Demi Lovato – Without The Love
Letra en español de Without The Love de Demi Lovato
Original
You pull my strings and push my soul
You fool my heart with every note
You drop a beat and kiss my face
You make me move, then cut the base
And you work so hard to get me, just to let me go
Yeah, you put me in the spotlight just to steal the show
And you try to take me home like you're DiMaggio
Oh, it's such a joke
Why are you singing me love songs?
What good is a love song?
What good is a love song without the love?
Why are you singing me love songs?
What good is a love song?
What good is a love song without the love?
Why are we acting like lovers?
We don't know each other
Even though we used to prove the world
Why are you singing me love songs?
What good is a love song?
A love song without the love
You're so confused, it's getting old
You wear your ring, but leave me cold
You're beautiful, but cause me pain
You play my heart like it's a game
And you work so hard to get me, just to let me go
Yeah, you put me in the spotlight just to steal the show
And you try to take me home like you're DiMaggio
Oh, it's criminal
Why are you singing me love songs?
What good is a love song?
What good is a love song without the love?
Why are you singing me love songs?
What good is a love song?
What good is a love song without the love?
Why are we acting like lovers?
We don't know each other
Even though we used to prove the world
Why are you singing me love songs?
What good is a love song?
A love song without the love
This is the bend before the break
But we forget the harmony
This is how watercolors fade
Into distance memory
Why are you singing me love songs?
What good is a love song?
What good is a love song without the love?
Why are you singing me love songs?
What good is a love song?
What good is a love song without the love?
Why are we acting like lovers?
We don't know each other
Even though we used to prove the world
Why are you singing me love songs?
What good is a love song?
A love song without the love
Without the love
Without the love
Without the love
Without the love.
Traducción
Tiras de mis cadenas y empujas mi alma
Juegas con mi corazón con cada nota
Sueltas una melodía y besas mi rostro
Tú me haces mover, luego cortas la base
Y trabajas tan duro para tenerme, sólo para dejarme ir
Sí, tú me pones en la mira solo para robar el show
Y tratas de llevarme a casa como si fueras DiMaggio
Oh, debe ser una broma
¿Por qué estás cantándome canciones de amor?
¿De qué sirve una canción de amor?
¿De qué sirve una canción de amor sin el amor?
¿Por qué estás cantándome canciones de amor?
¿De qué sirve una canción de amor?
¿De qué sirve una canción de amor sin el amor?
¿Por qué estamos actuando como amantes?
Nosotros no nos conocemos
A pesar de que solíamos mostrarnos al mundo
¿Por qué estás cantándome canciones de amor?
¿De qué sirve una canción de amor?
Una canción de amor sin el amor
Estás tan confundido, se está haciendo rutinario
Llevas puesto tu anillo, pero me dejas fría
Tú eres hermoso, pero me causas dolor
Juegas con mi corazón como si fuera un juego
Y trabajas tan duro para tenerme, sólo para dejarme ir
Sí, tú me pones en la mira solo para robar el show
Y tratas de llevarme a casa como si fueras DiMaggio
Oh, es criminal
¿Por qué estás cantándome canciones de amor?
¿De qué sirve una canción de amor?
¿De qué sirve una canción de amor sin el amor?
¿Por qué estás cantándome canciones de amor?
¿De qué sirve una canción de amor?
¿De qué sirve una canción de amor sin el amor?
¿Por qué estamos actuando como amantes?
Nosotros no nos conocemos
A pesar de que solíamos mostrarnos al mundo
¿Por qué estás cantándome canciones de amor?
¿De qué sirve una canción de amor?
Una canción de amor sin el amor
Esta es la curva antes del receso
Pero nos olvidamos la armonía
Así es como las acuarelas desaparecen
En la memoria de la distancia
¿Por qué estás cantándome canciones de amor?
¿De qué sirve una canción de amor?
¿De qué sirve una canción de amor sin el amor?
¿Por qué estás cantándome canciones de amor?
¿De qué sirve una canción de amor?
¿De qué sirve una canción de amor sin el amor?
¿Por qué estamos actuando como amantes?
Nosotros no nos conocemos
A pesar de que solíamos mostrarnos al mundo
¿Por qué estás cantándome canciones de amor?
¿De qué sirve una canción de amor?
Una canción de amor sin el amor
Sin el amor
Sin el amor
Sin el amor
Sin el amor.
