Green Day – Walk Away
Letra de Walk Away de Green Day
This time
I gotta put my guard down
Pick myself up off the ground
Take the pain
It'll pass
The swelling never really lasts
But the scar remains remind me
That I'm still living
Well, it's not too late
And it's really not worth the fight
No one's right
It's time to walk away
Walk away, Walk away
Walk away, Walk away
The bigger that you come
The harder you're gonna fall
Walk away
Walk away
Did you win ?
Or maybe did you lose?
Now you're gonna lick your wounds, anyway
When it comes back to you
When you fall
You're gonna need a parachute
Or a used pair of shoes to go
And walk away
Well, it's not too late
And it's really not worth the fight
No one's right
It's time to walk away
Walk away, Walk away
Walk away, Walk away
The bigger that you come
The harder you're gonna fall
Walk away, walk away
Walk away, walk away
Walk away
The bigger that you come
The harder you're gonna fall
Walk away, walk away
Walk away, walk away
Walk away.
Green Day – Walk Away (Traducida)
Letra en español de Walk Away de Green Day
Original
This time
I gotta put my guard down
Pick myself up off the ground
Take the pain
It'll pass
The swelling never really lasts
But the scar remains remind me
That I'm still living
Well, it's not too late
And it's really not worth the fight
No one's right
It's time to walk away
Walk away, Walk away
Walk away, Walk away
The bigger that you come
The harder you're gonna fall
Walk away
Walk away
Did you win ?
Or maybe did you lose?
Now you're gonna lick your wounds, anyway
When it comes back to you
When you fall
You're gonna need a parachute
Or a used pair of shoes to go
And walk away
Well, it's not too late
And it's really not worth the fight
No one's right
It's time to walk away
Walk away, Walk away
Walk away, Walk away
The bigger that you come
The harder you're gonna fall
Walk away, walk away
Walk away, walk away
Walk away
The bigger that you come
The harder you're gonna fall
Walk away, walk away
Walk away, walk away
Walk away.
From Letra-Lyrics.com
Traducción
Esta vez
Bajaré la guardia
Me levantaré del suelo
Aceptaré el dolor
Pasaré
La hinchazón nunca durará
Pero los restos de la cicatriz me recordarán
Que todavía estoy vivo
Bien, todavía no es tarde
Y realmente la lucha no merece la pena
Nadie tiene razón
Es hora de alejarse
Aléjate, aléjate
Aléjate, aléjate
Cuanto más grande te hagas
Mas dura será la caída
Aléjate
Aléjate
¿Ganaste?
¿O quizá perdiste?
Ahora vas a lamer tus heridas
De todos modos
Cuando vuelva a ti
Cuando caigas
Necesitarás un paracaídas
O un par usado de zapatos para irte
Y alejarte
Bien, todavía no es tarde
Y realmente la lucha no merece la pena
Nadie tiene razón
Es hora de alejarse
Aléjate, aléjate
Aléjate, aléjate
Bien, todavía no es tarde
Y realmente la lucha no merece la pena
Nadie tiene razón
Es hora de alejarse
Aléjate, aléjate
Aléjate, aléjate
Cuanto más grande te hagas
Mas dura será la caída
Aléjate, aléjate
Aléjate, aléjate
Aléjate
Cuanto más grande te hagas
Mas dura será la caída
Aléjate, aléjate
Aléjate, aléjate
Aléjate.
Letra / Lyrics
Green Day – X-Kid
Hey, little kid
¿Did you wake up late one day?
You’re not so young, but you’re still dumb
And you’re numb to your old glory
But now it’s gone
I fell in love
But it didn’t catch your fall
Then I crashed to a wall
And I fell to pieces on the floor
Now you’re sick to death
Bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over
Hey x-kid, bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over and out
Over and out again
I once was old enough
To know better than I was
Too young to care, but who cares?
Probably would but Hollywood is dead and gone
You fell in love
But then you just fell apart
Like a kick in the head
You’re an x-kid and you
Never even got started again
Bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over
Hey x-kid, bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over and out
Over and out
And you were searching your soul
And you got lost and out of control
You went over the edge of joking
Died of a broken heart!
Hey, little kid
¿Did you wake up late one day?
You’re not so young, but you’re still dumb
You’re an x-kid and you never even got started again
Bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over
Hey x-kid, bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over
Hey x-kid, bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over
Hey x-kid, bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over and out
Over and out
Over and over and out.
