Carly Rae Jepsen

3may/130

Carly Rae Jepsen Ft. Nicki Minaj – Tonight I’m Getting Over You (Traducida)

Visitas del post: 129

Letra en español de Tonight I’m Getting Over You de Carly Rae Jepsen Ft. Nicki Minaj

Original

This is
The Remix
(Remix)
Carly

I wanna smash your fears
And get drunk in off your tears
Don't you share your smile with anyone else but me?
I wanna touch your heart
I wanna crash it in my hands
Make a plea and cry
As you give up all the lies

We're not lovers
But more than friends
Put our flame to every single word you ever said
No more crying
To get me through
I keep dancing ‘til the morning with somebody new

Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you, o-o-over you

Stuck in a real bad dream
And that it feels so new to me
Should be in your arms, but I'm begging at your feet
It's been a real hard night
And I just hold my pillow tight
You won't love me back, no, it's not you and I

We're not lovers
But more than friends
Put our flame to every single word you ever said
No more crying
To get me through
I keep dancing ‘til the morning with somebody new

Tonight I'm getting over you

Tonight I'm getting over
Mediate and do my yoger
Then I pull up to the club in the rover
A Celine bag on my shoulder
I said rrrr, c*ck that revolver
Rrrrrrrr, that’s that nostalger
I said I’m number one, I’m a son of a gun
And the runner up is what they called ya

Ain’t tryna be mean but
I’m the queen, yuh
Ain’t with them boys
Get me, get me shoulda got me then
‘Cause I would wear forreal
And you would rock pretend, yo
Can I get another dose of my oxegyn
Cuz I’ve been breathing all this motherf*cking toxin in

Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you, o-o-over you

We're not lovers
But more than friends
Put our flame to every single word you ever said
No more crying
To get me through
I keep dancing ‘til the morning with somebody new

Tonight I'm getting over you.

Traducción

Este es
El Remix
(Remix)
Carly

Quiero romper tus miedos
Y emborracharme con tus lágrimas
No compartas tu sonrisa con nadie más que conmigo
Quiero tocar tu corazón
Quiero aplastarlo con mis manos
Has una disculpa y llora
A medida que renuncias a las mentiras

No somos amantes
Pero somos más que amigos
Pongo nuestra llama a cada palabra que has dicho
No más llanto
Para superarme
Seguiré bailando hasta el amanecer con alguien nuevo

Esta noche voy a superarte
Esta noche voy a superarte
Esta noche voy a superarte
Esta noche voy a superarte
Voy a superarte, su-su-superarte

Atrapada en una pesadilla real
Y se siente tan nuevo para mí
Debería estar entre tus brazos, pero estoy rogando a tus pies
Ha sido una noche realmente dura
Y acabo de apretar fuerte a mi almohada
No me amaras de nuevo, no, no es tú y yo

No somos amantes
Pero somos más que amigos
Pongo nuestra llama a cada palabra que has dicho
No más llanto
Para superarme
Seguiré bailando hasta el amanecer con alguien nuevo

Esta noche voy a superarte

Ain’t tryna be mean but
I’m the queen, yuh
Ain’t – with them – boys
Get me, get me shoulda got me then
‘Cause I would wear forreal
And you would rock pretend, yo
Can I get another dose of my oxegyn
Cuz I’ve been breathing all this motherf*cking toxin in

Esta noche voy a superarte
Esta noche voy a superarte
Esta noche voy a superarte
Voy a superarte, su-su-superarte

No somos amantes
Pero somos más que amigos
Pongo nuestra llama a cada palabra que has dicho
No más llanto
Para superarme
Seguiré bailando hasta el amanecer con alguien nuevo

Esta noche voy a superarte.

Etiquetado con: Carly Rae Jepsen, Español, Letra, Lyrics, Nicki Minaj, Tonight I’m Getting Over You, Traduccion, Traducida No hay comentarios

26feb/130

Carly Rae Jepsen – Sweetie

Visitas del post: 81

Letra de Sweetie de Carly Rae Jepsen

We were both headed different ways
Both in a rush, trying to get away
I ran into you
Like a crash of thunder
Out in the rain waiting for the bus
We started talking 'bout different stuff
And it's true
There's an eight world wonder
And from now on

You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

Anything you want boy, I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anytime of day boy, I'll be your distraction
We can make it happen
I could be your sweetie, sweetie

You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

Anything you want boy, I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie, sweetie

A dinner date and a glass of wine
We stayed up late and lost track of time
When I'm with you I feel a different hunger
You held my hand and you didn't let go
I'm gonna kiss you now, I thought you should know

And it's true
There's an eighth world wonder
And from now on

You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

Anything you want boy, I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anytime of day boy, I'll be your distraction
We can make it happen
I could be your sweetie, sweetie
You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you

Anything you want boy, I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie

Anything you want boy, anything you need
Anything you want boy, anything you need

Anything you want boy
I can make it happen
We could fall in love and I could be your sweetie
Anytime of day boy, I'll be your distraction
We can make it happen, I can be your sweetie, sweetie
You're not as lonely as you think you are
I'm trying to tell you
That all I wanna do, is just be here with you
And give you satisfaction
Sweetie, sweetie, yeah.

Letra / Lyrics

Etiquetado con: Carly Rae Jepsen, Letra, Lyrics, Sweetie No hay comentarios

26feb/130

Carly Rae Jepsen – Sweetie (Traducida)

Visitas del post: 71

Letra en español de Sweetie de Carly Rae Jepsen