Demi Lovato – Two Pieces (Traducida)
Letra en español de Two Pieces de Demi Lovato
Original
There's a boy, lost his way, looking for someone to play
There's a girl in the window, tears rolling down her face
We're only lost children trying to find a friend
Trying to find our way back home
We don't know where to go
So I'll just get lost with you
We'll never fall apart, ‘cause we fit together like
We fit together like
These dark cloud over me
Rain down and run away
We'll never fall apart, ‘cause we fit together like
Two pieces of a broken heart
I know where we could go and never feel let down again
We could build sandcastles
I'll be the queen, you'll be my king
We're only lost children trying to find a friend
Trying to find our way back home
We don't know where to go
So I'll just get lost with you
We'll never fall apart, ‘cause we fit together like
We fit together like
These dark cloud over me
Rain down and run away
We'll never fall apart, ‘cause we fit together like
Two pieces of a broken heart
Now I can lay down my head and fall asleep
Oh, but I don't like to fall asleep to see my dreams
Caught, lighting for me
There's a boy, lost his way, looking for someone to play
We don't know where to go
So I'll just get lost with you
We'll never fall apart, ‘cause we fit together like
We fit together like
These dark cloud over me
Rain down and run away
We'll never fall apart, ‘cause we fit together like
We fit together like
Two pieces of a broken heart
There's a boy, lost his way, looking for someone to play.
Traducción
Hay un chico, perdió su rumbo, buscando a alguien para jugar
Hay una chica en la ventana, las lágrimas ruedan por su rostro
Apenas somos solo niños perdidos tratando de encontrar un amigo
Tratando de encontrar nuestro camino de regreso a casa
No sabemos a dónde ir
Así que sólo voy a perderme contigo
Nunca nos separaremos, porque encajamos juntos como
Encajamos juntos como
Estas nubes oscuras encima de mí
Llueven y se alejan
Nunca nos separaremos, porque encajamos juntos como
Dos piezas de un corazón roto
Yo sé dónde podríamos ir y nunca sentirnos defraudados de nuevo
Podríamos construir castillos de arena
Yo seré la reina, tú serás mi rey
Apenas somos solo niños perdidos tratando de encontrar un amigo
Tratando de encontrar nuestro camino de regreso a casa
No sabemos a dónde ir
Así que sólo voy a perderme contigo
Nunca nos separaremos, porque encajamos juntos como
Encajamos juntos como
Estas nubes oscuras encima de mí
Llueven y se alejan
Nunca nos separaremos, porque encajamos juntos como
Dos piezas de un corazón roto
Ahora puedo recostar mi cabeza y quedarme dormida
Oh, pero no quiero quedarme dormida para ver mis sueños
Atrapados, iluminando por mi
Hay un chico, perdió su rumbo, buscando a alguien para jugar
No sabemos a dónde ir
Así que sólo voy a perderme contigo
Nunca nos separaremos, porque encajamos juntos como
Encajamos juntos como
Estas nubes oscuras encima de mí
Llueven y se alejan
Nunca nos separaremos, porque encajamos juntos como
Dos piezas de un corazón roto
Hay un chico, perdió su rumbo, buscando a alguien para jugar.
Demi Lovato – Nightingale (Traducida)
Letra en español de Nightingale de Demi Lovato
Original
I can’t sleep tonight
Wide awake and so confused
Everything is in line, but I am bruised
I need a voice to echo
I need a light to take me home
I kinda need a hero, is it you?
I never see the forrest for the trees
I could really use your melody
Baby I’m a little blind
I think it's time for you to find me
Can you be my Nightingale?
Sing to me I know you're there
You could my sanity
But ring me please send me to sleep
Say you'll be my Nightingale
Somebody speak to me
Cause I’m feeling like hell
Need you to answer, I’m overwhelmed
I need a voice to echo
I need a light to take me home
I need to start to follow, I don’t know
I never see the forrest for the trees
I could really use your melody
Baby I’m a little blind
I think it's time for you to find me
Can you be my Nightingale?
Sing to me I know you're there
You could my sanity
But ring me please send me to sleep
Say you'll be my Nightingale
I don’t know what I’d do without you
Your words are like a list of kung fu
As long as you're with me here tonight
I’m good
Can you be my Nightingale?
Feel so close I know you're there
Ohhhh Nightingale, sing to me
I know you're there
Cause you're my sanity
You bring me please, send me to sleep
Say you'll be my Nightingale.
Traducción
No puedo dormir esta noche
Despierta y muy confundida
Todo está en la línea, pero yo estoy magullada
Necesito una voz para hacerse eco
Necesito una luz para que me lleve a casa
Necesito un héroe, ¿ese eres tú?
Nunca veo al bosque por los árboles
Realmente podría usar tu melodía
Cariño estoy un poco ciega
Creo que es tu momento de encontrarme
¿Puedes ser mi ruiseñor?
Canta para mí, sé que estás ahí
Podrías mi cordura
Pero llámame por favor, mándame a dormir
Di que serás mi ruiseñor
Alguien hábleme
Porque me estoy sintiendo como en el infierno
Necesita que respondas, estoy abrumada
Necesito una voz para hacerse eco
Necesito una luz para que me lleve a casa
Necesito comenzar a seguir, no lo sé
Nunca veo al bosque por los árboles
Realmente podría usar tu melodía
Cariño estoy un poco ciega
Creo que es tu momento de encontrarme
¿Puedes ser mi ruiseñor?
