Lady Gaga – Tea (Traducida)

Letra en español de Tea de Lady Gaga
Original
It's been oolong since
I've had a sip and
I get this feeling
I need a green detox
The truth will be the winner tonight
Coming soon
...
Traducción
Ha pasado mucho tiempo desde
Que he tenido un sorbo y
Tengo este sentimiento
Necesito una desintoxicación verde
La verdad será la ganadora esta noche
Próximamente
...
Lady Gaga – Sex Dreams (Traducida)

Letra en español de Sex Dreams de Lady Gaga
Original
We could be caught
Were both convicted criminals of thought
Sex Dreams
Coming soon
...
Traducción
Nos podrían cazar
Y seriamos ambos criminales del pensamiento
Los sueños sexuales
Próximamente
...
OneRepublic – Counting Stars (Traducida)

Letra en español de Counting Stars de OneRepublic
Original
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Soon, no more counting dollars
We’ll be, we’ll be, counting stars
Yeah, We’ll be counting stars
I see this life like a swinging vine
Swing my heart across the line
In my face is flashing signs seek it out and you should find
Old, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
I’m just doing what we’re told
I feel something so right
Doing the wrong thing
And I feel something so wrong
Doing the right thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that kills me makes me feel alive
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Soon, no more counting dollars
We’ll be, we’ll be, counting stars
Yeah, We’ll be counting stars
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Soon, no more counting dollars
We’ll be, we’ll be, counting stars
Yeah, We’ll be counting stars
I feel the love and I feel it burn
Down this river, every turn
Hope is a four letter word
Make that money, watch it burn
Old, but I’m not that old
Young, but I’m not that bold
I don’t think the world is sold
I’m just doing what we’re told
I feel something so right
Doing the wrong thing
I could lie, could lie, could lie
Everything that downs me makes me wanna fly
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Soon, no more counting dollars
We’ll be, we’ll be, counting stars
Yeah, We’ll be counting stars
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Soon, no more counting dollars
We’ll be, we’ll be, counting stars
Yeah, We’ll be counting stars.
Take that money watch it burn
Sing in the river the lesson are learnt
Take that money watch it burn
Sing in the river the lesson are learnt
Take that money watch it burn
Sing in the river the lesson are learnt
Take that money watch it burn
Sing in the river the lesson are learnt
Everything that kills me
Makes feel alive
Lately, I’ve been
I’ve been losing sleep
Dreaming about the things that we could be
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard
Soon, no more counting dollars
We’ll be, we’ll be, counting stars
Yeah, We’ll be counting stars.
Traducción
Últimamente, he estado, he estado perdiendo el sueño
Soñando con las cosas que pudimos haber hecho
Pero cariño, he estado, he estado rezando mucho
Pronto, ya no contaremos más dólares
Estaremos, estaremos contando estrellas
Si, estaremos contando estrellas
Veo esta vida como una viña balanceándose
Veo mi corazón a través por la línea
En mi cara parpadean señales para buscar y deberías encontrarlos
Viejo, pero no soy ese viejo
Soy joven, pero no soy tan audaz
No creo que el mundo se venda
Hago lo que hemos estado hablando
Siento que algo está bien
Haciendo las cosas mal
Y siento que algo está mal
Haciendo las cosas bien
Podría mentir, podría mentir, podría mentir
Pero todo lo que me mata me hace vivir más
Últimamente, he estado, he estado perdiendo el sueño
Soñando con las cosas que pudimos haber hecho
Pero cariño, he estado, he estado rezando mucho
Pronto, ya no contaremos más dólares
Estaremos, estaremos contando estrellas
Si, estaremos contando estrellas
Últimamente, he estado, he estado perdiendo el sueño
Soñando con las cosas que pudimos haber hecho
Pero cariño, he estado, he estado rezando mucho
Pronto, ya no contaremos más dólares
Estaremos, estaremos contando estrellas
Si, estaremos contando estrellas
Siento el amor y lo siento arder
Bajo este río, cada vez
La esperanza es una palabra de cuatro letras
Hacer el dinero y mirarlo como se quema
Viejo, pero no soy ese viejo
Soy joven, pero no soy tan audaz
No creo que el mundo se venda
Hago lo que hemos estado hablando
Siento que algo está bien
Haciendo las cosas mal
Podría mentir, podría mentir, podría mentir
Pero todo lo que me hace caer me dan ganas de volar
Últimamente, he estado, he estado perdiendo el sueño
Soñando con las cosas que pudimos haber hecho
Pero cariño, he estado, he estado rezando mucho
Pronto, ya no contaremos más dólares
Estaremos, estaremos contando estrellas
Si, estaremos contando estrellas
Últimamente, he estado, he estado perdiendo el sueño
Soñando con las cosas que pudimos haber hecho
Pero cariño, he estado, he estado rezando mucho
Pronto, ya no contaremos más dólares
Estaremos, estaremos contando estrellas
Si, estaremos contando estrellas
Toma ese dinero míralo arder
Canta en el río con las lecciones que aprendiste
Toma ese dinero míralo arder
Canta en el río con las lecciones que aprendiste
Toma ese dinero míralo arder
Canta en el río con las lecciones que aprendiste
Toma ese dinero míralo arder
Canta en el río con las lecciones que aprendiste
Todo lo que me mata
Me hace vivir más
Últimamente, he estado
He estado perdiendo el sueño
Soñando con las cosas que pudimos haber hecho
Pero nena, he estado, he estado rezando mucho
Pronto, ya no contaremos más dólares
Estaremos, estaremos contando estrellas
Sí, estaremos contando estrellas.
Gloria Trevi – No Soy Un Pajaro