Green Day – X-Kid (Traducida)
Letra en español de X-Kid de Green Day
Original
Hey, little kid
¿Did you wake up late one day?
You’re not so young, but you’re still dumb
And you’re numb to your old glory
But now it’s gone
I fell in love
But it didn’t catch your fall
Then I crashed to a wall
And I fell to pieces on the floor
Now you’re sick to death
Bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over
Hey x-kid, bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over and out
Over and out again
I once was old enough
To know better than I was
Too young to care, but who cares?
Probably would but Hollywood is dead and gone
You fell in love
But then you just fell apart
Like a kick in the head
You’re an x-kid and you
Never even got started again
Bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over
Hey x-kid, bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over and out
Over and out
And you were searching your soul
And you got lost and out of control
You went over the edge of joking
Died of a broken heart!
Hey, little kid
¿Did you wake up late one day?
You’re not so young, but you’re still dumb
You’re an x-kid and you never even got started again
Bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over
Hey x-kid, bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over
Hey x-kid, bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over
Hey x-kid, bombs away!
Here goes nothing, the shining’s over and out
Over and out
Over and over and out.
From Letra-Lyrics.com
Traducción
Hey pequeño chico
¿Te levantaste tarde un día?
Y no eres tan joven, pero sigues siendo tonto
Y eres insensible a tu vieja gloria
Pero ahora se fue
Me enamoré, pero no vi tu enamoramiento
Después me choqué con un muro
Y después me hice pedazos en el piso
Y ahora estás enfermo de manera letal
Me voy
Esto no tendrá éxito, está decidido
Hey X-Kid, me voy!
Esto no tendrá éxito, está decidido y terminado, decidido y terminado otra vez
Una vez fui lo suficientemente viejo para saber
Luego fui muy joven para preocuparme
Pero, ¿a quién le importa? A mí probablemente
Pero Hollywood está muerto e ido
Te enamoraste, pero luego justo te viniste abajo
Como una patada en la cabeza
Eres un X-Kid y tú
Ni siquiera empezaste de nuevo
Me voy!
Esto no tendrá éxito, está decidido
Hey X-Kid, me voy!
Esto no tendrá éxito, está decidido y terminado, decidido y terminado otra vez
Y estabas buscando tu alma
Y te perdiste y te fuiste de control
Fuiste al límite del chiste
Moriste de angustia
Hey pequeño niño
¿Te despertaste tarde un día?
No eres tan joven, pero aún eres tonto
Eres un X-Kid y ni siquiera empezaste de nuevo
Me voy!
Esto no tendrá éxito, está decidido
Hey X-Kid, me voy!
Esto no tendrá éxito, está decidido
Me voy!
Esto no tendrá éxito, está decidido
Hey X-Kid, me voy
Esto no tendrá éxito, está decidido y terminado, decidido y terminado
Decidido y decidido y terminado.
Letra / Lyrics
Green Day – Nightlife
Letra de Nightlife de Green Day
Taking a ride to my old haunt
She's in my blood, I reside in my nightlife
My favorite color's candy apple, girl
And she resides in my mind and my nightlife
¿What’s that I hear? ¿You wanna go for a ride?
Don't be afraid, boy, to come inside
I got the thing that you want, the fix that you need
Chase this with a little lust and greed
I'll be the devil on your shoulder saying "Hey boy, come on"
My black heart beats crimson?
Operator, operator let you boy in
This is nightlife and I'll get under your skin
Taking a ride to my old haunt
She's in my blood, I reside in my nightlife
My favourite color's candy apple, girl
And she resides in my mind and my nightlife
What a thrill, heart beats fast
Sounds like love but you know it won't last
Cheap champagne stain on an even cheaper suit
Hope there's more in your pants than a bus route
¿Walls? Sugar coated balls?
Girls on your bar stools from late last calls
This town is filled with snakes, mistakes and whiskey shakes
It's too late I already cut the brakes
I'm rolling, strolling into town (come inside)
Is it me or am I going crazy? (Just you)
This dirty city is my sugar town (sugar town)
My little angel of death is my nightlife.
Green Day – Nightlife (Traducida)
Letra en español de Nightlife de Green Day
Original
Taking a ride to my old haunt
She's in my blood, I reside in my nightlife
My favorite color's candy apple, girl
And she resides in my mind and my nightlife
¿What’s that I hear? ¿You wanna go for a ride?
Don't be afraid, boy, to come inside
I got the thing that you want, the fix that you need
Chase this with a little lust and greed
I'll be the devil on your shoulder saying "Hey boy, come on"
My black heart beats crimson?
