Glee – Locked Out Of Heaven (Traducida)
Letra en español de Locked Out Of Heaven de Glee
Original
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Ooh
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Ooh
Never had much faith in love or miracles
Miracles
Never wanna put my heart on deny
But swimming in your world is something spiritual
Spiritual
I'm gonna get every time you spank the night
Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Ooh
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Ooh
You bring me to my knees
You make me testify
You can make simian change his ways
Open up your gates cause I can't wait to see the light
And right there is where I wanna stay
Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can't I just stay here
Spend the rest of my days here
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can't I just stay here?
Spend the rest of my days here
Cause you make feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Ooh
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Ooh.
Traducción
Oh sí, sí
Ah, sí, sí, sí
Ooh
Oh sí, sí
Ah, sí, sí, sí
Ooh
Nunca tuve tanta fe en el amor ni en los milagros
Milagros
Nunca quise que mi corazón lo aceptara
Pero, flotar en tu amor es algo espiritual
Espiritual
Vuelvo a renacer cada vez que pasas la noche aquí
Porque tu sexo me lleva al paraíso
Si, tu sexo me lleva al paraíso
Y eso se nota, sí, sí, sí
Tu me haces sentir como
Si me hubieran cerrado las puertas del cielo
Por mucho tiempo, por demasiado tiempo
Si, tú me haces sentir como
Si me hubieran cerrado las puertas del cielo
Por mucho tiempo, por demasiado tiempo
Oh sí, sí
Ah, sí, sí, sí
Ooh
Oh sí, sí
Ah, sí, sí, sí
Ooh
Haces que me arrodille
Y que confiese
Puedes hacer que un pecador cambie su camino
Abre tus puertas te mueres de ganas de ver la luz
Y es ahí es donde quiero estar
Porque tu sexo me lleva al paraíso
Si, tu sexo me lleva al paraíso
Y eso se nota, sí, sí, sí
Tu me haces sentir como
Si me hubieran cerrado las puertas del cielo
Por mucho tiempo, por demasiado tiempo
Si, tú me haces sentir como
Si me hubieran cerrado las puertas del cielo
Por mucho tiempo, por demasiado tiempo
Oh oh oh oh, sí, sí, sí
¿No puedo quedarme aquí
Podrá pasar el resto de mis días aquí
Oh oh oh oh, sí, sí, sí
¿No puedo quedarme aquí?
Podrá pasar el resto de mis días aquí
Tu me haces sentir como
Si me hubieran cerrado las puertas del cielo
Por mucho tiempo, por demasiado tiempo
Si, tú me haces sentir como
Si me hubieran cerrado las puertas del cielo
Por mucho tiempo, por demasiado tiempo
Oh sí, sí
Ah, sí, sí, sí
Ooh
Oh sí, sí
Ah, sí, sí, sí
Ooh.
Glee – Creep (Traducida)
Letra en español de Creep de Glee
Original
When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so very special
But I'm a creep
(I'm a creep)
I'm a weirdo
(I'm a weirdo)
What the hell am I doing here?
(What the hell am I doing here?)
I don't belong here
I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice
When I'm not around
You're so very special
I wish I was special
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
She's running out the door
She's running
She's run, run, run, run
Run
Whatever makes you happy?
Whatever you want
You're so very special
I wish I was special
But I'm a creep, I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong here.
Traducción
Cuando estuviste aquí antes
No podía mirarte a los ojos
Eres como un ángel
Tu piel me hace llorar
Flotas como una pluma
En un hermoso mundo
Desearía ser especial
Eres muy especial
Pero yo soy un cretino
(Soy una cretina)
Soy un tipo raro
(Soy una tipa rara)
¿Qué diablos estoy haciendo aquí?
(¿Qué diablos estoy haciendo aquí?)