Canta para mí sé que estás ahí
Podrías mi cordura
Pero llámame por favor, mándame a dormir
Di que serás mi ruiseñor
No sé qué haría sin ti
Tus palabras son como una lista de kung fu
Mientras estés conmigo aquí esta noche
Estoy bien
¿Puedes ser mi ruiseñor?
Te siento muy cerca, sé que estás ahí
Ruiseñor canta para mí
Se que estás ahí
Porque eres mi cordura
Me traes por favor, mándame a dormir
Di que serás mi ruiseñor.
Demi Lovato – Made In The Usa
Letra en español de Made In The Usa de Demi Lovato
Original
Our love runs deep like a Chevy
If you fall, I'll fall with you baby
‘Cause that's the way we like to do it
That's the way we like
You run around open doors like a gentleman
Tell me girl every day of my everything
‘Cause that's the way you like to do it
That's the way you like
Just a little west coast and a bit of sunshine
Hair blowing in the wind, losing time to time
Just you and I, just you and I
Woah, woah
No matter how far we go
I want the whole world to know
I want you bad, and I won’t have it any other way
No matter what the people say
I know that we'll never break
‘Cause our love was made, made in the USA
Made in the USA, yeah
You always reading my mind like a letter
When I'm cold you're there like a sweater
‘Cause that's the way we like to do it
That's the way we like
And never ever let the world get the best of you
Every night we're apart, I'm still next to you
‘Cause that's the way I like to do it
That's the way I like
We touch down on the east coast
Dinner in the sky rise, winter is the best time for walking in the city lights
You and I, you and I
Woah, woah
No matter how far we go, I want the whole world to know
I want you bad, and I won’t have it any other way
No matter what the people say
I know that we'll never break
‘Cause our love was made, made in the USA
‘Cause baby, I'll break the bullet
And take the blow for love
Woah, our love was made in the USA
Made in the USA, made in the USA
No matter how far we go, I want the whole world to know
I want you bad, and I won’t have it any other way
No matter what the people say
I know that we'll never break
‘Cause our love was made, made in the USA
Made in the USA, yeah
Made in the US
Made in the US
Made in the USA.
Traducción
Nuestro amor corre profundo como un Chevy
Si caes, yo caigo contigo cariño
Porque así es como nos gusta hacerlo
Así es como nos gusta
Vas entre puertas abiertas como un caballero
Dime chica cada día de mi todo
Porque así es como te gusta hacerlo
Así es como te gusta
Solo un poco de costa del este y un poco de sol
Cabello soplando en el viento, perdiendo tiempo al tiempo
Sólo tú y yo, sólo tú y yo
Woah, woah
No importa lo lejos que vayamos
Quiero que todo el mundo sepa
Te quiero malo, y no lo quiero de ninguna otra manera
No importa lo que la gente diga
Sé que nunca romperemos
Porque nuestro amor fue hecho, hecho en los Estados Unidos
Hecho en los Estados Unidos, sí
Estas siempre leyendo mi mente como una carta
Cuando tengo frio tú estás allí como un suéter
Porque así es como nos gusta hacerlo
Así es como nos gusta
Y nunca jamás permitas que el mundo obtenga lo mejor de ti
Cada noche que estamos lejos, aún sigo junto a ti
Porque así es como me gusta hacerlo
Así es como me gusta
Bajamos por la costa del este
Cenamos a cielo abierto, el invierno es el mejor momento para caminar por las luces de la ciudad
Tú y yo, tú y yo
Woah, woah
No importa lo lejos que vayamos
Quiero que todo el mundo sepa
Te quiero malo, y no lo quiero de ninguna otra manera
No importa lo que la gente diga
Sé que nunca romperemos
Porque nuestro amor fue hecho, hecho en los Estados Unidos
Hecho en los Estados Unidos
Porque cariño, romperé la bala
Y tomaré el golpe por amor
Woah, nuestro amor fue hecho en los Estados Unidos
Hecho en los Estados Unidos, hecho en los Estados Unidos
No importa lo lejos que vayamos
Quiero que todo el mundo sepa
Te quiero malo, y no lo quiero de ninguna otra manera
No importa lo que la gente diga
Sé que nunca romperemos
Porque nuestro amor fue hecho, hecho en los Estados Unidos
Hecho en los Estados Unidos, sí
Hecho en los Estados Unidos
Hecho en los Estados Unidos
Hecho en los Estados Unidos de América.
