Skylar Grey – Final Warning (Traducida)
Letra en español de Final Warning de Skylar Grey
Original
Someone's gonna get hurt
Na na na na
Na na na na
Someone's gonna get hurt
Na na na na
Na na na na
And it's not gonna be me
Good morning gorgeous
I drove your truck in the lake last night
Hope she was worth it
Don't worry, I slept just fine
You keep throwing punches but you won't win this fight
You're just fucking yourself when you don't read the signs
I'm going to the kitchen, coming back with a knife
Cause I've had enough this time
This is your final warning
There's a dark cloud overhead
This is your final warning
Just remember what I said
Someone's gonna get hurt
Na na na na
Na na na na
Someone's gonna get hurt
Na na na na
Na na na na
And it's not gonna be me
Good afternoon dear
How does the rope feel around your neck?
Just one more error
Could be a fatal step
You keep throwing punches but you won't win this fight
You're just fucking yourself when you don't read the signs
I'm going to the kitchen, coming back with a knife
Cause I've had enough this time
This is your final warning
There's a dark cloud overhead
This is your final warning
Just remember what I said
Someone's gonna get hurt
Na na na na
Na na na na
Someone's gonna get hurt
Na na na na
Na na na na
And it's not gonna be me
Cause you're the one thing
You are you are the one thing
Cause you're the one thing
You are you are
This is your final warning
There's a dark cloud overhead
This is your final warning
Just remember what I said
Someone's gonna get hurt
Na na na na
Na na na na
Someone's gonna get hurt
Na na na na
Na na na na
And it's not gonna be me
Cause you're the one thing
You are you are the one thing
Cause you're the one thing
You are you are the one thing.
Traducción
Alguien saldrá herido
Na na na na
Na na na na
Alguien saldrá herido
Na na na na
Na na na na
Y esa no seré yo
Buenos días queridos
Conduje tu camión al lago, lago anoche
Espero que ella, haya valido la pena
No te preocupes, dormí muy bien
Sigues tirando golpes, pero no ganaras esta pelea
No estas ayudándote cuando no lees las señales
Estoy yendo a la cocina, y regresando con un cuchillo
Porque ya he tenido suficiente esta vez
Esta es tu última advertencia
Hay una nube negra sobre tu cabeza
Esta es tu última advertencia
Sólo recuerda lo que te digo
Alguien saldrá herido
Na na na na
Na na na na
Alguien saldrá herido
Na na na na
Na na na na
Y esa no seré yo
Buenas tardes querido
¿Cómo se siente la soga alrededor de tu cuello?
Sólo un error más
Podría ser un paso fatal
Sigues tirando golpes, pero no ganaras esta pelea
No estas ayudándote cuando no lees las señales
Estoy yendo a la cocina, y regresando con un cuchillo
Porque ya he tenido suficiente esta vez
Esta es tu última advertencia
Hay una nube negra sobre tu cabeza
Esta es tu última advertencia
Sólo recuerda lo que te digo
Alguien saldrá herido
Na na na na
Na na na na
Alguien saldrá herido
Na na na na
Na na na na
Y esa no seré yo
Porque tú eres la única cosa
Tú eres, tú eres la única cosa
Porque tú eres la única cosa
Tú eres, tú eres la única cosa
Esta es tu última advertencia
Hay una nube negra sobre tu cabeza
Esta es tu última advertencia
Sólo recuerda lo que te digo
Alguien saldrá herido
Na na na na
Na na na na
Alguien saldrá herido
Na na na na
Na na na na
Y esa no seré yo
Porque tú eres la única cosa
Tú eres, tú eres la única cosa
Porque tú eres la única cosa
Tú eres, tú eres la única cosa.
Alanis Morissette – Lens (Traducida)
Letra en español de Lens de Alanis Morissette
Original
You and I are in the same room
We both think we're fair
We both live for truths
But then how are we to define
Something so subjective living under the same roof
So here, these battles of wills
They beg for some proof of right versus wrong
Your approach seen as better than mine
Though it's working for you, all I feel is disconnection
So now it's your, your religion against my
My religion
My humble opinion against yours
This does not feel like love
It's your, your conviction against my
My conviction
And I'd like to know what we'd see
Through the lens of love, love, love, love
And so now your grand assessment
is that I'm not in your group, that I'm not your kind
And so we're locked in a stalemate
With you in your corner and me dismayed in mine
So now it's your, your religion against my
My religion
My humble opinion against yours
This does not feel like love
It's your, your conviction against my
My conviction
And I'd like to know what we'd see
Through the lens of love, love, love, love
And this stance keeps us locked in boxing gloves
And this lie remains about us being separate
So now it's your, your religion against my
My religion
My humble opinion against yours
This does not feel like love
It's your, your conviction against my
My conviction
And I'd like to know what we'd see
Through the lens of love, love, love, love.
