Beyonce – Dance For You (Traducida)

Letra en español de Dance For You de Beyonce

Original

I just wanna
Show you how much I appreciate you
Wanna show you how much I'm dedicated to you
Wanna show you how much I will forever be true
Wanna show you how much you got your girl feelin' good
Wanna show you how much, how much you're understood
Wanna show you how much, I value what you say
Not only are you loyal, you're patient with me bay
Wanna show you how much, I really care about yo heart
I wanna show ya how much, I hate being apart
Show ya, show ya, show ya til you're through with me
I wanna keep it how it is, so you can never say how it used to be

Loving you is really all that's on my mind
And I can't help but to think about it day and night
I wanna make that body rock, sit back and watch

Tonight I'm gonna dance for you (oh uh oh)
Tonight I'm gonna dance for you (oh uh oh)
Tonight I'm gonna put my body on your body
Boy I like it when you watch me
Tonight it's going down
I'll be rockin' on my babe rockin' rockin' on my babe
Swirlin' on you babe swirlin' swirlin on you babe
Baby lemme put my body on your body
Promise not to tell nobody cuz
It's bout to go down

You'll never need 2, cuz I will be your #1
Them other chicks are superficial
But I know you know I'm the one
That's why I'm all into you
Cuz I can recognize that you know that
That's why I'm backin' this thing back
Pop poppin' this thing back
Drop drop drop dropping this thing back
This is for the time, you gave me flowers
For the world, that is ours
For the mulah, for the power of love
I know I won't never ever ever give you up
And I wanna say thank you in case I don't thank you enough
A woman in the street and the freak in the you know what
Sit back sit back it's the pre game show
Daddy you know what's up

Loving you is really all that's on my mind
And I can't help but to think about it day and night
I wanna make that body rock, sit back and watch

Tonight I'm gonna dance for you (oh uh oh)
Tonight I'm gonna dance for you (oh uh oh)
Tonight I'm gonna put my body on your body
Boy I like it when you watch me
Tonight it's going down
I'll be rockin' on my babe rockin' rockin' on my babe
Swirlin' on you babe swirlin' swirlin on you babe
Baby lemme put my body on your body
Promise not to tell nobody cuz
It's bout to go down.

Traducción

Yo sólo quiero
Mostrarte cuanto te aprecio
Quiero mostrarte cuan dedicada estoy a tí
Quiero mostrarte cuan leal por siempre seré para tí
Quiero mostrarte cuan bien haces sentir a tu enamorada
Quiero mostrarte cuan, cuan entendido eres
Quiero mostrarte cuanto valoro cada cosa que dices
No sólo eres leal sino que eres paciente conmigo babe
Quiero mostrarte cuanto me interesas, corazón
Quiero mostrarte cuanto, odio estar separados
Mostrar-mostrar-mostrarte hasta que creas en mi
Quiero que las cosas sigan como están, para que así nunca digas como es que solían ser

Amarte es todo lo que tengo en mente
Y no hago nada que no sea pensar en hacerlo día y noche
Quiero hacer ese cuerpo temblar, siéntate y observa

Esta noche voy a bailar para tí (oh uh oh ah)
Esta noche voy a bailar para tí (oh uh oh ah)
Esta noche pondré mi cuerpo sobre el tuyo
Boy, me gusta cuando me miras
La noche se vendrá abajo
Rockearé sobre mi babe, rock-rockeando sobre mi babe
Dando vueltas sobre mi babe, vueltas vueltas sobre mi baby
Baby, déjame poner mi cuerpo sobre el tuyo
Prometo no decírselo a nadie porque
Está a punto de anochecer

Nunca necesitarás a dos porque voy a ser tu #1
Todas esas chicas son superficiales
Pero sé que tú sabes que soy la única
Es por eso que estoy tan dentro tuyo
Porque puedo reconocer que lo sabes
Es por eso que estoy volviéndolo a hacer
Explo-plotándolo de nuevo
Trayen-yen-yendolo de nuevo
Esto es por las veces en que me traías flores
Por el mundo, que es nuestro
Por el Padre, por el poder del amor
Sé que jamás de los jamases voy a cansarme de tí
Y quiero decirte 'gracias' en caso no lo haya hecho lo suficiente
Una dama en las calles y un monstruo en la (ya tu sabes)
Siéntate-tate éste es sólo el pre-juego
Papi, ya sabes lo que viene después

Amarte es todo lo que tengo en mente
Y no hago nada que no sea pensar en hacerlo día y noche
Quiero hacer ese cuerpo temblar, siéntate y observa

Esta noche voy a bailar para tí (oh uh oh)
Esta noche voy a bailar para tí (oh uh oh)
Esta noche pondré mi cuerpo sobre el tuyo
Boy, me gusta cuando me miras
La noche se vendrá abajo
Rockearé sobre mi babe, rock-rockeando sobre mi babe
Dando vueltas sobre mi babe, vueltas vueltas sobre mi babe
Baby, déjame poner mi cuerpo sobre el tuyo
Prometo no decírselo a nadie porque
Está a punto de anochecer.