Demi Lovato – Neon Lights (Traducida)
Letra en español de Neon Lights de Demi Lovato
Original
Baby when they look up at the sky
We'll be shooting stars just passing by
You'll be coming home with me tonight
We'll be burning up like neon lights
Be still my heart ‘cause it's freaking out
It's freaking out, right now
Shining like stars ‘cause we're beautiful
We're beautiful, right now
You're all I see in all these places
You're all I see in all these faces
So let's pretend we're running of time, of time
Baby when they look up at the sky
We'll be shooting stars just passing by
You'll be coming home with me tonight
And we'll be burning up like neon lights (x2)
Neon lights, neon lights, neon lights
Like neon lights
Like neon lights
Be still my heart ‘cause it's freaking out
It's freaking out, right now
Shining like stars ‘cause we're beautiful
We're beautiful, right now
You're all I see in all these places
You're all I see in all these faces
So let's pretend we're running of time, of time
Baby when they look up at the sky
We'll be shooting stars just passing by
You'll be coming home with me tonight
And we'll be burning up like neon lights (x2)
Neon lights, neon lights, neon lights
Like neon lights
Like neon lights
Shining like stars ‘cause we're beautiful
You're all I see in all these places
You're all I see in all these faces
So let's pretend we're running of time, of time
Like neon lights
Like neon lights
Be still my heart ‘cause it's freaking out.
Traducción
Nene cuando miren hacia el cielo
Seremos estrellas fugaces recorriéndolo
Vendrás a casa conmigo esta noche
Vamos a quemar como luces de neón
Apacigua mi corazón porque se está volviendo loco
Se está volviendo loco, ahora mismo
Brillamos como estrellas porque somos hermosos
Somos hermosos, ahora mismo
Tú eres todo lo que veo en estos lugares
Tú eres todo lo que veo en estos rostros
Así que vamos a pretender que se nos está acabando el tiempo, el tiempo
Nene cuando miren hacia el cielo
Seremos estrellas fugaces recorriéndolo
Vendrás a casa conmigo esta noche
Vamos a quemar como luces de neón (x2)
Luces de neón, luces de neón, luces de neón
Como luces de neón
Como luces de neón
Apacigua mi corazón porque se está volviendo loco
Se está volviendo loco, ahora mismo
Brillamos como estrellas porque somos hermosos
Somos hermosos, ahora mismo
Tú eres todo lo que veo en estos lugares
Tú eres todo lo que veo en estos rostros
Así que vamos a pretender que se nos está acabando el tiempo, el tiempo
Nene cuando miren hacia el cielo
Seremos estrellas fugaces recorriéndolo
Vendrás a casa conmigo esta noche
Vamos a quemar como luces de neón (x2)
Luces de neón, luces de neón, luces de neón
Como luces de neón
Como luces de neón
Brillamos como estrellas porque somos hermosos
Tú eres todo lo que veo en estos lugares
Tú eres todo lo que veo en estos rostros
Así que vamos a pretender que se nos está acabando el tiempo, el tiempo
Como luces de neón
Como luces de neón
Apacigua mi corazón porque se está volviendo loco.
Mariah Carey Ft. Miguel – Beautiful (Traducida)
Letra en español de Beautiful de Mariah Carey Ft. Miguel
Original
Ah ah you're beautiful, yeah
Ah, ah you're beautiful
Hop on, the back of my bike let the good the wind blow through your hair
With an a like, that and a smile so bright
Oh, you’re killing me, you know it aint fair yeah
Ride on through the middle of the night
Let moonlight kiss your skin
When you dance like that, your jeans so tight
Oh, you're killing me, baby do it again
You're beautiful, and your mind is fuck*ng beautiful
And I can’t pretend that
That doesn’t mean a thing to me, to me, yeah
You're beautiful, good lord, you're fck*ng beautiful
And I can’t pretend that
That doesn’t mean a thing to me, to me, yeah, yeah
I like when you run red lights
Don’t stop ´til you thrill me, oh how you thrill me
Always in control, how you do it, I don't know
But I don’t care, take me anywhere
Cause it's beautiful
Ooh you make me feel undressable
And I can’t pretend that
That doesn’t mean a thing to me, to me, oh yeah
You're beautiful, and your mind is fuck*ng beautiful
And I can’t pretend that
That doesn’t mean a thing to me, to me, yeah
You're beautiful, good lord, you're fuck*ng beautiful
And I can’t pretend that
That doesn’t mean a thing to me, to me, yeah, yeah
Ah ah you're beautiful
Ah ah you're beautiful
You don’t know what you’re doing darling
Hop on back my bike darling
Don’t you worry darling.