Traducción
Tú y yo estamos en la misma habitación
Ambos pensamos que somos justos
Ambos vivimos de verdades
Pero entonces, cómo vamos a definir
Algo tan subjetivo viviendo bajo el mismo techo
Así que aquí, estas batallas de voluntades
Ruegan por una prueba de bien contra el mal
Tu enfoque me parece mejor que el mío
Aunque todo esto funcione para ti, me siento desconectada
Así que ahora es tu, tu religión contra mí
Mi religión
Mi humilde opinión contra la tuya
Esto no se siente como el amor
Es tu, tu convicción contra mí
Mi convicción
Y me gustaría saber que es lo que se ve
A través del lente del amor, amor, amor, amor
Y entonces ahora tu gran valoración
Es que no estoy en tu grupo, que no soy de tu tipo
Y así que estamos atrapados en un estancamiento
Contigo en tu esquina y yo consternada en la mía
Así que ahora es tu, tu religión contra mí
Mi religión
Mi humilde opinión contra la tuya
Esto no se siente como el amor
Es tu, tu convicción contra mí
Mi convicción
Y me gustaría saber que es lo que se ve
A través del lente del amor, amor, amor, amor
Y esta postura nos mantiene encerrados en los guantes de boxeo
Y esta mentira sigue siendo de nosotros estar separados
Así que ahora es tu, tu religión contra mí
Mi religión
Mi humilde opinión contra la tuya
Esto no se siente como el amor
Es tu, tu convicción contra mí
Mi convicción
Y me gustaría saber que es lo que se ve
A través del lente del amor, amor, amor, amor.
Jennifer Lopez Ft. Pitbull – Live It Up (Traducida)
Letra en español de Live It Up de Jennifer Lopez Ft. Pitbull
Original
From the streets of Miami
To presenting at the Grammys
Con el mulito de Jennifer
Maybe now you understand me
Mr. Worldwide
RedOne
And the beautiful Jennifer Lopez
Dale
We don't believe in defeat
That's why we're back for a three-peat
Hi Jenny, mira que está loco
Yo me lo como como pastelitos de coco
I get on stupid on a beach, she wowo
I got mami, mamis by the boatload
Yo tengo la carne, y ella el mojo
I'm saying “dale”, she's screaming “YOLO” (You Only Live Once)
She's little red riding hood
And guess who's the lobo, me la como
Who's name is globally known
Who's name's on a check, and they adding an O
Who's name is on the blimp with the world is yours
Who's name is on schools, slam fo sho
I know it's hard to understand
How a boy grew to a man
Man turned to a brand
But guess what here I am
Jenny from the block, let's rock
Yeah, push me harder
I do the same
Boy wanna feel ya
In every way
Don’t even wonder
It's just a game
We rocking body to body
Let's go insane
I hit the spotlight, all night, ready to go
Give you a hard night, so tight, ready to blow
I'm in the spotlight, all night, ready to go
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Oh, we can do anything we want
Live it up, so live it up, live it up, go
Oh, and we ain't stopping till we done
Live it up, so live it up, live it up, go
Go, go, go, go, go, go, go, go
Make love, don't fight
Let's f*ck tonight
Let's f*ck tonight
Turn up this mother
And let it play
I know you like my bumper
Don’t be ashamed
Don’t even wonder
It's just a game
We rocking body to body
Let's go insane
I hit the spotlight, all night, ready to go
Give you a hard night, so tight, ready to blow
I'm in the spotlight, all night, ready to go
Give you a hard night, so tight, ready to blow
Oh, we can do anything we want
Live it up, so live it up, live it up, go
Oh, and we ain't stopping till we done
Live it up, so live it up, live it up, go
Go, go, go, go, go, go, go, go
Make love, don't fight
Let's f*ck tonight
Let's f*ck tonight
You name it, she's done it
She's the reason that women run it
Bet this on a Grammy
Maybe now you understand me
Clap your hands, go clap your hands, go clap your hands, to the beat (x3)
Oh, we can do anything we want
Live it up, so live it up, live it up, go
Oh, and we ain't stopping till we done
Live it up, so live it up, live it up, go
Go, go, go, go, go, go, go, go
Let's f*ck tonight
Let's f*ck tonight.