No pertenezco aquí
No me importa si duele
Quiero tener el control
Quiero un cuerpo perfecto
Quiero un alma perfecta
Quiero que te des cuenta
Cuando no estoy alrededor
Eres muy especial
Desearía ser especial
Pero yo soy un cretino
Soy un tipo raro
¿Qué diablos estoy haciendo aquí?
No pertenezco aquí
Ella está escapando
Ella está escapando
Ella corre, corre, corre, corre
Corre
Lo que sea que te haga feliz
Lo que sea que tú quieras
Eres muy especial
Deseo ser especial
Pero yo soy un cretino
Soy un tipo raro
¿Qué diablos estoy haciendo aquí?
No pertenezco aquí
No pertenezco aquí.
Glee – Superstition (Traducida)
Letra en español de Superstition de Glee
Original
Very superstitious
Writing’s on the wall
Very superstitious
Ladders bout' to fall
Thirteen month old baby, broke the looking' glass, yeah
Seven years of bad luck,
Yeah, the good things in your past
When you believe in things that you don't understand
Don't understand
Then you suffer
Superstition ain't the way
Hey yeah!
Very superstitious
Wash your face and hands
Rid me of the problems
Do all that you can
Keep me in a daydream
Keep me goin' strong
You don't wanna save me, sad is my song
When you believe in things (that you don't understand)
Then you suffer
Then you suffer
Superstition
Ain't the way, yeh, yeh
Oh
Yeah
Yeah
Very superstitious
Nothing more to say
Very superstitious
The devil's on his way
Thirteen month old baby, broke the looking' glass, yeah
Seven years of bad luck,
Yeah, the good things in your past
When you believe in things that you don't understand
Don't understand
Then you suffer
Superstition ain't the way.
Traducción
Muy supersticioso
Escrito en la pared
Muy supersticioso
Escaleras a punto de caer
Una niña de trece meses de edad rompe el espejo, sí
Siete años de mala suerte, sí
Todo lo que ha valido la pena de tu pasado
Cuando crees en cosas que no entiendes
No puedes entender
Entonces sufres
La superstición no es el camino
Hey, sí
Muy supersticioso
Lavas tu cara y tus manos
Librarme del problema
Haz todo lo que puedas
Haz que sea un día de sueño para mí
Haz que sea fuerte
No quieres salvarme, triste es mi canción
Cuando crees en cosas (que no entiendes)
Entonces sufres
Entonces sufres
Muy supersticioso
Nada más que decir, yeh, yeh
Ay
Sí
Sí
Muy supersticioso
Nada más que decir
Muy supersticioso
El diablo está en el camino
Una niña de trece meses de edad rompe el espejo, sí
Siete años de mala suerte, sí
Todo lo que ha valido la pena de tu pasado
Cuando crees en cosas que no entiendes
No puedes entender
Entonces sufres
La superstición no es el camino
Oh whoa
Cuando crees en cosas que no entiendes
Entonces sufres
La superstición no es el camino.
Glee – Higher Ground (Traducida)
Letra en español de Higher Ground de Glee
Original
People
Keep on learning
Soldiers keep
On warring
World
Keep on turning
'Cause it won't be too long
Powers
Keep on lying
While your people
Keep on dying
World
Keep on turning
'Cause it won't be too long
I'm so darn glad he let me try it again
'Cause my last time on earth I lived a whole world of sin
I'm so glad that I know more than I knew then
Gonna keep on trying
Till I reach the highest ground
Teachers
Keep on teaching
Preachers
Keep on preaching
World
Keep on turning
'Cause it won't be too long
Oh no
Lovers
Keep on loving
Believers
Keep on believing
Sleepers
Just stop sleeping
'Cause it won't be too long
Oh no
I'm so glad that he let me try it again
'Cause my last time on earth I lived a whole world of sin
I'm so glad that I know more than I knew then
Gonna keep on trying
Till I reach my highest ground
Till I reach my highest ground
No one's gonna bring me down
Oh no
Till I reach my highest ground
Don't you let nobody bring you down
God is gonna show you higher ground.