Traducción
Ah ah eres hermosa, si
Ah ah eres hermosa
Sube a la parte trasera de mi bicicleta deja que el viento sople a través de tu cabello
Con un tr*sero como ese, y una sonrisa tan brillante
Oh, me estás matando, sabes que no es justo, si
Salgamos a pasear en medio de la noche
Deja que la luz de la luna bese tu piel
Cuando bailas de esa forma, con tu jean tan apretado
Oh, me estás matando, bebe hazlo de nuevo
Eres hermosa, y tu manera de pensar es igualmente hermosa
Y no puedo pretender que
Eso no significa nada para mí, para mí, si
Eres hermosa, oh Dios, eres tan hermosa
Y no puedo pretender que eso no significa nada para mí, para mí, si
Me gusta cuando te pasas las luces rojas
No te detengas hasta estremecerme, oh, cómo me estremeces
Siempre llevas el control ¿cómo lo haces? no lo sé
Pero no me importa, llévame a cualquier sitio
Porque es hermoso
Ooh, tú me haces sentir desnudable
Y no puedo pretender que
Eso no significa nada para mí, para mí, oh si
Eres hermosa, y tu forma de pensar es igualmente hermosa
Y no puedo pretender que
Eso no significa nada para mí, para mí, oh si
Eres hermosa, oh Dios, eres tan hermosa
Y no puedo pretender que eso no significa nada para mí, para mí, si, si
Ah ah eres hermosa
Ah ah eres hermosa
Tú no sabes lo que haces cariño
Sube atrás de mi bicicleta te llevo
No te preocupes,cariño.
Will.i.am Ft. Apl.De.Ap & 2NE1 – Gettin’ Dumb (Traducida)
Letra en español de Gettin' Dumb de Will.i.am Ft. Apl.De.Ap & 2NE1
Original
I’ve been working every day
I’ll be waiting for turn of play
Call up my people
Let’s play to town
Bring the fire
Let’s burn it down
I’ve been serious all the time
And tonight I lose my mind
I wanna go out and have some fun
I’ve been working all week but right now
Getting dumb
Yeah we getting dumb
Get-Getting dumb
Yeah
We go out, get dumb
We drink, get dumb
Turn it up, get dumb
We all getting dumb
We all getting dumb
We all getting dumb
We all getting dumb, dumb
Watch out for the dumb, dumb, watch out
We getting dumb
G-g-g-g-getting dumb
Getting dumb,
Watch out for the dumb dumb, watch out
Watch out baby it’s the next shit
Jumbo size it’s a big shit
Get yo head down, get a wig bitch
Extensions, get pretty, pretty
Get it get it, girl, get your nails done
Super mother honey is the outcome
Got these boys going dumb dumb
They ain’t getting none of my kitty, kitty
All my shit ‘cause I not nice
Got my chicks and we look nice
Gotta go out have a good night
Got so much soul like my home city
Got so much soul like my home city
Played that beat for my home city
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
‘Cause I know, I know
That you been waiting for the weekend, weekend
So we can party like an animal, animal
So come on, come on baby
Here we go, here we go
And check it out because I
I’ve been working every day
I’ll be waiting for turn of play
Call up my people
Let’s play to town
Bring the fire
Let’s burn it down
I’ve been serious all the time
And tonight I lose my mind
I wanna go out and have some fun
I’ve been working all week but right now
Getting dumb
Yeah we getting dumb
Get-Getting dumb
Yeah
We go out, get dumb
We drink, get dumb
Turn it up, get dumb
We all getting dumb
We all getting dumb
We all getting dumb
We all getting dumb dumb
Watch out for the dumb dumb, watch out
We getting dumb
Ey!
G-g-g-g-getting dumb
Getting dumb, ey!
Watch out for the dumb dumb, watch out
Turn it up, burn it up
All my drinkers, just sip it up
I see nothing in your cup
Come on baby, fill it up
Let’s fill it up, let’s get it up
Got the purple heated up
Where’s my table; set it up
I got my crew, we rolling up
You know the name, no shame to mind
I got that, mhm hm, all the time
I can do it anytime
Me and my crew on the grind
Girl you know what time it is
So keep it rocking, marvelous
We stay on top like finalists
Burn up the floor like oxygen
‘Cause I know, I know
That you been waiting for the weekend, weekend
So we can party like an animal, animal
So come on, come on baby
Here we go, here we go
And check it out because I
I know, I know
That you been waiting for the weekend, weekend
So we can party like an animal, animal
So come on, come on baby
Here we go, here we go
And check it out because I
I’ve been working every day
I’ll be waiting for turn of play
Call up my people
Let’s play to town
Bring the fire
Let’s burn it down
I’ve been serious all the time
And tonight I lose my mind
I wanna go out and have some fun
I’ve been working all week but right now
Getting dumb.
Traducción
He trabajo todo estos días
Estuve esperando el turno para poder jugar
Llama a mi gente
Vamos a jugar en el pueblo
Lleva el fuego
Vamos a quemarlo
Estuve serio todo este tiempo
Y esta noche perderé mi cabeza
Quiero salir y pasar un buen rato
Estuve trabajando toda la semana pero ahora
Me volveré loco
Sí, nos volveremos locos
Vol-volveremos locos
Sí
Salgamos, y volvámonos locos
Bebamos, y volvámonos locos
Encendámonos, y volvámonos locos
Todos nos volveremos locos
Todos nos volveremos locos
Todos nos volveremos locos
Todos nos volveremos locos, locos
Cuidado con los locos, locos, cuidado
Volvámonos locos
Ey!