Traducción
Desde las calles de Miami
A la presentación en los Grammys
Con el mulito de Jennifer
Tal vez ahora me entiendes
Mr. Worldwide
RedOne
Y la hermosa Jennifer López
Dale
No creemos en la derrota
Es por eso que estamos de vuelta para un tricampeonato
Hola Jenny, mira que está loco
Yo me lo como como pastelitos de coco
Me vuelvo estúpido en una playa, ella wowo
Tengo una mami, mamis para el cargamento
Yo tengo la carne, y ella el mojo
Yo estoy diciendo "dale", ella está gritando "SVUV" (Solo Vives Una Vez)
Ella es la Caperucita Roja
Y adivinen quién es el lobo, me la como
Que nombre es mundialmente conocido
Que nombre está en un cheque, y ellos agregan un 0
Que nombre está en un dirigible con el mundo que es tuyo
Que nombre está en las escuelas, slam de seguro
Sé que es difícil entender
Como un niño creció a un hombre
El hombre se volvió una marca
Pero supongo que aquí estoy
Jenny del bloque, vamos a pasarla genial
Si, empújame fuerte
Yo hago lo mismo
Chico quiero sentirte
En todos los sentidos
No te lo preguntes
Es solo un juego
Vamos a mecernos cuerpo a cuerpo
Volvámonos locos
Me vuelvo el centro de atención, toda la noche, lista para ir
Darte una noche dura, tan fuerte, lista para explotar
Estoy en el centro de atención, toda la noche, lista para ir
Darte una noche dura, tan fuerte, lista para explotar
Oh, podemos hacer lo que sea que queramos
Disfrútalo, así que disfrútalo, disfrútalo, vamos
Oh, y no vamos a detenernos hasta que terminemos
Disfrútalo, así que disfrútalo, disfrútalo, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Haz el amor, no luches
Vamos a f*llar esta noche
Vamos a f*llar esta noche
Enciende esta madre
Y déjala sonar
Sé que te gusta mi parachoques
No te avergüences
No te lo preguntes
Es solo un juego
Vamos a mecernos cuerpo a cuerpo
Volvámonos locos
Me vuelvo el centro de atención, toda la noche, lista para ir
Darte una noche dura, tan fuerte, lista para explotar
Estoy en el centro de atención, toda la noche, lista para ir
Darte una noche dura, tan fuerte, lista para explotar
Oh, podemos hacer lo que sea que queramos
Disfrútalo, así que disfrútalo, disfrútalo, vamos
Oh, y no vamos a detenernos hasta que terminemos
Disfrútalo, así que disfrútalo, disfrútalo, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Haz el amor, no luches
Vamos a f*llar esta noche
Vamos a f*llar esta noche
Tú lo nombras, ella lo ha hecho
Ella es la razón por la que una mujer corre
Te apuesto esto a un Grammy
Tal vez ahora me entiendes
Aplaude, vamos aplaude, vamos aplaude, al ritmo (x3)
Oh, podemos hacer lo que sea que queramos
Disfrútalo, así que disfrútalo, disfrútalo, vamos
Oh, y no vamos a detenernos hasta que terminemos
Disfrútalo, así que disfrútalo, disfrútalo, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos a f*llar esta noche
Vamos a f*llar esta noche.
Demi Lovato – I Hate You Don’t Leave Me (Traducida)
Letra en español de I Hate You Don't Leave Me de Demi Lovato
Original
I hate you, don’t leave me
I feel like I can’t breathe
Just hold me, don’t touch me
And I want you to love me
But I need you to trust me
Stay with me
Set me free
But I can’t back down
No, I can’t deny that I’m staying now
‘Cause I can’t decide
Confused and scared, I am terrified of you
I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out, before you run away
‘Cause I can’t take this pain
I hate you, don’t leave me
I hate you, don’t leave me
‘Cause I love when you kiss me
I’m pieces, you complete me
But I can’t back down
No, I can’t deny that I’m staying now
‘Cause I can’t decide
Confused and scared, I am terrified of you
I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out, before you run away
‘Cause I can’t take this pain
No
I’m addicted to the madness
I’m a daughter of the sadness
I’ve been here too many times before
Been abandoned and I’m scared now
I can’t handle another fall out
I am fragile
Just washed upon the shore
They forget me, don’t see me
When they love me, they leave me
I admit I’m in and out of my head
Don’t listen to a single word I’ve said
Just hear me out, before you run away
‘Cause I can’t take this pain
No, I can’t take this pain
I hate you, don’t leave me
I hate you, please love me.