Letra de No Soy Un Pajaro de Gloria Trevi
No soy un pájaro, no soy avión
Pero tengo de acero la carrocería
Tengo un letrero que si lo prendo
Dice que voy libre para tu vida
Puedo sacarte de algún infierno
Para llevarte al mismo cielo
No soy un pájaro, no soy avión
Pero soy más fuerte que una locomotora
Puedo escucharte, puedes hablarme
Guardo secretos de consejos
Con buena intensión
Y si me cuadras de pasajero
Yo puedo abrirte mis sentimientos
Y desahogarnos, salud con unos tragos
Pues más que hermanos, somos extraños
Libre, libre, libre, libre, libre
Pa'delante, dale, dale
De reversa, venga, venga
Golpe avisa, golpe avisa
No soy un pájaro, no soy avión
Pero igual puedo volar por toda la ciudad
Llegar tan alto como tus sueños
Y si me caigo, me levanto
Pero te hago llegar
Y si me cuadras de pasajero
Yo puedo abrirte mis sentimientos
Y desahogarnos, salud con unos tragos
Pues más que hermanos, somos extraños
Libre, libre, libre, libre, libre
Pa'delante, dale, dale
De reversa, venga, venga
Golpe avisa, golpe avisa
Tengo un trasero más que bueno
Y una defensa de a deberás
Un peluchito en el tablero
Con perfumito vainillero
Si te lo arrimo y se te para
Mi carrito ruletero no te falla
Yo te llevo a donde quiera
Que tú vayas
Arrímenselas
Pa'delante, dale, dale
De reversa, venga, venga
Golpe avisa, golpe avisa
Dónde está el pajarito
No soy un palo, pero me gustan los pajaritos
Golpe avisa, golpe avisa.
Alanis Morissette – Empathy (Traducida)

Letra en español de Empathy de Alanis Morissette
Original
There are so many parts that I have hidden and denied and lost
There are so many ways that I have cut off my nose to spite my face
There are so many colours that I still try to hide while I paint
And there are so many tunes that I secretly sing and I hate
You come along
Yeah, and invite these parts out of hiding
Come, this invitation
Is one that I’ve stopped fighting oh oh
Thank you for seeing me
I feel so less lonely
Thank you for getting me
I healed by, your empathy
Ha-a this intimacy ha-a-a-a
There were so many times I thought I have died, not being truly known
There’ve been so many moments, forever lonely in my vocation
You come along
And celebrate each feeling
There you are all honored and inquiring
Thank you for seeing me
I feel so less lonely
Thank you for getting me
I healed by, your empathy
Ha-a this intimacy ha-a-a-a
There was a day where the trust that was being asked of me
Required too much, you see to accept your generosity
Except you’re generous, see?
To know myself enough
To let you help me
Thank you for seeing me
I feel so less lonely
Thank you for getting me
I healed by, your empathy
Ha-a this intimacy ha-a-a-a.
Traducción
Hay tantas partes que tengo ocultas, desubicadas y pérdidas
Hay tantas maneras que han cortado mi nariz a pesar de mi cara
Hay tantos colores que todavía intento ocultar cuando pinto
Y hay tantas melodías que canto en secreto mientras espero
Acompáñame
Sí, invita a esas partes a salir de su escondite
Vamos, esa invitación
Es la única por la que yo deje de luchar oh oh
Gracias por recibirme
Me siento menos sola
Gracias por traerme
He sanado por tu empatía
Ha-a esta intimidad ha-a-a-a
Allí donde tantas veces pensé que iba a morir, no siendo cierto
Ha habido tantos momentos de soledad, siempre sola en mi vocación
Acompáñame
Sí, y celebra cada sentimiento
Y aqui estas, todo honor e inquietud
Es la única por la que yo deje de luchar oh oh
Gracias por recibirme
Me siento menos sola
Gracias por traerme
He sanado por tu empatía
Ha-a esta intimidad ha-a-a-a
Hubo un día en que la confianza que les pide de mí
Requiere mucho, se ve a aceptar su generosidad
Excepto que eres generoso, ¿ves?
Para saber lo suficiente
Para que usted me ayude
Gracias por recibirme
Me siento menos sola
Gracias por traerme
He sanado por tu empatía
Ha-a esta intimidad ha-a-a-a.
Christina Aguilera y Alejandro Fernandez – Hoy Tengo Ganas De Ti