Vo-vo-vo-volvámonos locos
Volvámonos locos,
Cuidado con los locos, locos, cuidado
Cuidado nena esta mierda está cerca de ti
Esa mi*rda es como el tamaño de un Jumbo
Baja tu cabeza, ponte una pinche peluca
Ponte extensiones, ponte linda, linda
Arréglate, arréglate las uñas
Mamas*ta este es el resultado
Tienes a estos niños embobados, embobados
Ellos no tienen nada de esta gatita, gatita
Y esta mierda por no ser tierna
Coge a mis nenas y mira lo tiernas que son
Vamos a salir y tener una excelente noche
Tienes tanta alma como mi pueblo natal
Tienes tanta alma como mi pueblo natal
Pon el ritmo de mi ciudad
Sí, sí, sí
Sí, sí, sí
Porque sé, sé
Que te esperé el fin de semana, fin de semana
Así que podemos rumbear como animales, animales
Así que ven, ven nena
Aquí vamos, aquí vamos
Y mira cómo es porque yo
He trabajo todo estos días
Estuve esperando el turno para poder jugar
Llama a mi gente
Vamos a jugar en el pueblo
Lleva el fuego
Vamos a quemarlo
Estuve serio todo este tiempo
Y esta noche perderé mi cabeza
Quiero salir y pasar un buen rato
Estuve trabajando toda la semana pero ahora
Me volveré loco
Sí, nos volveremos locos
Vol-volveremos locos
Sí
Salgamos, y volvámonos locos
Bebamos, y volvámonos locos
Encendámonos, y volvámonos locos
Todos nos volveremos locos
Todos nos volveremos locos
Todos nos volveremos locos
Todos nos volveremos locos, locos
Cuidado con los locos, locos, cuidado
Volvámonos locos
Vo-vo-vo-volvámonos locos
Volvámonos locos
Cuidado con los locos, locos, cuidado
Enciéndelo, quémalo
Con todas mis bebedores, disfrútenlo
No veo nada en sus copas
Ven nena, llénalas
Ven y llénalas, vamos levántate
Estás púrpura
Dónde está mi mesa, alístala
Tengo i grupo de amigos, vamos a emborracharnos
Sabes mi nombre, no te avergüences
Tengo esto, mhm hm, todo el tiempo
Mis amigos y yo seguimos esta rutina
Así que sigue bailando, es maravilloso
Seremos finalistas
Quema la pista como el oxigeno
Porque sé, sé
Que te esperé el fin de semana, fin de semana
Así que podemos rumbear como animales, animales
Así que ven, ven nena
Aquí vamos, aquí vamos
Y mira cómo es porque yo
Sé, sé
Que te esperé el fin de semana, fin de semana
Así que podemos rumbear como animales, animales
Así que ven, ven nena
Aquí vamos, aquí vamos
Y mira cómo es porque yo
He trabajo todo estos días
Estuve esperando el turno para poder jugar
Llama a mi gente
Vamos a jugar en el pueblo
Lleva el fuego
Vamos a quemarlo
Estuve serio todo este tiempo
Y esta noche perderé mi cabeza
Quiero salir y pasar un buen rato
Estuve trabajando toda la semana pero ahora
Me volveré loco.
2NE1 Ft. Will.i.am – Take The World On (Traducida)
Letra en español de Take The World On de 2NE1 Ft. Will.i.am
Original
You know I love you
Love you
You know I love you baby
You know I need you
Need you
I need you every day (x2)
When you feel like you´re
Falling I will run to you baby
I will run, run, run
Runrunrunrunrun..
Oooooh oh ohoh
Oh oh oh ooooh oh oh
We´ll take the world
Oooooh oh ohoh
Oh oh oh ooooh oh oh
We´ll take the world
On on on on on
Oon (x2)
I like the way you love me
How it makes me feel
You got me on a high
Up in the sky for real
Can´t nobody love me
Like the way you do
You´re one of a kind
I´m so in to you
Baby you´re the one
I want to end up with
Grow old together
Go on every dips
Let´s take a fly
Go for a ride
Yo baby you and I
Let´s go multiply
You know I love you
Love you
You know I love you baby
You know I need you
Need you
I need you every day (x2)
When you feel like you´re
Falling I will run to you baby
I will run, run, run
Runrunrunrunrun..
Oooooh oh ohoh
Oh oh oh ooooh oh oh
We´ll take the world
Oooooh oh ohoh
Oh oh oh ooooh oh oh
We´ll take the world
On on on on on
Oon (x2).
Traducción
Sabes que te Amo
Te Amo
Sabes que te amo cariño
Sabes que te necesito
Necesito
Te necesito todos los días (x2)
Cuando sientas que estas cayendo
Correré hacia a ti cariño
Correré
Voy a correr, correr, correr
Runrunrunrunrun ..
