un desastre natural
Tío soy más malo que el Katrina mezclado con Gina
"Cállate, Cole!" Esto es para mis negros de mi barrio
¿Que pasa hermanos?
Esto es para las perras que jugaron conmigo, (¿que pasa perras?
No, no estoy loco, estoy triste, y fui de triste a realmente triste
Dos chicos que no conocieron a su verdadero padre
Realmente triste, chica, me gustaría que siguieses aquí
Así podrías probar al que vive en Villematic (su ciudad natal)
Aun sigue Cole por aquí? Todos hablando de la misma mi*rda
Así es como me siento, mi madre sufrió una adicción real (a la coca)
Es por eso que no respeto esas mie*das que hablan sobre la nieve
Cole planeando funerales, puedes ir cerrando el ataúd

Antes de levantarme
Rezo al Señor que guarde mi alma
Que guarde mi alma, que guarde mi alma

Ve a tu trabajo tío, no es un sábado
Estamos en dos carriles diferentes, no puedes conducir por aquí
Estamos, en dos juegos diferentes, haces una mi*rda patética
Tío, eres inútil, eres Shane Battier (jugador de baloncesto)
No estas en forma, mi mente corre una milla por minuto
El cielo es el límite, estoy en lo alto, buceando en él
Mi coche esta tintado, mi perilla se oculta tras los cristales
Ella grita Dios, debe de pensar que Dios esta dentro de ella
Pero sólo es un negro hecho por Dios
El mejor, tu inútil orgullo hace que no lo admitas
Pero si esta mierda no es juego, porque estas siguiendo el ritmo con la cabeza?
El odio en tu sangre no para, tu alma vibra con esto
Ahora todo es conflicto porque mi estilo es malvado
Mis perras son mejores y todas las tuyas me persiguen
Porque reconocen una estrella cuando la ven negro
No hace falta que me las f*lle para saber que ese negro esta furioso
La tengo en mi cama, pero alégrate negro
Has salvado a muchas perras, eres un héroe negro
Medalla de honor, me siento en la cumbre como Pac
Cuando durmió con Madonna
Hey, La muerte antes que la deshonra
Fui arrestado y se me olvido decírselo a mi madre
Tenía demasiado estrés
Mis negros me ven salir
Y después rompo la discoteca con los matones y los licores
No tengo una carrera criminal pero estoy haciendo unas grabaciones criminales
¿No es irónico? ¿No es icónico?
Una chaqueta tan cara que ni te la probarías
Pero a mi me queda perfecta, así que la compre si quiero
La ciudad en mi hombro, así que no chica, no vengas con llantos
Cuando hagas la lista de los mejores, estaré yo en ella?
Quizás todavía no, pero perra, pongo el cronometro
Hace tic-tac, juego acabado
Voy a brillar pero el reinado no va a parar
Oh no.

Antes de levantarme
Rezo al Señor que guarde mi alma
Que guarde mi alma, que guarde mi alma.
Letra / Lyrics