Operator, operator let you boy in
This is nightlife and I'll get under your skin
Taking a ride to my old haunt
She's in my blood, I reside in my nightlife
My favourite color's candy apple, girl
And she resides in my mind and my nightlife
What a thrill, heart beats fast
Sounds like love but you know it won't last
Cheap champagne stain on an even cheaper suit
Hope there's more in your pants than a bus route
¿Walls? Sugar coated balls?
Girls on your bar stools from late last calls
This town is filled with snakes, mistakes and whiskey shakes
It's too late I already cut the brakes
I'm rolling, strolling into town (come inside)
Is it me or am I going crazy? (Just you)
This dirty city is my sugar town (sugar town)
My little angel of death is my nightlife.
From Letra-Lyrics.com
Traducción
Date un paseo a mi vieja guarida
Ella está en mi sangre, me la paso en mi vida nocturna
Mi color favorito es la manzana dulce, nena
Y habitas en mi mente y en mi vida nocturna
¿Qué es lo que escucho? ¿Quieres dar un paseo?
No temas, nene, ven y entra
Tengo lo que deseas, la solución que necesitas
Aprovecha y obtén algo de lujuria y avaricia
Voy a ser el diablillo en tu hombro diciéndote “Oye nene, ven”
¿Mi corazón negro late purpuro?
El operario, ese operario que te dejará en
Esta vida nocturna y me pondré bajo tu piel
Date un paseo a mi vieja guarida
Ella está en mi sangre, me la paso en mi vida nocturna
Mi color favorito es la manzana dulce, nena
Y habitas en mi mente y en mi vida nocturna
Qué emoción, mi corazón late rápido
Suena como el amor pero sabes que no va a durar mucho
Una mancha de champaña barata en un traje aún más barato
Espero que en tus pantalones haya más cosas que en un autobús
¿Muros? ¿Bolas cubiertas de azúcar?
Hay nenas en los tubos desde los últimos llamados que te hice
Es demasiado tarde, ya corté los frenos
Ruedo, Dando un paseo por la ciudad (Entro)
Soy yo o me estoy enloqueciendo? (Por ti)
Esta sucia ciudad es mi dulce ciudad (Dulce ciudad)
Mi pequeño angelito de muerte es mi vida nocturna.
Letra / Lyrics
Green Day – Dirty Rotten Bastards
Letra de Dirty Rotten Bastards de Green Day
Calling all demons, this is the season
Next stop is therapy
We're the retarded and the brokenhearted
The season of misery
Here's to the wasted, I can almost taste it
The rejects and waste of times
Gonna take it further, get away with murder
And no one here is getting out alive
Here's to all God's losers ra da da de
The bottom-feeder's frenzy
Here's to all bloodsuckers sing along with me
Cause we don't say no scream 1, 2, 3
We're too old to be misbehaved
We sold our souls and so ashamed ourselves
So we wait for miss judgment day
Write me a letter and send it to my grave
All f*cked up beyond intervention
Fuck the world this is my revolution
Long lost souls and livin' in cages
I'm on a bender it's one for the ages
I've got the urge
To bing and surge
The tables turn
To crash and burn
Juliana homicide
Make my demons come to life
Julianna homicide
Won't you be my blushing bride
Chop me a line of my best friend's ashes
Dust to dust when the red light flashes
What the f*ck does "ok" stand for
When the afterlife is nothing worth dying for
I've got the urge
To bing and surge
The tables turn
To crash and burn
Juliana homicide
Make my demons come to life
Julianna homicide
Won't you be my blushing bride
California's burning to the ground
And Julianna walks on holy ground
Where there's smoke there's fires burning out the lights
Cause California's burning down tonight
Tonight
Calling all demons, this is the season
Next stop is therapy
We're the retarded and the brokenhearted
The season of misery
Here's to the wasted, I can almost taste it
The rejects and waste of times
Gonna take it further, get away with murder
And no one here is getting out alive
Here's to all God's losers ra da da de
The bottom-feeder's frenzy
Here's to all bloodsuckers sing along with me
Cause we don't say no scream 1, 2, 3
We're carried away, carried away, carried away
We're carried away, carried away, carried away
We're carried away, carried away, carried away
We're carried away, carried away, carried away
We're carried away, carried away, carried away
We're carried away, carried away, carried away.