Oooooh oh ohoh
Oh oh oh oh oh ooooh
Tomaremos el mundo
Oooooh oh ohoh
Oh oh oh oh oh ooooh
Tomaremos el mundo
On on on on on
Oon (x2)
Me gusta la manera en la que me amas
Cómo eso me hace sentir
Me elevas hacia lo alto
Alto en el cielo
Nadie puede amarme
De la manera en la que tu lo haces
Eres único
Estoy tan interesada en ti
Cariño tu eres el único
Con el que quiero terminar
Envejecer juntos
Ir a diferentes viajes
Tomemos un vuelo
Vayamos por un paseo
Cariño, tú y yo
Vamos a multiplicar
Sabes que te Amo
Te Amo
Sabes que te amo cariño
Sabes que te necesito
Necesito
Te necesito todos los días (x2)
Cuando sientas que estas cayendo
Correré hacia a ti cariño
Correré
Voy a correr, correr, correr
Runrunrunrunrun ..
Oooooh oh ohoh
Oh oh oh oh oh ooooh
Tomaremos el mundo
Oooooh oh ohoh
Oh oh oh oh oh ooooh
Tomaremos el mundo
En on on on on
Oon (x2).
Carly Rae Jepsen Ft. Nicki Minaj – Tonight I’m Getting Over You (Traducida)
Letra en español de Tonight I’m Getting Over You de Carly Rae Jepsen Ft. Nicki Minaj
Original
This is
The Remix
(Remix)
Carly
I wanna smash your fears
And get drunk in off your tears
Don't you share your smile with anyone else but me?
I wanna touch your heart
I wanna crash it in my hands
Make a plea and cry
As you give up all the lies
We're not lovers
But more than friends
Put our flame to every single word you ever said
No more crying
To get me through
I keep dancing ‘til the morning with somebody new
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you, o-o-over you
Stuck in a real bad dream
And that it feels so new to me
Should be in your arms, but I'm begging at your feet
It's been a real hard night
And I just hold my pillow tight
You won't love me back, no, it's not you and I
We're not lovers
But more than friends
Put our flame to every single word you ever said
No more crying
To get me through
I keep dancing ‘til the morning with somebody new
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over
Mediate and do my yoger
Then I pull up to the club in the rover
A Celine bag on my shoulder
I said rrrr, c*ck that revolver
Rrrrrrrr, that’s that nostalger
I said I’m number one, I’m a son of a gun
And the runner up is what they called ya
Ain’t tryna be mean but
I’m the queen, yuh
Ain’t with them boys
Get me, get me shoulda got me then
‘Cause I would wear forreal
And you would rock pretend, yo
Can I get another dose of my oxegyn
Cuz I’ve been breathing all this motherf*cking toxin in
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you, o-o-over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Tonight I'm getting over you
Over you, o-o-over you
We're not lovers
But more than friends
Put our flame to every single word you ever said
No more crying
To get me through
I keep dancing ‘til the morning with somebody new
Tonight I'm getting over you.
Traducción
Este es
El Remix
(Remix)
Carly
Quiero romper tus miedos
Y emborracharme con tus lágrimas
No compartas tu sonrisa con nadie más que conmigo
Quiero tocar tu corazón
Quiero aplastarlo con mis manos
Has una disculpa y llora
A medida que renuncias a las mentiras
No somos amantes
Pero somos más que amigos
Pongo nuestra llama a cada palabra que has dicho
No más llanto
Para superarme
Seguiré bailando hasta el amanecer con alguien nuevo
Esta noche voy a superarte
Esta noche voy a superarte
Esta noche voy a superarte
Esta noche voy a superarte
Voy a superarte, su-su-superarte
Atrapada en una pesadilla real
Y se siente tan nuevo para mí
Debería estar entre tus brazos, pero estoy rogando a tus pies
Ha sido una noche realmente dura
Y acabo de apretar fuerte a mi almohada
No me amaras de nuevo, no, no es tú y yo
No somos amantes
Pero somos más que amigos
Pongo nuestra llama a cada palabra que has dicho
No más llanto
Para superarme
Seguiré bailando hasta el amanecer con alguien nuevo
Esta noche voy a superarte
Tonight I'm getting over
Mediate and do my yoger
Then I pull up to the club in the rover
A Celine bag on my shoulder
I said rrrr, c*ck that revolver
Rrrrrrrr, that’s that nostalger
I said I’m number one, I’m a son of a gun
And the runner up is what they called ya
Ain’t tryna be mean but
I’m the queen, yuh
Ain’t – with them – boys
Get me, get me shoulda got me then
‘Cause I would wear forreal
And you would rock pretend, yo
Can I get another dose of my oxegyn
Cuz I’ve been breathing all this motherf*cking toxin in
Esta noche voy a superarte
Esta noche voy a superarte
Esta noche voy a superarte
Voy a superarte, su-su-superarte
Esta noche voy a superarte
Esta noche voy a superarte
Esta noche voy a superarte
Voy a superarte, su-su-superarte
No somos amantes
Pero somos más que amigos
Pongo nuestra llama a cada palabra que has dicho
No más llanto
Para superarme
Seguiré bailando hasta el amanecer con alguien nuevo
Esta noche voy a superarte.