Traducción
Te odio, no me dejes
Siento como si no pudiera respirar
Solo abrázame, no me toques
Y quiero que me ames
Pero necesito que confíes en mí
Quédate conmigo
Libérame
Pero no puedo dar marcha atrás
No, no puedo negar que me estoy quedando ahora
Porque no puedo decidir
Confundida y asustada, estoy aterrada de ti
Admito que estoy dentro y fuera de mi cabeza
No escuches ninguna palabra que he dicho
Sólo escúchame, antes de huir
Porque no aguanto este dolor
Te odio, no me dejes
Te odio, no me dejes
Porque amo cuando me besas
Soy piezas, tú me completas
Pero no puedo dar marcha atrás
No, no puedo negar que me estoy quedando ahora
Porque no puedo decidir
Confundida y asustada, estoy aterrada de ti
Admito que estoy dentro y fuera de mi cabeza
No escuches ninguna palabra que he dicho
Sólo escúchame, antes de huir
Porque no aguanto este dolor
No
Soy adicta a la locura
Soy la hija de la tristeza
He estado aquí muchas veces antes
He sido abandonada y estoy asustada ahora
No puedo soportar otra caída
Soy frágil
Solo lavada en la orilla
Ellos me olvidaron, no me ven
Cuando ellos me amaban, me dejaron
Admito que estoy dentro y fuera de mi cabeza
No escuches ninguna palabra que he dicho
Sólo escúchame, antes de huir
Porque no aguanto este dolor
No, no aguanto este dolor
Te odio, no me dejes
Te odio, por favor ámame.
Lana Del Rey – All You Need (Traducida)
Letra en español de All You Need de Lana Del Rey
Original
You have a right
To live your life
Like no one else does
Like no one else might
If you have visions
Come on and live them out
All you need
Is some peace
While you are here
Just let go
Till you are home, dear
I had a dream
When I was young
I dreamt our lives were
Going to be found
When we were always
Waiting to live
All you need
Is some peace
While you are here
Just let go
I'll be it all, dear
You have the choice
To hear the noise
Or hear the sweet sound
Of your sweet voice
I know I’ve heard it
I heard it in my sleep
All you need
Is some peace
While you are here
Just let go
Don't say no, dear
Wake up each night
At the same time
Pull up the blind
And look outside
And in the orange light
The fog is rising
This is life
This tonight, peace in the quiet
Happiness is the sky.
Traducción
Tienes un derecho
Vivir tu vida
Como nadie más lo hace
Como nadie más podría
Si tienes sueños
Date prisa vívelos el resto de tu vida
Todo lo que necesitas
Es algo de paz
Mientras estés aquí
Tan sólo déjate llevar
Hasta que estés en casa, cariño
Tuve un sueño
Cuando era joven
Soñé que nuestras vidas
Iban a ser divertidas
Siempre estábamos
Preparados para vivir
Todo lo que necesitas
Es algo de paz
Mientras estés aquí
Tan sólo déjate llevar
Hasta que estés en casa, cariño
Tienes una opción
De oír el ruido
O escuchar el dulce sonido
De tu dulce voz
Sé que lo he oído
Lo he oído en mis sueños
Todo lo que necesitas
Es algo de paz
Mientras estés aquí
Tan sólo déjate llevar
Hasta que estés en casa, cariño
Me levanto cada noche
Y al mismo tiempo
Subo la persiana
Y miro afuera
Y en la luz anaranjada
La niebla esta subiendo
Esto es la vida
Esta noche
La paz en lo tranquilo
La felicidad es el cielo.
Alicia Keys – Tears Always Win (Traducida)
Letra en español de Tears Always Win de Alicia Keys
Original
Check it out
It feels kind crazy
These covers may keep me warm at night
But they can’t take your place, cause they never gonna hold me tight
And these pillows may let me rest my head
But they can’t say good night and tuck me in before I go to bed
Say now baby girl you’re better off that’s what I’m telling myself
But I’m lying to myself cause I know I don’t want nobody else
These lips are missing you
Cause these lips aint kissing you
These eyes put up a fight
But once again these Tears always win
These arms are wanting you
Cause these arms aint holding you
These eyes put up a fight
But once again these Tears always win
These candles light up my room at night
But they can’t lid the room they way you did when you walked inside, oh baby
If these walls could sing about everything they’ve witnessed
Oh it’d be a sad sad song, and it’ll probably sound something like this
Say now baby girl you’re better off that’s what I’m telling myself
But I’m lying to myself cause I know I don’t want nobody else
Cause these lips are missing you
Cause these lips aint kissing you
These eyes put up a fight
But once again these Tears always win
These arms are wanting you
Cause these arms aint holding you
These eyes put up a fight
But once again these tears always win
Tell me when the hell this loneliness is gonna be over
When everything in this room reminds me of you
Everytime I think, I’m getting closer
Cause tears drown me out, once again I lose
Cause these lips are missing you
Cause these lips aint kissing you
I put up a fight
But once again these Tears always win
These arms are wanting you
Cause these arms aint holding you
These eyes put up a fight
But once again these tears always win
Crying like oh oh oh oh
These eyes put up a fight
But once again these Tears always win
Crying like oh oh oh oh
These eyes put up a fight
But once again these tears always win
These eyes put up a fight
But once again these tears always win.