Letra de Hoy Tengo Ganas De Ti de Christina Aguilera y Alejandro Fernandez
Fuiste ave de paso y no sé por qué razón
Me fui acostumbrando cada día más a ti
Los dos inventamos la aventura del amor
Llenaste mi vida y después te vi partir
Sin decirme adiós, yo te vi partir
Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino
Y que te sientas mujer solamente conmigo
Hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma
Y descubrir el amor juntos cada mañana
Hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
No hay nada más triste que el silencio y el dolor
Nada más amargo que saber que te perdí
Hoy busco en la noche el sonido de tu voz
Y donde te escondes para llenarte de mí
Llenarme de ti, llenarme de ti
Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino
Y que te sientas mujer solamente conmigo
Hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma
Y descubrir el amor juntos cada mañana
Hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino
Y que te sientas mujer solamente conmigo
Hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti
Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma
Y descubrir el amor juntos cada mañana
Hoy tengo ganas de ti, hoy tengo ganas de ti.
Kesha Ft. Will.I.Am – Crazy Kids (Traducida)

Letra en español de Crazy Kids de Kesha Ft. Will.I.Am
Original
Hello
Wherever you are
Are you dancin’ on the dance floor or drinkin’ by the bar?
Tonight we do it big
And shine like stars
We don’t give what
‘Cause that’s just who we are
And we are, we are, we are, we are, we are
The crazy kids, them crazy, them crazy kids
And we are, we are, we are, we are, we are
The crazy kids, we are the, we are the crazy people
I see ya in the club showin' Ke$ha love
Ain't trippin' on them, them, them, that be hatin', catch a dub
Chuckin' deuces, ya'll hatin's useless, it's such a nuisance
Ya'll chickens keep your two cents
And keep your dollars, keep your loot
I'm fresher than that Gucci
Them boys, they want my coochie
I say no, I'm no hoochie
Your home girl hatin', I say "who she?"
Ke$ha don't give two whats
I came to start that ruckus
And ya wanna party with us
'Cause we crazy, crazy, crazy, crazy
Hello
Wherever you are
Are you dancin’ on the dance floor or drinkin’ by the bar?
Tonight we do it big
And shine like stars
We don’t give what
‘Cause that’s just who we are
And we are, we are, we are, we are, we are
The crazy kids, them crazy, them crazy kids
And we are, we are, we are, we are, we are
The crazy kids, we are the, we are the crazy people
I’m buzzin’ off these bubbles
I’m sippin’ and I guzzle
I’m the new, that says mazel tov
I bring the trouble
If they don’t have no alcohol
Then I’m gonna smuggle
Some Rose - Chandon, drink ‘til I see double
She put boobs in my face and now
I’m really seeing doubles
I took her to my place to blast off like the shuttle
Wait, kissing while we talkin’
So I’m speaking with a mumble
Hello
Wherever you are
Are you dancin’ on the dance floor or drinkin’ by the bar?
Tonight we do it big
And shine like stars
We don’t give what
‘Cause that’s just who we are
And we are, we are, we are, we are, we are
The crazy kids, them crazy, them crazy kids
And we are, we are, we are, we are, we are
The crazy kids, we are the, we are the crazy people
This is all we got and then it's gone
You call us the crazy ones
But we gon' keep on dancin' 'til the dawn
'Cause you know the party never ends
And tomorrow we gonna do it again
We the ones that play hard
We live hard, we love hard
We light up the dark
Hello
Wherever you are
Are you dancin’ on the dance floor or drinkin’ by the bar?
Tonight we do it big
And shine like stars
We don’t give what
‘Cause that’s just who we are
And we are, we are, we are, we are, we are
The crazy kids, them crazy, them crazy kids
And we are, we are, we are, we are, we are