Green Day – 8th Avenue Serenade
Letra de 8th Avenue Serenade de Green Day
Say hello from your window
Say goodbye from your car
Say goodnight from your pillow
Say so long from the stars
Take a walk out of my life
Sing to me a lullaby
Cradle songs from a midlife
Don't forget to pass me by
Cause my imagination runs away
On this 8th avenue serenade
Meet me at the bathroom stall
Meet me at the Whispering Wall
Before all the flames burn out
Cause my imagination runs away
On this 8th avenue serenade
Meet me at the bathroom stall
Meet me at the Whispering Wall
Before all the flames burn out.
Green Day – Dirty Rotten Bastards (Traducida)
Letra en español de Dirty Rotten Bastards de Green Day
Original
Calling all demons, this is the season
Next stop is therapy
We're the retarded and the brokenhearted
The season of misery
Here's to the wasted, I can almost taste it
The rejects and waste of times
Gonna take it further, get away with murder
And no one here is getting out alive
Here's to all God's losers ra da da de
The bottom-feeder's frenzy
Here's to all bloodsuckers sing along with me
Cause we don't say no scream 1, 2, 3
We're too old to be misbehaved
We sold our souls and so ashamed ourselves
So we wait for miss judgment day
Write me a letter and send it to my grave
All f*cked up beyond intervention
Fuck the world this is my revolution
Long lost souls and livin' in cages
I'm on a bender it's one for the ages
I've got the urge
To bing and surge
The tables turn
To crash and burn
Juliana homicide
Make my demons come to life
Julianna homicide
Won't you be my blushing bride
Chop me a line of my best friend's ashes
Dust to dust when the red light flashes
What the f*ck does "ok" stand for
When the afterlife is nothing worth dying for
I've got the urge
To bing and surge
The tables turn
To crash and burn
Juliana homicide
Make my demons come to life
Julianna homicide
Won't you be my blushing bride
California's burning to the ground
And Julianna walks on holy ground
Where there's smoke there's fires burning out the lights
Cause California's burning down tonight
Tonight
Calling all demons, this is the season
Next stop is therapy
We're the retarded and the brokenhearted
The season of misery
Here's to the wasted, I can almost taste it
The rejects and waste of times
Gonna take it further, get away with murder
And no one here is getting out alive
Here's to all God's losers ra da da de
The bottom-feeder's frenzy
Here's to all bloodsuckers sing along with me
Cause we don't say no scream 1, 2, 3
We're carried away, carried away, carried away
We're carried away, carried away, carried away
We're carried away, carried away, carried away
We're carried away, carried away, carried away
We're carried away, carried away, carried away
We're carried away, carried away, carried away.
From Letra-Lyrics.com
Traducción
Llamando a todos los demonios, esta es la temporada
La siguiente parada es la terapia
Somos los retardados y los quebrantados de corazón
La temporada de la miseria
Aquí está para el desperdicio, casi puedo saborearlo
Los rechazos y desperdicio de tiempos
Voy a ir más lejos, conseguirlo lejos con asesinato
Y nadie aquí está saliendo vivo
Aquí está para todos los perdedores de Dios ra da da de
La parte inferior del alimentador del frenesí
Aquí está para todos los chupasangre que cantan solo conmigo
Porque no decimos no gritar 1, 2, 3
Somos demasiado viejos para ser mal portados
Hemos vendido nuestras almas y tan avergonzado a nosotros mismos
Así que esperamos por miss día del juicio final
Escríbeme una carta y envíala a mi tumba
Todos j*didos mas allá de la intervención
Joder el mundo esta es mi revolución
Largas almas perdidas y viviendo en jaulas
Estoy sobre una dobladora que es una para las edades
Tengo el impulso
Para bing y sobrevoltaje
Las tablas cambian
Para chocar y arder
Juliana homicida
Haz que mis demonios vengan a la vida
Juliana homicida
No quieres ser mi novia ruborizada
Córtame una línea de las cenizas de mi mejor amigo
Polvo al polvo cuando la luz roja parpadea
Qué diablos quiere representar "ok"
Cuando la otra vida no hay nada por lo que valga la pena morir
Tengo el impulso
Para bing y sobrevoltaje
Las tablas cambian
Para chocar y arder
Juliana homicida
Haz que mis demonios vengan a la vida
Juliana homicida
No quieres ser mi novia ruborizada
California está ardiendo en el suelo
Y Juliana camina en tierra santa
Donde hay humo hay fuego quemando las luces
Porque California está quemándose esta noche
Esta noche
Llamando a todos los demonios, esta es la temporada
La siguiente parada es la terapia
Somos los retardados y los quebrantados de corazón
La temporada de la miseria
Aquí está para el desperdicio, casi puedo saborearlo
Los rechazos y desperdicio de tiempos
Voy a ir más lejos, conseguirlo lejos con asesinato
Y nadie aquí está saliendo vivo
Aquí está para todos los perdedores de dios ra da da de
La parte inferior del alimentador del frenesí
Aquí está para todos los chupasangre que cantan solo conmigo
Porque no decimos no gritar 1, 2, 3
Estamos siendo llevados lejos, llevados lejos, llevados lejos
Estamos siendo llevados lejos, llevados lejos, llevados lejos
Estamos siendo llevados lejos, llevados lejos, llevados lejos
Estamos siendo llevados lejos, llevados lejos, llevados lejos
Estamos siendo llevados lejos, llevados lejos, llevados lejos
Estamos siendo llevados lejos, llevados lejos, llevados lejos.