Traducción
Compruébelo usted mismo
Se siente un poco loco
Estas cubiertas pueden mantenerme caliente por las noches
Pero no pueden tomar tu lugar, porque nunca va a abrazarme fuerte
Estas almohadas pueden dejarme descansar mi cabeza
Pero no pueden decir buenas noches y arroparme antes de ir a la cama
Di ahora chica, estas mejor es lo que me digo a mí misma
Pero me estoy mintiendo a mí misma porque sé que no quiero a nadie más
Estos labios están extrañándote
Porque estos labios no están besándote
Estos ojos luchan pero una
Vez más, estas lágrimas siempre ganan
Estos brazos te quieren
Porque estos brazos no te están abrazando
Estos ojos luchan
Pero una vez más, estas lágrimas siempre ganan
Estas velas iluminan mi habitación por la noche
Pero no pueden iluminar la habitación como lo hiciste tu cuando llegaste, oh bebé
Si estas paredes pudieran cantar sobre todo lo que han presenciado
Oh, sería una canción triste y probablemente sonaría algo así
Di ahora chica, estas mejor es lo que me digo a mí misma
Pero me estoy mintiendo a mí misma porque sé que no quiero a nadie más
Estos labios están extrañándote
Porque estos labios no están besándote
Estos ojos luchan pero una
Vez más, estas lágrimas siempre ganan
Estos brazos te quieren
Porque estos brazos no te están abrazando
Estos ojos luchan
Pero una vez más, estas lágrimas siempre ganan
Dime cuando se acabara esta soledad
Cuando todo en esta habitación me recuerda a ti
Y cada vez que pienso que estoy más cerca
Estas lágrimas me secan, una vez más pierdo
Porque están extrañándote
Porque estos labios no están besándote
Yo lucho
Pero una vez más, estas lágrimas siempre ganan
Estos brazos te quieren
Porque estos brazos no te están abrazando
Estos ojos luchan
Pero una vez más, estas lágrimas siempre ganan
Llorando como oh oh oh oh
Estos ojos luchan
Pero una vez más estas lágrimas siempre ganan
Llorando como oh oh oh oh
Estos ojos luchan
Pero una vez más estas lágrimas siempre ganan
Estos ojos luchan
Pero una vez más estas lágrimas siempre ganan.
Avril Lavigne – Here’s To Never Growing Up (Traducida)
Letra en español de Here's To Never Growing Up de Avril Lavigne
Original
Singing radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
Singing here's to never growing up
Call up all our friends
Go hard this weekend
For no damn reason
I don't think we'll ever change
Meet you at the spot
Half past ten o'clock
We don't ever stop
And we're never gonna change
Say, won't you stay forever stay
If you stay forever, hey
We can stay forever young
Singing radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
Singing here's to never growing up
We'll be running down the street, yelling kiss my a*s
I'm like yeah whatever, we're still living like that
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Singing here's to never growing up
Oh-oh, oh-oh
Here's to never growing up (x2)
We live like rock stars
Dance in every bar
This is who we are
I don't think we'll ever change
They say just grow up but they don't know us
We don't give a f*ck, we're never gonna change
Say, won't you stay forever stay
If you stay forever, hey
We can stay forever young
Singing radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
Singing here's to never growing up
We'll be running down the street, yelling kiss my a*s
I'm like yeah whatever, we're still living like that
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Singing here's to never growing up
Oh-oh, oh-oh
Here's to never growing up (x2)
Say, won't you stay forever stay
If you stay forever, hey
We can stay forever young
Singing radiohead at the top of our lungs
With the boom box blaring as we're falling in love
I got a bottle of whatever, but it’s getting us drunk
Singing here's to never growing up
We'll be running down the street, yelling kiss my a*s
I'm like yeah whatever, we're still living like that
When the sun's going down, we'll be raising our cups
Singing here's to never growing up
Oh-oh, oh-oh
Here's to never growing up (x2).
