Siguenos en Facebook
Siguenos en Twitter
Letra-Lyrics.com
17dic/110

Nicole Scherzinger – Pretty (Traducida)

Visitas del post: 569

Letra en español de Pretty de Nicole Scherzinger

Original

When I was your woman
And you was my man
You used to say the sweetest things to me
But you was always good like that
You used to tell me I was pretty
The best that you ever had
But it was nothing more than boring to you
Being with the perfect ten

So my, my nails were done
I had my hair on point
Got my, my body talking the way you like it boy

Yes I played the part
Then you broke my heart
As if I mean nothing to you
Can't believe how you make me feel pretty

Pretty upset
Pretty broken
I feel so pretty
Pretty messed up
Pretty much done
Now without you, super pretty
I will never be pretty messed up
I don't wanna be pretty no more

When I was your woman
And you was my man
I tried to share my world with you
But you was still I don't give a damn
You just told I was pretty
And if that's all that I am
It's like you never even knew me
Or tried to get to know me
Was just an accesory
Oh, can't believe how you make me feel pretty!

Pretty upset
Pretty broken
I feel so pretty
Pretty messed up
Pretty much done
Now without you, super pretty
I will never be pretty messed up
I don't wanna be pretty no more

If I have to do it
All over again
I just hope this gon be headed different
Cause you made me question
The woman I really am
I don't know why I put up with you
Can't believe, how you make me feel pretty!

Pretty upset
Pretty broken
I feel so pretty
Pretty messed up
Pretty much done
Now without you, super pretty
I will never be pretty messed up
I don't wanna be pretty no more.

Traducción

Cuando era tu mujer
Y tú mi hombre
Solías decirme las cosas más dulces
Pero siempre eras igual de bueno
Solías decirme que era linda,
Lo mejor que habías tenido en tu vida
Pero eso no era más que aburrido para tí
Salir con la perfecto #10

Así que, mis uñas se gastaron
Tenía el pelo de puntas
Tenía-nía mi cuerpo hablando de la forma que te gusta

Sí, jugué mi parte
Luego rompiste mi corazón
Como si no significara nada para tí
¡No puedo creer como fué que me hiciste sentir linda!

Poco molesta
Poco deshecha
Me siento tan linda
Poco arruinada
Poco acabada
Ahora, sin tí, super lindo
Nunca seré la arruinada
¡No quiero ser linda, no, ya no más!

Cuando era tu mujer
Y tú mi hombre
Traté de compartir mi mundo contigo
Pero a tí siempre te importó un comino
Sólo decías que era linda
Y si eso es todo lo que soy
Es como si nunca me hubieras conocido
O intentado conocerme
Sólo fuí tu accesorio
¡Oh, no puedo creer como fué que me hiciste sentir linda!

Poco molesta
Poco deshecha
Me siento tan linda
Poco arruinada
Poco acabada
Ahora, sin tí, super lindo
Nunca seré la arruinada
¡No quiero ser linda, no, ya no más!
Si tengo que volver a hacerlo todo de nuevo
Sólo espero que esta vez todo sea diferente
Porque hiciste que me preguntara
Que mujer era en realidad
No sé como te aguanté
¡No puedo creer como fué que me hiciste sentir linda!

Poco molesta
Poco deshecha
Me siento tan linda
Poco arruinada
Poco acabada
Ahora, sin tí, super lindo
Nunca seré la arruinada
¡No quiero ser linda, no, ya no más!.

Redactada por:

¿Te gustó este artículo?

¡Suscríbete a nuestro feed RSS!

Comentarios (0) Trackbacks (0)

Aún no hay comentarios.


Deja un comentario

Aún no hay trackbacks.