Letra / Lyrics
Green Day – Wow! That’s Loud (Traducida)
Letra en español de Wow! That's Loud de Green Day
Original
Smell the technic color in your eyes
Makes me sleep with pleasure in my mind
Yes you like its silver lining
Starring in the sun’s brightening
Like a bottle rocket in the sky
Let’s do the noise like a backyard size
You’re such a beautiful mess tonight
Wow! That dirty trash is so loud
Wow! That dirty trash is so loud
And it goes
We’re in the psychotic, red alert
Your bouquet of flowers in the dirt
Radio, I turned to primal
Nuclear assaulting riffle
When they take away and now it hurts
Let’s do the noise like a backyard size
You’re such a beautiful mess tonight
Wow! That dirty trash is so loud
Wow! That dirty trash is so loud
And it goes
Smell the technic color in your eyes
Makes me sleep with pleasure in my mind
Yes you like its silver lining,
Starring in the sun’s brightening
Like a bottle rocket in the sky
Let’s do the noise like a backyard size
You’re such a beautiful mess tonight
Wow! That dirty trash is so loud
Wow! That dirty trash is so loud
And it goes.
From Letra-Lyrics.com
Traducción
Huele al tecnicolor en tus ojos
Me hace dormir con un relajo en mi mente
Si, te gusta su aspecto positivo
Representado en el brillo del sol
Como un cohete en el cielo
Vamos a hacer un escándalo del tamaño de un patio trasero
Eres hermosa con el lio que estás formando esta noche
Wow! Esa basura es tan fuerte
Wow! Esa basura es tan fuerte
Y se va a votar
Estamos en el Psicótico, alerta roja
Tu ramo de flores en la tierra
La radio, la encendí a lo normal
Lo nuclear asalta los rifles
Cuando se van, duele bastante
Vamos a hacer un escándalo del tamaño de un patio trasero
Eres hermosa con el lio que estás formando esta noche
Wow! Esa basura es tan fuerte
Wow! Esa basura es tan fuerte
Y se va a votar
Huele al tecnicolor en tus ojos
Me hace dormir con un relajo en mi mente
Si, te gusta su aspecto positivo
Representado en el brillo del sol
Como un cohete en el cielo
Vamos a hacer un escándalo del tamaño de un patio trasero
Eres hermosa con el lio que estás formando esta noche
Wow! Esa basura es tan fuerte
Wow! Esa basura es tan fuerte
Y se va a votar.
Letra / Lyrics
Secciones
Categorías
Síguenos en Twitter
Síguenos en Facebook
Populares
- Zedd Ft. Foxes – Clarity (Traducida) 439 vista(s)
- Wiz Khalifa Ft. Akon – Let It Go (Traducida) 251 vista(s)
- Macklemore & Ryan Lewis Ft. Mary Lambert – Same Love (Traducida) 184 vista(s)
- Nicki Minaj Ft. Lil Wayne – High School (Traducida) 161 vista(s)
- Cascada – Glorious (Traducida) 144 vista(s)
- Lil Wayne Ft. Bruno Mars – Mirror (Traducida) 130 vista(s)
- Nicki Minaj – Starships (Traducida) 119 vista(s)
- Maroon 5 – Daylight (Traducida) 100 vista(s)
- Michel Telo – Bara Bara Bere Bere (Traducida) 97 vista(s)
- David Guetta Ft. Taped Rai – Just One Last Time (Traducida) 94 vista(s)
Afiliados
My Ping
Vistas Online