Traducción
Cantando radiohead a todo pulmón
Con el equipo de sonido a todo volumen mientras nos enamoramos
Tengo una botella de lo que sea, pero nos está embriagando
Cantando aquí es para nunca crecer
Llama a todos nuestros amigos
Iremos con todo este fin de semana
Sin ninguna m*ldita razón
No creo que cambiemos
Nos vemos en el punto
A las 10 y media
Nunca nos detenemos
Y nunca vamos a cambiar
Di, no te quedas por siempre
Si te quedas para siempre, oye
Podemos ser jóvenes por siempre
Cantando radiohead a todo pulmón
Con el equipo de sonido a todo volumen mientras nos enamoramos
Tengo una botella de lo que sea, pero nos está embriagando
Cantando aquí es para nunca crecer
Vamos a estar corriendo por la calle gritando bésame el tr*sero
Soy como cualquiera, sí, todavía estamos viviendo así
Cuando el sol se esté ocultando, vamos a levantar nuestras copas
Cantando aquí es para nunca crecer
Oh-oh, oh-oh
Aquí es para nunca crecer (x2)
Vivimos como estrellas de rock
Bailamos en todos los bares
Esto es lo que somos
No creo que cambiemos
Nos dicen solo que crezcamos pero no nos conocen
Nos importa una mi*rda, nunca vamos a cambiar
Di, no te quedas por siempre
Si te quedas para siempre, oye
Podemos ser jóvenes por siempre
Cantando radiohead a todo pulmón
Con el equipo de sonido a todo volumen mientras nos enamoramos
Tengo una botella de lo que sea, pero nos está embriagando
Cantando aquí es para nunca crecer
Vamos a estar corriendo por la calle gritando bésame el tr*sero
Soy como cualquiera, sí, todavía estamos viviendo así
Cuando el sol se esté ocultando, vamos a levantar nuestras copas
Cantando aquí es para nunca crecer
Oh-oh, oh-oh
Aquí es para nunca crecer (x2)
Di, no te quedas por siempre
Si te quedas para siempre, oye
Podemos ser jóvenes por siempre
Cantando radiohead a todo pulmón
Con el equipo de sonido a todo volumen mientras nos enamoramos
Tengo una botella de lo que sea, pero nos está embriagando
Cantando aquí es para nunca crecer
Vamos a estar corriendo por la calle gritando bésame el tr*sero
Soy como cualquiera, sí, todavía estamos viviendo así
Cuando el sol se esté ocultando, vamos a levantar nuestras copas
Cantando aquí es para nunca crecer
Oh-oh, oh-oh
Aquí es para nunca crecer (x2).
Big Time Rush – Young Love (Traducida)
Letra en español de Young Love de Big Time Rush
Original
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I was with my friends, Third Street walking the promenade
Then you pass by like a shooting star
I started falling, for you
Without a warning
In my dreams I’m asking your name, put your number down
Then I wake up and I chickened out
This part I hated
Young Love, so complicated
I know what people say, don’t get carried away
They say ‘boy you got your whole life ahead of you’
But what am I supposed to do?
Young love is taking me over, your love
I’m losing control, my heart stops, stops when I get close to you
Like lightning striking out of the blue
Young love stealing my sleep but so what
If you’re feeling me put your hands up, hands up
All around the world everybody in young love, young love
Since that day, I’ve been walking the avenues
Hoping I would bump into you, or you into me
But nothing, just cold empty streets
I never though I would see your face again
Just like that I saw you walking in, the doors of my show
Sat down in the front row
I know what people say, don’t get carried away (oh no)
Say boy you got your whole life ahead of you
But what am I supposed to do?
Young love, is taking me over your love
I’m loosing control
My heart stop, stops
When I get close to you
Like lightning striking out of the blue
Young love, it’s still in my sleep
But so what, If you’re feeling me
Put your hands up, hands up
All about the world
Everybody in young love
Young love
I know what people say, don’t get carried away
They say ‘boy you got your whole life ahead of you
But what am I supposed to do?
Young love, is taking me over your love
I’m loosing control
My heart stop, stops
When I get close to you
Like lightning striking out of the blue
Young love, it’s still in my sleep
But so what, If you’re feeling me
Put your hands up, hands up
All about the world
Everybody in young love
Young Love
Ah yeah
I was with my friends
Third Street walking the promenade
Then you pass by like a shooting star
I started falling, for you
Without a warning
Yeah, yeah
Yeah, yeah.