The crazy kids, we are the, we are the crazy people.
Traducción
Hola
Donde quiera que estés
¿Estas bailando en la pista de baile o tomando en el bar?
Esta noche lo haremos grande
Y brillamos como estrellas
Y no nos importa un comino
Porque esto es lo que somos
Y nosotros somos, somos, somos, somos, somos
Los chicos locos, los locos, los chicos locos
Y nosotros somos, somos, somos, somos, somos
Los chicos locos, somos la, somos la gente loca
Te veo en el club mostrando amor de Ke$ha
No estoy disparando en ellas, ellas, ellas, eso será odiado, atrapa un dub
Arrojando demonios, odiaras lo inútil, es como una molestia
Todos los pollos manteniendo tus dos centavos
Y mantén tus dólares, mantén tu botín
Soy más fresca que ese Gucci
Esos chicos, quieren mi coochie
Digo no, no soy una hoochie
Tu chica de casa odiando, yo digo “quién es?”
A Ke$ha no le importa ni dos cominos
Vine a empezar el alboroto
Y tú quieres fiesta con nosotros
Porque somos locos , locos, locos, locos
Hola
Donde quiera que estés
¿Estas bailando en la pista de baile o tomando en el bar?
Esta noche lo haremos grande
Y brillamos como estrellas
Y no nos importa un comino
Porque esto es lo que somos
Y nosotros somos, somos, somos, somos, somos
Los chicos locos, los locos, los chicos locos
Y nosotros somos, somos, somos, somos, somos
Los chicos locos, somos la, somos la gente loca
Estoy corriendo esas burbujas
Estoy sorbiendo y trago
Soy el nuevo, eso dice mazel tov
Traigo el problema
Si ellos no tienen alcohol
Entonces voy a hacer contrabando
Algo de Chandon Rose, bebe hasta ver doble
Ella puso sus senos en mi cara
Yo realmente estoy viendo doble
La lleve a mi lugar para despegarla como a una lanzadera
Espera, estamos besándonos mientras hablamos
Así que hablo con balbuceos
Hola
Donde quiera que estés
¿Estas bailando en la pista de baile o tomando en el bar?
Esta noche lo haremos grande
Y brillamos como estrellas
Y no nos importa un comino
Porque esto es lo que somos
Y nosotros somos, somos, somos, somos, somos
Los chicos locos, los locos, los chicos locos
Y nosotros somos, somos, somos, somos, somos
Los chicos locos, somos la, somos la gente loca
Esto es todo lo que tuvimos y luego se irá
Tu nos llamas locos
Pero seguiremos bailando hasta el amanecer
Porque sabes que la fiesta nunca termina
Y mañana lo haremos otra vez
Somos los únicos que jugamos rudo
Vivimos duro, amamos duro
Iluminamos la oscuridad
Hola
Donde quiera que estés
¿Estas bailando en la pista de baile o tomando en el bar?
Esta noche lo haremos grande
Y brillamos como estrellas
Y no nos importa un comino
Porque esto es lo que somos
Y nosotros somos, somos, somos, somos, somos
Los chicos locos, los locos, los chicos locos
Y nosotros somos, somos, somos, somos, somos
Los chicos locos, somos la, somos la gente loca.
Paty Cantu – Dicen Por Ahi

Letra de Dicen Por Ahi de Paty Cantu
Dicen por Ahí
Que para poder entrar aquí
Pagas un precio
Gloria o desprecio
Es así
Y para subir
Escalas en más hablan de ti
Es preferible ser invisible aquí
Ooohhh
Te cambio este secreto por una promesa
Ooohhh
Que yo no digo más que la verdad
Quiero
Yo quiero ser alguien
Más que nada, más que nadie
Que todos sepan de mí
Quiero que me miren
Que me llamen
Que me odien
Que me amen
Que todos sepan de mí
Muah
No es artificial
No sé si me siento natural
Es preferida ser invisible
Es vital
Ooohhh
Te cambio este secreto por una promesa
Ooohhh
Que yo no digo más que la verdad
Quiero
Yo quiero ser alguien
Más que nada, más que nadie
Que todos sepan de mí
Quiero que me miren
Que me llamen
Que me odien
Que me amen
Que todos sepan de mí
Quiero
Quiero
Yo quiero ser alguien
Más que nada, más que nadie
Que todos sepan de mí
Quiero que me miren
Que me llamen
Que me odien
Que me amen
Que todos sepan de mí
Quiero
Ooohhh
Dicen por ahí
Dicen por ahí.
Sean Paul – Do Di Ting