Taylor Swift – The Other Side Of The Door (Traducida)
Letra en español de The Other Side Of The Door de Taylor Swift
Original
In the heat of the fight I walked away
Ignoring words that you were saying trying to make me stay
I said 'This time I've had enough
And you've called a hundred times but I'm not picking up
Cause I'm so mad
I might tell you that it's over
But if you look a little closer
I said 'Leave' but all I really want is you
To stand outside my window throwing pebbles
Screaming 'I'm in love with you
Wait there in the pouring rain
Come back for more
And don't you leave cause I know all I need is on
The other side of the door
Me and my stupid pride, sitting here alone
Going through the photographs
Staring at the phone
I keep going back over things we both said
And I remember the slamming door
And all the things that I misread
So baby, if you know everything
Tell me why you couldn't see
When I left I wanted you to chase after me
I said 'Leave' but all I really want is you
To stand outside my window throwing pebbles
Screaming 'I'm in love with you
Wait there in the pouring rain
Come back for more
And don't you leave cause I know all I need is on
The other side of the door
And I scream out the window
'I can't even look at you I don't need you'
But I do, I do, I do
I say 'There's nothing you can say'
To make this right again
I mean it, I mean it
What I mean is
I said 'Leave' but baby all I want is you
To stand outside my window throwing pebbles
Screaming 'I'm in love with you
Wait there in the pouring rain, come back for more
And don't you leave cause I know all I need is on
The other side of the door
With your face and the beautiful eyes
And the conversation with the little white lies
And the faded picture of a beautiful night
You carried me from your car up the stairs
And I broke down crying, was she worth this mess?
After everything and that little black dress
After everything I must confess
I need you.
Traducción
En el calor de la pelea
Me marche, Ignorando las palabras que estabas diciendo
Tratando de hacer que me quedara
Dije esta vez ya tuve suficiente
Y tú has llamado cientos de veces pero yo sigo sin contestar
Porque estoy tan enojada, que podría decirte que terminamos
Pero si miras un poco más de cerca
Dije lárgate pero lo que en realidad quiero es que tú
Te quedes afuera de mi ventana, lanzando piedras
Y gritando “Estoy enamorado de ti”
Espera en la tormenta, regresa por más
Y no te vayas, porque sé que todo lo que necesito está
Al otro lado de la puerta
Mi estúpido orgullo y yo, aquí sentados
Pasando las fotos, y mirando el teléfono
Sigo recordando lo que ambos dijimos
Y recuerdo el portazo
Y las cosas que mal interpreté
Sí lo sabes todo, dime porque no te pudiste dar cuenta
Que cuando me fui quería que me persiguieras
Dije “lárgate” pero lo que en realidad quiero es que tú
Te quedes afuera de mi ventana, lanzando piedras
Y gritando “Estoy enamorado de ti”
Espera en la tormenta, regresa por más
Y no te vayas, porque sé que todo lo que necesito está
Al otro lado de la puerta
Y le grito a la ventana
“Ni siquiera te puedo mirar, no te necesito”
Pero si te necesito, te necesito, te necesito
Digo “No hay nada que puedas hacer”
Para arreglar esto, en serio
En serio
Dije lárgate pero lo que en realidad quiero es que tú
Te quedes afuera de mi ventana, lanzando piedras
Y gritando “Estoy enamorado de ti”
Espera en la tormenta, regresa por más
Y no te vayas, porque sé que todo lo que necesito está
Al otro lado de la puerta
Con tu rostro y tus ojos preciosos
Y la conversación con las mentiritas blancas
Y la foto borrosa de una noche hermosa
Tú me llevaste desde tu auto hasta las escaleras
Y me eche a llorar, ¿ella valió este lío?
Después de todo y ese vestido negro
Después de todo debería confesar que
Te necesito.
Secciones
Categorías
Síguenos en Twitter
Síguenos en Facebook
Populares
- Zedd Ft. Foxes – Clarity (Traducida) 490 vista(s)
- Wiz Khalifa Ft. Akon – Let It Go (Traducida) 281 vista(s)
- Macklemore & Ryan Lewis Ft. Mary Lambert – Same Love (Traducida) 199 vista(s)
- Lil Wayne Ft. Bruno Mars – Mirror (Traducida) 176 vista(s)
- Nicki Minaj Ft. Lil Wayne – High School (Traducida) 142 vista(s)
- Nicki Minaj – Starships (Traducida) 127 vista(s)
- Michel Telo – Bara Bara Bere Bere (Traducida) 121 vista(s)
- Florida Georgia Line – Cruise (Traducida) 114 vista(s)
- Maroon 5 – Daylight (Traducida) 107 vista(s)
- Conor Maynard Ft. Ne-Yo – Turn Around (Traducida) 98 vista(s)
Afiliados
My Ping
Vistas Online