Traducción
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yo estaba con mis amigos
En la tercera calle caminando de paseo
Entonces tú pasaste como una estrella fugaz
Yo empecé a caer por ti
Sin ninguna advertencia
En mis sueños te preguntaba tu nombre
Te pedía tu número
Entonces me despertaba y me acordaba
Esa era la parte que odiaba
El amor joven es tan complicado
Yo sé que la gente dice, que no me deje llevar
Dicen muchacho, tienes una vida entera por delante
¿Qué se supone que debo hacer?
Amor joven, me esta llevando, es que tu amor
Estoy perdiendo el control, mi corazón se detiene
Se detiene cuando estoy cerca a ti
Al igual que un rayo que golpea de repente
Esta robándose hasta mi sueño pero y qué
Si tu me estas sintiendo entonces levanta las manos, manos arriba
Alrededor del mundo, hay amor joven, amor joven
Desde aquel día, he caminando por las calles
Esperando a chocarme contigo o tu conmigo
Pero nada, solo calles vacías
Nunca creía volver a ver tu rostro otra vez
Entonces te vi caminando en las puertas de mi show
Y te sentaste en la fila de delante
Yo sé lo que la gente dice, que no me deje llevar (oh no)
Dicen muchacho, tienes una vida entera por delante
¿Qué se supone que debo hacer?
Amor joven, me esta llevando, es que tu amor
Estoy perdiendo el control, mi corazón se detiene
Se detiene cuando estoy cerca a ti
Al igual que un rayo que golpea de repente
Esta robándose hasta mi sueño pero y qué
Si tu me estas sintiendo entonces levanta las manos, manos arriba
Alrededor del mundo, hay amor joven, amor joven
Yo sé lo que la gente dice, que no me deje llevar (oh no)
Dicen muchacho, tienes una vida entera por delante
¿Qué se supone que debo hacer?
Amor joven, me esta llevando, es que tu amor
Estoy perdiendo el control, mi corazón se detiene
Se detiene cuando estoy cerca a ti
Al igual que un rayo que golpea de repente
Esta robándose hasta mi sueño pero y qué
Si tu me estas sintiendo entonces levanta las manos, manos arriba
Alrededor del mundo, hay amor joven, amor joven
Yo estaba con mis amigos
En la tercera calle caminando de paseo
Entonces tú pasaste como una estrella fugaz
Yo empecé a caer por ti
Sin ninguna advertencia
Yeah, yeah
Yeah, yeah.
Big Time Rush – Anything (Traducida)
Letra en español de Anything de Big Time Rush
Original
Baby if it's dark outside
That's because I stole the stars tonight
I'll put them on a priceless chain, yeah
Crazy as it sounds had to give you something
To show you I'd do anything
Anything you want
Anything you need
Everything you are
Is everything to me?
Everything you say
Everything you do
Imma hold it down for you
Girl there's some things I can't explain
Like how you have blown me away
There's some things we just can't choose
Like how I would do, I would do, I would do
Anything for you
(Do anything) (x2)
I know all the things people say
I know, sticks and stones may break your bones
But you still feel the pain
All they've got is jealousy
And we've got everything, let the world attack
Go to war for ya girl I got your back
Anything you want
Anything you need
Everything you are
Is everything to me?
Everything you say
Everything you do
Imma hold it down for you
Girl there's some things I can't explain
Like how you have blown me away
There's some things we just can't choose
Like how I would do, I would do, I would do
Anything for you (Do anything) (x2)
Girl there's some things I can't explain
Like how you have blown me away
There's some things we just can't choose
Like how I would do, I would do, I would do
Anything for you
Anything for you
(Do anything) (x4).
Traducción
Nena, si esta oscuro afuera
Es porque me robe las estrellas esta noche
Las puse en una cárcel invaluable, sí
Tan loco como suena debía darte algo
Para mostrarte de que haría lo que sea
Todo lo que quieras
Todo lo que necesitas
Todo lo que tú eres
Es todo para mí
Cualquier cosa que digas
Cualquier cosa que tú haces
Voy a protegerlo por ti
Chica hay algunas cosas que tú no puedes explicar
Como el cómo has hecho para impresionarme
Hay algunas cosas que no puedes elegir
Cómo el que haría, cualquier cosa, cualquier cosa
Cualquier cosa por ti
(Hacer lo que sea) (x2)
Yo conozco todas las cosas que la gente dice
Yo se que los palos y piedras rompen los huesos
Pero tú todavía sienten el dolor
Bueno todo lo que ellos sienten es celos
Tú tienes todo, así que deja que el mundo ataque
Voy a ir a la guerra por ti, yo te protegeré
Todo lo que quieras
Todo lo que necesitas
Todo lo que tú eres
Es todo para mí
Cualquier cosa que digas
Cualquier cosa que tú haces
Voy a protegerlo por ti
Chica hay algunas cosas que tú no puedes explicar
Como el cómo has hecho para impresionarme
Hay algunas cosas que no puedes elegir
Cómo el que haría, cualquier cosa, cualquier cosa
Cualquier cosa por ti
(Hacer lo que sea) (x2)
Chica hay algunas cosas que tú no puedes explicar
Como el cómo has hecho para impresionarme
Hay algunas cosas que no puedes elegir
Cómo el que haría, cualquier cosa, cualquier cosa
Cualquier cosa por ti
(Hacer lo que sea) (x4).