Letra de Do Di Ting de Sean Paul
Calling out to the top girls Inna the world
Girl when know she deem a one of a kind
Bright like a diamond mi si dem a shine
Love how the girl deem a blow mi mind
Dem a blow mi mind
Girls Inna the world
Girl dem weh know dem a one of a kind
Bright like a diamond mi si dem a shine
Love how the girl dem a blow mi mind
Dem a blow mi mind
Do di thing girl, do di thing, thing, thing
Belly trim girls
Do di thing, thing, thing
Meck mi sing girl
Do di thing, thing, thing
Wa mi tell yo caw mi love all the vybz weh yo bring
Do di thing girl, do di thing, thing, thing
Gimma the swing girl
Do di thing, thing, thing
Caw yo win girl
Do di thing, thing, thing
Sean Paul a go love off the vybz weh yo bring
Baby girl just bring it come gimmi
Gyal yo let out, so mi boost, so come fi mi
Mi yo fi choose am a boss
So just cruse an get loose girl
And bring come pon hi
Ready fi do thing you know that am winning
Under mi juice so you know that am leading
Don’t ever lose when you roll so just let it
To di limit, to di, to di limit
Do di thing girl, do di thing, thing, thing
Belly trim girls
Do di thing, thing, thing
Meck mi sing girl
Do di thing, thing, thing
Wa mi tell yo caw mi love all the vybz weh yo bring
Keep tatic, just gimmi the automatic
Mi naw stop attack it
Mi naw stop rock it
Mi naw drop it
Mi just pick up the pase
Cause mi love si yo smiling face
Wine yo waistline girl
Don’t stop it
Mi love si yo crack it
Tic to the toc, mi a chap like a lass, buss weh like a rocket
When mi a slap it, all night wi gone
Happy you a the my girl just
Do di thing girl, do di thing, thing, thing
Belly trim girls
Do di thing, thing, thing
Meck mi sing girl
Do di thing, thing, thing
Wa mi tell yo caw mi love all the vybz weh yo bring
Calling out to the top girls Inna the world
Girl when know she deem a one of a kind
Bright like a diamond mi si dem a shine
Love how the girl deem a blow mi mind.
Taylor Swift – Me & Britney (Traducida)

Letra en español de Me & Britney de Taylor Swift
Original
Me and Britney used to sip on the front porch
Drinking lemonade
Talk about things no one else was ever supposed to hear
In a summer shade
She said she was gonna be a movie star
And I said she was crazy
Catching dreams and fireflies in a jar
Just Me and Britney
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
We were babies, we were beautiful and free
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
There was nothing that was out of reach
Me and Britney
She never made it to Hollywood
But she made it to Memphis
This little old town just hasn’t been the same since
That boy she went out with
Well I thought he was crazy
Maybe I was just jealous it would come between me and Britney
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
She was in love, she was beautiful and free
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
She was always so much braver than me
When the phone rang in the middle of the night
Before she said a word I knew it was her
She said I’m sorry for waking you up
But I didn’t know who else to call
Or where else to go
Me and Britney sat down on the front porch
Talking ‘bout love and how it changes things
Changes people and changes names everything but me and Britney
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
We’re not as young, but we’re still beautiful and free
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Even when we’re old, we’re still gonna be me and Britney
Sitting’ on the front porch
Drinking lemonade
Talking ‘bout things no one else was ever gonna hear
In a summer shade.
Traducción
Yo y Britney solíamos beber en el porche delantero
Beber limonada
Hablando de cosas que nadie jamás se suponía oír
En una sombra en el verano
Ella dijo que iba a ser una estrella de cine
Y yo le dije que estaba loca
Atrapar sueños y las luciérnagas en un frasco
Solo yo y Britney
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
Nosotros éramos bebés, estábamos hermosas y libres
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
No había nada que estaba fuera de su alcance
Yo y Britney
Ella nunca llegó a Hollywood
Pero ella llegó a Memphis
Esta pequeña ciudad antigua no ha sido la misma desde
Que el chico salió
Bueno, yo pensé que estaba loco
Tal vez estaba celoso, sería que se interpuso entre yo y Britney
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Estaba enamorada, era hermosa y libre
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ella siempre era mucho más valiente que yo
Cuando el teléfono sonó en medio de la noche
Antes de que ella dijera una palabra, yo sabía que era ella
Me dijo lo siento por despertarte
Pero yo no sabía a quién llamar
O donde ir
Yo y Britney sentadas en el porche delantero
Hablando acerca del amor y cómo cambia las cosas
Cambian las personas y todo, también cambian los nombres pero yo y Britney
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
No somos tan jóvenes, pero seguimos siendo hermosas y libres
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Aun cuando seamos viejos, todavía estamos yo y Britney
Sentadas en el porche delantero
Bebiendo limonada
Hablando de cosas que nadie jamás se suponía oír
En una sombra en el verano.