Traducción
Gente
Sigan aprendiendo
Mientras los soldados
Siguen con una guerra
El mundo
Sigue girando
Porque no va a durar mucho
Poderes
Continúan mintiendo
Mientras su gente
Sigue muriendo
El mundo
Sigue girando
Porque no van a durar mucho
Estoy muy feliz, tú me ayudaste intentarlo de nuevo
Porque la última vez en la tierra viví todo un mundo de pecado
Estoy muy feliz porque se mas delo que sabía antes
Voy a continuar intentando
Hasta llegar a las cumbres más altas
Maestros
Sigan enseñando
Mientras los predicadores
Siguen predicando
El mundo
Sigue girando
Porque no va a durar mucho
Oh no
Amantes
Sigamos amando
Creyentes
Sigan creyendo
Dormilones
Solo dejen de dormir
Porque no va a durar mucho
Oh no
Estoy muy feliz, tú me ayudaste intentarlo de nuevo
Porque la última vez en la tierra viví todo un mundo de pecado
Estoy muy feliz porque se mas delo que sabía antes
Voy a continuar intentando
Hasta llegar a las cumbres más altas
Hasta alcanzar las cumbres más altas
Ahora sabe que nadie me va a bajar
Oh no
Hasta llegar a las cumbres más altas
Ahora sabe que nadie me va a bajar
Dios te va a mostrar una cumbre más alta.
Glee – For Once In My Life
Letra de For Once In My Life de Glee
For once in my life I have someone
Who needs me?
Someone I've needed so long
For once, unafraid
I can go where life leads me
And somehow I know
I'll be strong
For once I can touch what my heart
Used to dream of
Long before I knew
Someone warm like you
Would make my dreams come true
Yeah, yeah
For once in my life
I won't let sorrow hurt me
Not like its hurt me before
For once, I have something
I know won't desert me
I'm not alone anymore
For once, I can say, this is mine, you can't take it
As long as I know I have love, I can make it
For once in my life, I have someone who needs me
Someone who needs me
Ha, ha, ha
Hey, yeah
Someone who needs me
Oh baby, love baby
For once in my life I won't let sorrow hurt me
Not like it hurt me before
Not like it hurt me
For once, I have something I know won't desert me, oooh
I'm not alone anymore
For once, I can say, oooh
This is mine, you can't take it, oooh
As long as I know I have love, I can make it. oooh
For once in my life, I have someone who needs me
Someone who needs me.
Glee – Your Song
It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a traveling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen.
Glee – More Than Words
Letra de More Than Words de Glee
Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say that you love me
'Cause I'd already know
What would you do if my heart was torn in two?
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away?
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you
More than words
Now that I've tried to (talk to you and make you understand)
All you have to do is (close your eyes)
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don't ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say that you love me
'Cause I'd already know
What would you do if my heart was torn in two?
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away?
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you.
Glee – More Than Words (Traducida)
Letra en español de More Than Words de Glee
Original
Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It's not that I want you
Not to say, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel
More than words is all you have to do to make it real
Then you wouldn't have to say that you love me
'Cause I'd already know
What would you do if my heart was torn in two?
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away?
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you
More than words
Now that I've tried to (talk to you and make you understand)
All you have to do is (close your eyes)
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don't ever let me go
More than words is all I ever needed you to show
Then you wouldn't have to say that you love me
'Cause I'd already know
What would you do if my heart was torn in two?
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away?
Then you couldn't make things new
Just by saying I love you.
From Letra-Lyrics.com
Traducción
Decir "Te amo"
No son las palabras que quiero escuchar de ti
No es lo que quiero que
No digas, pero si solo supieras
Cuán fácil sería mostrarme como te sientes
Más que palabras es todo lo que tienes que hacer para hacerlo realidad
Entonces no tendrías que decir que me amas
Porque ya lo sabría
¿Qué harías si mi corazón fuera rasgado en dos?