Glee – Locked Out Of Heaven (Traducida)
Letra en español de Locked Out Of Heaven de Glee
Original
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Ooh
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Ooh
Never had much faith in love or miracles
Miracles
Never wanna put my heart on deny
But swimming in your world is something spiritual
Spiritual
I'm gonna get every time you spank the night
Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Ooh
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Ooh
You bring me to my knees
You make me testify
You can make simian change his ways
Open up your gates cause I can't wait to see the light
And right there is where I wanna stay
Cause your sex takes me to paradise
Yeah your sex takes me to paradise
And it shows, yeah, yeah, yeah
Cause you make feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can't I just stay here
Spend the rest of my days here
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah
Can't I just stay here?
Spend the rest of my days here
Cause you make feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Yeah you make feel like
I've been locked out of heaven
For too long, for too long
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Ooh
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Ooh.
Traducción
Oh sí, sí
Ah, sí, sí, sí
Ooh
Oh sí, sí
Ah, sí, sí, sí
Ooh
Nunca tuve tanta fe en el amor ni en los milagros
Milagros
Nunca quise que mi corazón lo aceptara
Pero, flotar en tu amor es algo espiritual
Espiritual
Vuelvo a renacer cada vez que pasas la noche aquí
Porque tu sexo me lleva al paraíso
Si, tu sexo me lleva al paraíso
Y eso se nota, sí, sí, sí
Tu me haces sentir como
Si me hubieran cerrado las puertas del cielo
Por mucho tiempo, por demasiado tiempo
Si, tú me haces sentir como
Si me hubieran cerrado las puertas del cielo
Por mucho tiempo, por demasiado tiempo
Oh sí, sí
Ah, sí, sí, sí
Ooh
Oh sí, sí
Ah, sí, sí, sí
Ooh
Haces que me arrodille
Y que confiese
Puedes hacer que un pecador cambie su camino
Abre tus puertas te mueres de ganas de ver la luz
Y es ahí es donde quiero estar
Porque tu sexo me lleva al paraíso
Si, tu sexo me lleva al paraíso
Y eso se nota, sí, sí, sí
Tu me haces sentir como
Si me hubieran cerrado las puertas del cielo
Por mucho tiempo, por demasiado tiempo
Si, tú me haces sentir como
Si me hubieran cerrado las puertas del cielo
Por mucho tiempo, por demasiado tiempo
Oh oh oh oh, sí, sí, sí
¿No puedo quedarme aquí
Podrá pasar el resto de mis días aquí
Oh oh oh oh, sí, sí, sí
¿No puedo quedarme aquí?
Podrá pasar el resto de mis días aquí
Tu me haces sentir como
Si me hubieran cerrado las puertas del cielo
Por mucho tiempo, por demasiado tiempo
Si, tú me haces sentir como
Si me hubieran cerrado las puertas del cielo
Por mucho tiempo, por demasiado tiempo
Oh sí, sí
Ah, sí, sí, sí
Ooh
Oh sí, sí
Ah, sí, sí, sí
Ooh.
Secciones
Categorías
Síguenos en Twitter
Síguenos en Facebook
Populares
- Zedd Ft. Foxes – Clarity (Traducida) 290 vista(s)
- Wiz Khalifa Ft. Akon – Let It Go (Traducida) 167 vista(s)
- Macklemore & Ryan Lewis Ft. Mary Lambert – Same Love (Traducida) 109 vista(s)
- Nicki Minaj Ft. Lil Wayne – High School (Traducida) 86 vista(s)
- Lil Wayne Ft. Bruno Mars – Mirror (Traducida) 83 vista(s)
- Michel Telo – Bara Bara Bere Bere (Traducida) 70 vista(s)
- Nicki Minaj – Starships (Traducida) 67 vista(s)
- Cascada – Glorious (Traducida) 66 vista(s)
- Inna Ft. Daddy Yankee – More Than Friends (Traducida) 61 vista(s)
- Phillip Phillips – Home (Traducida) 57 vista(s)
Afiliados
My Ping
Vistas Online