Más que palabras para mostrar que sientes
Que tu amor para mi es verdadero
¿Qué dirías si yo retiro esas palabras?
Entonces tú no podrías hacer cosas nuevas
Solo con decir "Te amo"
Más que palabras
Ahora que lo intenté hablarte y hacerte entender
Todo lo que tienes que hacer es cerrar tus ojos
Y solamente buscar tus manos y tocarme
Sostenerme fuerte, nunca dejarme ir
Más que palabras es todo lo que siempre necesité que me mostraras
Entonces no tendrías que decir que me amas
Porque ya lo sabría
¿Qué harías si mi corazón fuera rasgado en dos?
Más que palabras para mostrar que sientes
Que tu amor para mi es verdadero
¿Qué dirías si yo retiro esas palabras?
Entonces tú no podrías hacer cosas nuevas
Solo con decir "Te amo".
Letra / Lyrics
Glee – Your Song (Traducida)
Letra en español de Your Song de Glee
Original
It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a traveling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you
And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world
I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on
So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen.
From Letra-Lyrics.com
Traducción
Es un poco curiosa esta sensación interior
No soy de los que pueden ocultarse fácilmente
No tengo mucho dinero pero si así fuera
Compraría una casa grande donde pudiéramos vivir
Si yo fuese escultor, pero una vez más, no lo soy
O un hombre que hace pócimas en una caravana
Se que no es mucho pero es lo mejor que puedo hacer
Mi regalo es mi canción y esta es para ti
Y puedes decirles a todos que esta es tu canción
Puede ser un poco simple pero ahora que está hecha
Espero que no te moleste
Espero que no te moleste que ponga en palabras
Que maravillosa es la vida mientras estás en el mundo
Me senté en la azotea y pateé el musgo
Fluyen los versos fluyen, me hicieron cruzarme un poco
Pero el sol ha sido bueno mientras escribía esta canción
Es por la gente como tu que lo mantienen encendido
Así que perdóname por olvidar estas cosas que hago
Verás, he olvidado si son verdes o son azules
Como sea la cosa es lo que quiero decir en realidad
Los tuyos son los ojos más dulces que he visto.
Letra / Lyrics
Glee – Mamma Mia
I’ve been cheated by you since I don’t know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don’t know how but I suddenly lose control
There’s a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I’ve missed you
Yes, I’ve been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go
I’ve been angry and sad about things that you do
I can’t count all the times that I’ve told you we’re through
And when you go, when you slam the door
I think you know that you won’t be away too long
You know that I’m not that strong
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I’ve missed you
Yes, I’ve been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, even if I say
Bye bye, leave me now or never
Mamma mia, it’s a game we play
Bye bye doesn’t mean forever
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I’ve missed you
Yes, I’ve been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go
Mamma mia, now I really know
My my, I could never let you go
Mamma Mia.
Secciones
Categorías
Síguenos en Twitter
Síguenos en Facebook
Populares
- Zedd Ft. Foxes – Clarity (Traducida) 468 vista(s)
- Wiz Khalifa Ft. Akon – Let It Go (Traducida) 296 vista(s)
- Nicki Minaj Ft. Lil Wayne – High School (Traducida) 265 vista(s)
- Macklemore & Ryan Lewis Ft. Mary Lambert – Same Love (Traducida) 213 vista(s)
- Lil Wayne Ft. Bruno Mars – Mirror (Traducida) 204 vista(s)
- Maroon 5 – Daylight (Traducida) 171 vista(s)
- Alicia Keys – Brand New Me (Traducida) 138 vista(s)
- Inna Ft. Daddy Yankee – More Than Friends (Traducida) 110 vista(s)
- Maroon 5 – Love Somebody (Traducida) 105 vista(s)
- Nicki Minaj – Starships (Traducida) 103 vista(s)
Afiliados
My Ping
Vistas Online
